[1010]แนะนำเว็บ RealEsl.com

สวัสดีครับ
ผมเคยแนะนำบ่อยครั้งว่า เราสามารถใช้เว็บ http://www.youtube.com/ เป็นแหล่งฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี และผมก็ได้แนะนำไว้แล้วหายลิงค์ที่นี่ วีดิโอ

แต่ผมมีข้อสังเกตอย่างหนึ่ง คือสไตล์การทำไฟล์วีดิโอเพื่อการศึกษาภาษาอังกฤษของแต่ละเว็บนั้นไม่เหมือนกัน เช่น บ้างเน้นให้เด็กเรียน บ้างเน้นผู้ใหญ่ บ้างเน้นรูปแบบของชั้นเรียนหรือในห้องสตูดิโอ บ้างเน้นสถานที่ธรรมชาติ บ้างพูดความเร็วปกติ บ้างพูดความเร็วปานกลาง บ้างพูดค่อนข้างช้า บ้างเน้นการออกเสียงที่ชัดเจน บ้างเน้นการออกเสียงแบบธรรมชาติซึ่งบางคำอาจจะย่อหรือไม่เน้นเสียงเพราะพูดเร็ว(แต่ก็เป็น natural speed ของผู้พูด) บ้างมีตัวอักษรประกอบการพูดบนหน้าจอทำให้คนฟังเข้าใจได้ง่ายขึ้น ฯลฯ

ถ้าท่านถามว่าวีดิโอแบบไหนดีที่สุด? ขอตอบว่า เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับผู้ศึกษาครับ อันไหนที่ท่านชมแล้วรู้สึกว่าเข้าท่า ก็อันนั้นแหละครับดีที่สุด

วันนี้ผมมีวีดิโออีกสไตล์หนึ่งมาให้ท่านศึกษา ที่เว็บนี้ http://realesl.com/ คือเขาจะพูดไปเรื่อย ๆ เขาไม่ได้เคร่งครัด ไม่ได้เกร็งขณะพูด ที่จะต้องใช้ศัพท์หรือสำนวนง่าย ๆ แต่พูดไปตามธรรมชาติของเขาที่เป็นเจ้าของภาษา หรือ native speaker แต่ที่น่าสนใจก็คือ เขามี script ให้อ่าน (script อาจจะมีเป็นบางส่วน ไม่ใช่ทุกคำที่พูด) และถ้ามีศัพท์หรือสำนวนใดที่ยากหรือเขาต้องการอธิบายเพิ่มเติม เขาก็จะพิมพ์เป็นตัวดำ และ (เขียนอธิบายเพิ่มไว้ในวงเล็บ)

ผมรู้สึกว่าการนำเสนอแบบนี้ ทำให้เราได้ศึกษาภาษาอังกฤษที่เป็น real ESL จริง ๆ (ESL ย่อมาก English as a Second Language) คือ เราได้ฟังภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติของเขา ทั้งความเร็วในการพูด สำเนียงที่พูด ศัพท์ สำนวน และลักษณะของประโยคที่พูด ถ้าฟังแล้วงงก็อ่าน script ที่เป็นตัวดำ และในวงเล็บดังที่กล่าวแล้ว

ภาษาอังกฤษที่เว็บนี้อาจจะไม่ง่ายนัก แต่ก็น่าสนใจ ผู้นำเสนอคือคุณ Kim Purcell ซึ่งสอนภาษาอังกฤษมากว่า 20 ปี ตั้งแต่อายุแค่14 ปี จนถึงขณะนี้ 37 ปีแล้ว

เมื่อเข้าไปในเว็บนี้แล้ว ที่คอลัมน์ขวามือ
1. ท่านสามารถพิมพ์คำค้นลงใน Search เพื่อหาเรื่องที่ต้องการฟัง
2. ถ้าต้องการฟังเรื่องประเภทใดประเภทหนึ่ง ก็คลิกเลือกใต้บรรทัด Categories
3. ถ้าชมแล้วชอบใจ และต้องการดาวน์โหลด video clip เชิญศึกษาวิธีการได้ที่ลิงค์นี้[968]ดาวน์โหลดวีดิโอจากเน็ต & TV โดยใช้ RealPlayer

ขอให้เพลิดเพลินในการศึกษานะครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1009] เชิญอ่านเรื่องของ ‘เปา ปุ้น จิ้น’

สวัสดีครับ
ท่านคลิกฟังเพลงนี้ก่อนแล้วกันครับ คลิก
หรือจะคลิกที่ลิงค์นี้เพื่อฟังหรือดาวน์โหลดเก็บไว้ฟังก็ได้ คลิก

ผมได้ยินบางคนพูดว่า ยามใดที่บ้านเมืองไร้ความยุติธรรม คนชั่วถูกปล่อยให้ลอยนวล คนมีอำนาจอยู่เหนือกฎหมาย เรื่อง ‘เปา ปุ้น จิ้น’ ก็จะถูกนำมาฉายให้ผู้คนในสังคมได้ชมช่วยระบายความอึดอัดใจ ในเมื่อมองหาความยุติธรรมในสังคมแต่ไม่เห็น ได้ดูในทีวีก็ยังดี

ผมเองยังไม่อยากมองในแง่สิ้นหวังถึงปานนั้น และยังเห็นว่าคนดีและกล้ายืนหยัดในความถูกต้องในสังคมนี้ก็ยังมีอยู่ และที่สังคมไทยเรายังอยู่ได้ก็เพราะมีคนเหล่านี้อยู่ไม่น้อย ผมยังเชื่อว่าสังคมเรายังมีทางให้เดินต่อไป เราเองก็ต้องไม่สิ้นหวังในสังคม และไม่สิ้นหวังในชีวิต ซึ่งเป็น 2 สิ่งที่เราสามารถสร้างสรรค์ให้ดีขึ้นได้ ถ้าเราไม่สิ้นหวังและพยายามต่อไป

เรื่องเปาปุ้นจิ้นเป็นเรื่องที่ผมดูในทีวีมาตั้งแต่เด็ก และประวัติของท่านเปาก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจ ลองอ่านประวัติของท่านเป็นภาษาอังกฤษสักหน่อยไหมครับ (ในภาษาอังกฤษเรียนท่านเปาว่า “Bao Qingtian”หรือ “Bao Zheng” หรือ “Bao Gong”)
ลิงค์ที่ 1
ลิงค์ที่ 2

หรือถ้าต้องการคำแปลศัพท์ก็คลิกที่ลิงค์ข้างล่างนี้ เพียงเอาเมาส์วางบนคำศัพท์เท่านั้น คำแปลก็จะปรากฏ
ลิงค์ที่ 1
ลิงค์ที่ 2

เรื่องราวการตัดสินคดีของท่านเปา ผมมีให้อ่าน 2 เรื่องครับ
-เรื่องที่ 1
-เรื่องที่ 2
(เรื่องที่ 2: อย่าลืมอ่าน Related Stories:ที่ตอนท้ายของหน้าด้วยนะครับ)

มีเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนที่น่าสนใจอีกมากมาย ที่เว็บข้างล่างนี้ครับ
http://chineseculture.about.com/bl_index.htm
http://www.chcul.com/index.html
http://www.chinapage.org/main2.html

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1008] เชิญทำความคุ้นเคยกับการอ่านการ์ตูนฝรั่ง

สวัสดีครับ
เรียนตามตรงครับ การ์ตูนภาพเดียวจบที่ลงตามหน้าหนังสือพิมพ์ฝรั่ง เช่น ที่นี่ คลิก
- บางภาพผมอ่านรู้เรื่อง และรู้สึกขำ
- บางภาพผมอ่านรู้เรื่อง แต่ไม่รู้สึกขำ
- หลายภาพผมอ่านไม่รู้เรื่อง จึงไม่รู้สึกขำ และประเภทนี้ก็มีเยอะ

เพื่อประสบการณ์ในการอ่านภาษาอังกฤษ ผมมีการ์ตูนภาพหน้าเดียวจบ จำนวน 100 ภาพให้ท่านลองอ่านดูเล่น ๆ คลิกดาวน์โหลดที่ลิงค์นี้ครับ คลิก

ทั้งชุดมีทั้งหมด 365 ภาพ เขาทำให้เราอ่านวันละ 1 ภาพ, 1 ปีจึงมี 365 ภาพ
ซึ่งผมดาวน์โหลดจากลิงค์นี้
จากภาพที่ 1 ลิงค์นี้:
http://assets.bravenet.com/common/images/cartoon/daily/1.gif

จนถึง ภาพที่ 365 ลิงค์นี้:
http://assets.bravenet.com/common/images/cartoon/daily/365.gif

ขอให้สังเกตตัวเลขที่ท้ายลิงค์ คือหมายเลขของภาพการ์ตูน ถ้าท่านต้องการดาวน์โหลดการ์ตูนมาอ่านเพิ่ม ก็ให้เอาตัวเลข 101, 102, 103, ….. จนถึง 365 ไปแทนที่ เมื่อ Enter และดาวน์โหลดภาพการ์ตูนแล้ว วิธี Save ให้ทำดังนี้
(1) คลิกขวาที่ภาพการ์ตูน
(2) คลิกซ้าย Save Picture As…
(3) หาที่ Save

ถ้าท่านอ่านภาพการ์ตูนที่ให้ดาวน์โหลดครบ 100 ภาพแล้ว ต้องการอ่านเพิ่มเติมก็ดาวน์โหลดและ save ได้ตามวิธีที่แจ้งข้างบน ถ้าดาวน์โหลดและอ่านแล้วอีกสักจำนวนหนึ่งรู้สึกว่า ไม่เห็นจะสนุกเลย จะเลิกอ่านก็ตามสะดวกครับ แต่ถ้าสนุกก็ถือว่าโชคดีเพราะได้พบอีก 1 แหล่งที่ท่านสามารถใช้เพื่อฝึกอ่านภาษาอังกฤษ ถือว่าเอาที่นี่เป็นจุด start การอ่านการ์ตูนภาษาอังกฤษได้เลย

เพราะวัฒนธรรมต่างกัน ฉะนั้นคงเป็นเรื่องธรรมดาที่เราอ่านการ์ตูนภาษาอังกฤษและไม่รู้สึกขำปุ๊บปั๊บเหมือนอ่านการ์ตูนภาษาไทย แต่ถ้าท่านไม่เคยอ่านการ์ตูนฝรั่งอย่างจริง ๆ จัง ๆ มาก่อน ก็ถือว่างานนี้เป็นเปิดบทใหม่ของการฝึก Reading Skill ก็ได้ครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1007]เชิญอ่าน e-book 3 เล่ม(น่ารัก-ขบขัน-ติดตาม)

สวัสดีครับ
วันนี้ขอชวนอ่าน e-book 3 เล่ม ครับ

เล่มที่ 1 น่ารัก:
The Whispering Palms

เล่มที่ 2 น่าขบขัน: มีทะลึ่งบ้างก็อย่าไปคิดมากเลยครับ คิดซะว่าฝึก reading skill แล้วกันครับ
101 jokes

เล่มที่ 3 น่าติดตาม
The Time Machine

แถม: ดาวน์โหลดโปรแกรมฟรี (Freeware) ฝึกภาษาอังกฤษ
[906] เพิ่มศัพท์ด้วยโปรแกรม picture hangman ฟรี !!
[47] เล่น Hangman เพิ่มคำศัพท์
[890] ดาวน์โหลดเกมแก้เซ็ง ที่ช่วยเติมศัพท์ใส่สมอง
[16] เล่น Scrabble กระตุ้นต่อมศัพท์

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1006] บัญญัติ 10 ประการของการฝึกฟังภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ
โดยส่วนตัวผมเห็นว่า ฟังภาษาอังกฤษยากกว่าอ่าน เพราะอ่านไม่เข้าใจก็อ่านอีกได้จนกว่าจะเข้าใจ แต่ถ้าฟังคนพูดสด ๆ จะบอกให้เขาพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกคงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าหวังจะพูดเก่งก็ต้องฝึกฟังให้รู้เรื่อง เพราะคงไม่มีใครในโลกนี้ที่พูดกับคนอื่นได้โดยไม่ต้องฟังให้เข้าใจเรื่องที่เขาพูด เพราะฉะนั้นการฝึกฟังจึงเป็นเรื่องสำคัญ แต่อย่างที่บอกแล้ว การฟังเป็นเรื่องที่ฝึกยากกว่าฝึกอ่าน แล้วจะฝึกฟังกันอย่างไรล่ะ? เทคนิคส่วนตัวของผมคือ
1. ฝึกฟังเรื่องง่ายก่อนเรื่องยาก จะได้มีกำลังใจไม่ท้อตั้งแต่แรก ทั้งนี้ รวมทั้งที่เป็น slow speed เพราะในระยะแรกเราอาจจะไม่คุ้นเคยกับที่เป็น normal speed ที่ลิงค์นี้ครับ
[176]ฝึกฟังช้า ๆ จะได้ทั้ง 'สำเนียง' และ 'สำนวนพูด'
[833] ฟังภาษาอังกฤษช้า ๆ มีประโยชน์มากกว่าที่คิด
2. หาฟังเรื่องที่เราถูกใจ เพราะจะนำไปสู่ความสุขใจ – ใส่ใจ – และเข้าใจ มากกว่าฟังเรื่องที่เราไม่ค่อยสนใจหรือต้องทนฟัง
3. ในระยะเริ่มต้น ให้ฝึกฟังเรื่องที่จบภายในเวลาสั้น ๆ ถ้าฝึกฟังเรื่องที่ยาวเกินไปจะทำให้สมองล้ารับไม่ไหว
4. ฟังพร้อมอ่าน หรืออ่านก่อนฟัง(ทำความเข้าใจศัพท์และเนื้อเรื่องก่อนฟัง) หรือฟังแล้วอ่าน จะฝึกแบบไหนก็ตามถนัด การอ่านจะช่วยผ่อนแรงในการสร้างความเข้าใจเรื่องที่ฟัง ท่านจะสังเกตได้ว่าในบล็อกนี้ ผมพยายามหาเว็บที่มีทั้ง Text, Script และ mp3 มาแนะนำท่าน
5. ฟังพร้อมดูวีดิโอ การที่สามารถรับสารผ่าน 2 ประสาท คือ ทางหูและทางตา จะช่วยให้เข้าใจง่ายขึ้น ยิ่งถ้ามี subtitle ให้อ่านพร้อมกับชมภาพวีดิโอที่เคลื่อนไหว ยิ่งช่วยให้เข้าใจยิ่งขึ้นไปอีก

[275] เรียนภาษาอังกฤษกับ Subtitle ของ YouTube
[320]ชมทุกวีดิโอของ YouTube ที่มี English subtitle
[323] ดูละครทีวีไทยที่มี Subtitle เป็นภาษาอังกฤษ
ฟังสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี Barack Obama ที่มี subtitle บนหน้าจอ`
Captioned Media for Obama

6. ฝึกฟังน้อย ๆ แต่ฟังบ่อย ๆ ดีกว่าฝึกฟังนาน ๆ แต่นาน ๆ จะฟังสักที เพราะฉะนั้น การฝึกฟังวันละ 15 นาทีแต่ฟังทุกวันใน 1 สัปดาห์ (= 105 นาที) ดีกว่าในสัปดาห์หนึ่งฟังนานถึง 2 ชั่วโมง แต่ฟังครั้งเดียว (เรื่องการพูด อ่าน เขียน ก็ในทำนองเดียวกัน)
7. ลองฟังโดยใช้หูฟังดูหน่อยซีครับ จะได้ยินสำเนียงชัดขึ้น ช่วยให้ง่ายในการฝึกออกเสียงตาม แต่อย่าเปิดเสียงดังเกินไปนะครับ ฟังนาน ๆ เดี๋ยวจะหูตึง
8. ฝึกฟังพร้อมพูดตาม การฝึกพูดตามจะช่วยสร้างความมั่นใจว่า เราฟังได้ถูกต้อง เพราะถ้าเราฟังได้ถูกต้องเราก็น่าจะพูดได้ถูกต้องเป็นส่วนใหญ่ การฟังโดยมีภาระที่จะต้องพูดให้ได้ตามที่ฟังจะทำให้เราใส่ใจในการฟังมากขึ้น ไม่ใช่ฟังสักแต่ว่าฟัง ลองอ่านคำแนะนำที่ลิงค์นี้ประกอบนะครับ
[409]สูตรสำเร็จในการฝึกพูดกับเว็บ:Play-Pause-Repeat
9. ฟังอย่างตั้งใจ ถ้าเราจะอุทิศเวลาวันละ 20 – 30 นาทีเพื่อการฝึกฟังภาษาอังกฤษ ก็ต้องให้ทั้ง 1 ใจไปพร้อมกับ 2 หู ถ้าให้แต่หูไม่ให้ใจฝึกฟังเท่าไร ๆ ก็มักไม่ค่อยได้ผล แต่ถ้าท่านจะเปิดฟังพร้อมกับทำงานอย่างอื่นที่เป็นงานหลัก ให้การฟังเป็นผลพลอยได้อย่างนี้ก็ไม่เป็นไรครับ แต่การ “ฟังอย่างตั้งใจ” ควรจะเป็นกิจกรรมหลักด้วย การฝึกฟังภาษาอังกฤษไม่ควรจะเป็นแค่กิจกรรมรองเพียงอย่างเดียว
10. ฟังด้วยความสุข ถึงยัง “ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง” ก็ไม่ได้แปลว่า “ฟังไม่ได้เรื่อง” ผมขอรับรองอย่างหนักแน่นจากประสบการณ์ของตัวเองว่า ได้เรื่องครับ ได้เรื่องแน่ ๆ แม้ในระยะแรก ๆ เราอาจจะรู้สึกว่ามันไม่ค่อยได้เรื่อง – ไม่ค่อยรู้เรื่องก็ตาม ตอนระยะที่ผมฝึกฟังภาษาอังกฤษหลายปีแรก ๆ ผมรู้สึกว่า ทำไมมันฟังไม่ค่อยจะรู้เรื่องเอาซะเลย ก็เลยถามผู้อาวุโสหลายคนว่า “ทำอย่างไรจึงจะฟังภาษาอังกฤษให้รู้เรื่องเร็ว ๆ ?” ก็มักจะได้รับคำตอบเหมือน ๆ กันว่า “ฟังไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวก็รู้เรื่องเองแหละ” ตอนนั้นผมมักจะรู้สึกว่าคำตอบเช่นนี้ตอบอย่างเสียไม่ได้ ไม่เห็นชี้แนวทางอะไรสักนิด ผมมาสำนึกตอนหลังว่า นี่เป็นคำตอบที่ตรงและถูกต้องที่สุด การเรียนภาษาอังกฤษไม่มีทางลัด คนที่เอาแต่มองหาทางลัดและไม่ค่อยตั้งใจเดินไปตามทางตรงที่มีให้เดิน จะเดินไปถึงปลายทางได้ช้ากว่าคนที่ตั้งใจเดินไปตรง ๆ เพราะฉะนั้น อย่าสนใจทางลัดเลยครับ ตั้งใจเดินไปตามทางตรง ๆ นี่แหละครับ

ผมอยากเรียนว่า อย่าใจร้อน เพราะถ้าร้อนใจจะให้ถึงหรือฟังรู้เรื่องเร็ว ๆ แต่เมื่อไม่รู้เรื่องทันใจ ก็หงุดหงิดรำราญตัวเอง ร่างกายจะหลั่งสารที่บล็อกการทำงานของสมอง ยิ่งทำให้เรียนได้ช้า แต่ถ้าทำใจให้โล่ง ๆ เรียนไปอย่างปล่อยวางและมีความสุข ฝึกฟังไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวมันก็ค่อย ๆ รู้เรื่องเองแหละครับ (เรื่องการพูด อ่าน เขียน ก็ในทำนองเดียวกันนี่แหละครับ)

ขอสรุปบัญญัติ 10 ประการของการฝึกฟังภาษาอังกฤษ เพื่อจำง่าย ๆ ดังนี้ครับ
1. ฝึกฟังเรื่องง่าย, slow speed
2. หาฟังเรื่องที่เราถูกใจ
3. เริ่มฝึกฟังเรื่องที่จบภายในเวลาสั้น ๆ
4. ฟังพร้อมอ่าน
5. ฟังพร้อมดูวีดิโอ
6. ฝึกฟังน้อย ๆ แต่ฟังบ่อย ๆ
7. ลองฟังโดยใช้หูฟัง
8. ฝึกฟังพร้อมพูดตาม
9. ฟังอย่างตั้งใจ
10. ฟังด้วยความสุข

ผมขอตบท้ายด้วยเว็บฝึกฟังภาษาอังกฤษเว็บนี้
http://hearingvoices.com/sitemap.php

Sitemap
Links to stories, specials, webworks, producers, subjects, and series…
และท่านสามารถค้นหาเรื่องฟัง โดยใช้ Search ในเว็บได้

ส่วนที่นี่มี Transcript ให้อ่านพร้อมฟัง คลิก

ฟังเพิ่มเติม:
[1] ฟัง
[2] วีดิโอ
[3] http://www.englishclub.com/webguide/Listening/

ศึกษาเพิ่มเติม:
http://www.englishclub.com/webguide/index.htm

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1005] ฝึกภาษาอังกฤษรายวันกับการ์ตูน สนุก ๆ

[1008] เชิญทำความคุ้นเคยกับการอ่านการ์ตูนฝรั่ง

* * * * *

สวัสดีครับ
เชิญฝึก ฝึกภาษาอังกฤษรายวันกับการ์ตูน สนุก ๆ ได้ที่ลิงค์นี้ อ่านไม่ยากครับ
http://www.englishclub.com/esl-jokes/daily-cartoon.htm

และยังมีการ์ตูนสนุก ๆ อีกหลายเว็บ คลิก ที่นี่ครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1004] เชิญชมวีดิโอสอนภาษาอังกฤษเด็ก (+ผู้ใหญ่)

สวัสดีครับ
วีดิโอเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก หรือ Kids Video ที่ลิงค์ข้างล่างนี้ มีทั้งหมด 50 ตอน ดี ๆ ทั้งนั้นเลยครับ
http://www.youtube.com/view_play_list?p=167A0A0F81BD21E0&page=1

ชมวีดิโอเพิ่มเติม
[225] วีดิโอสอนภาษาอังกฤษ ชั้นอนุบาล ถึง ป.6
[298] ชมวีดิโอสารคดี ดี-ฟรี-เยอะแยะ ที่นี่ครับ
และยังมีการ์ตูนสนุก ๆ อีกหลายเว็บ คลิก ที่นี่ครับ

แถม: วิดิโอที่ฝรั่งแนะนำผลไม้เมืองร้อน

ถ้าชมแล้วชอบใจ และต้องการดาวน์โหลดวีดิโอ เชิญศึกษาวิธีการได้ที่ลิงค์นี้
[968]ดาวน์โหลดวีดิโอจากเน็ต & TV โดยใช้ RealPlayer

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1003] Short Stories for Teachers

สวัสดีครับ
Short Stories for Teachers ที่อยู่ในเว็บนี้น่าอ่านทั้งนั้นเลยครับ
http://www.eslteachersboard.com/cgi-bin/stories/index.pl

และถึงแม้ท่านจะไม่ได้เป็นครูโดยอาชีพ เรื่องเหล่านี้อ่านแล้วก็ให้ความรื่นรมย์ และเป็นวัตถุดิบที่ดีมากที่สามารถเอาไปใช้พูดคุยกับคนอื่น บางเรื่องอาจจะไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับชีวิตของท่าน แต่หลายเรื่องใช้ได้เลยแหละครับ ขอชวนให้อ่านครับ

และท่านสามารถคนหาเรื่อง โดยพิมพ์ "คำค้น" ในช่อง Google Search

แล้วยังมีอีกหลายเว็บในทำนองเดียวกันนี้ คลิก

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

คลิกดูสารบัญหัวข้อที่ 1001 - 1100

[1100] โปรแกรมฟรี แปลง word เป็น pdf
[1099] ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธุรกิจ นำเข้า – ส่งออก
[1098] ทุกอย่างที่อยากรู้ ป้อนคำถาม ให้ Google ตอบ
[1097]Longman Photo Dictionary of American English...
[1096]ถ้าท่านเครียดเพราะเรียนอังกฤษ เชิญทางนี้ครับ
[1095] เชิญอ่าน-ฟัง “Buddha” โดย Karen Armstrong
[1094] ขอพูดเรื่อง ‘essay’ อีกครั้ง
[1093] วิธีดูด mp3 จากเว็บ (ทุกเว็บที่ต้องการดูด)
[1092] ด/ล ไฟล์ mp3 จาก Englishtown.com
[1091] ด/ล “1000+ Pictures for Teachers to Copy”
* * * * *
[1090] "อ่านดิกเล่น" เป็น "งานอดิเรก"
[1089] ดาวน์โหลด ไฟล์สอน phonics
[1088] เชิญดาวน์โหลด mp3 ดนตรีคลายเครียด
[1087] เชิญอ่านหนังสือธรรมะภาษาอังกฤษ 50 เล่ม
[1086] ดาวน์โหลดภาษาอังกฤษชุด English at Work
[1085]print Phrasal Verb ไว้พกทบทวนเวลาเดินทาง
[1084] ดาวน์โหลด Thai Tales: Folktales of Thailand...
[1083] ดาวน์โหลดหนังสืออ่านชุด Reading A – Z
[1082] ดาวน์โหลด Lonely Planet และแนะนำวิธีฝึกอ่าน
[1081]เชิญดาวน์โหลดVocabulary English Books 7 เล่ม
* * * * *
[1080] ด/ล mp3 + text สารคดีจาก British Council
[1079] ชมขุมทรัพย์ทางปัญญา แผ่เมตตาให้คนแต่งด้วย
[1078] แล้วท่านจะชอบเล่น crossword เพราะโปรแกรมนี้
[1077] เชิญ ด/ล business English (mp3 + ตำรา)
[1076] มีหนังสือแกรมมาร์สำหรับเด็กมาฝาก 2 เล่มครับ
[1075]verb 25คำที่ช่วยท่านพูดอังกฤษได้ดังใจมากขึ้น
[1074] พจนานุกรม ไทย – อังกฤษ ที่สมบูรณ์ที่สุด
[1073] เที่ยวเมืองไทยกับหนังสือที่ฝรั่งเขียน
[1072] เชิญ ด/ล mp3 16 เรื่องสั้น Sherlock Holmes
[1071]ด/ล 'audio book' หลายร้อยเล่ม [ชุดที่ 2]
* * * * *
[1070] เรียนภาษาอังกฤษอย่างคน ‘หูหนวก – เป็นใบ้’
[1069] “17 Rules for Excellent English”
[1068] เรียนภาษา-หาทุกอย่าง–ได้ทางเน็ต (มีวิธีครับ!!)
[1067] ข้อสอบสำหรับท่านที่จะสอบ TOEIC
[1066]โปรแกรมFree Dict ที่ใช้งานโดยไม่ต้องติดตั้ง
[1065] เรียนอังกฤษต้องมีอะไรบ้าง?
[1064]ฟังเพลงรัก The Promise ร้องโดย Tracy Chapman
[1063] แนะนำเว็บไซต์ “ภาษาอังกฤษออนไลน์”
[1062] “ท่านชอบใจธรรมะของใคร?”
[1061] อ่าน “สรุปข่าว” Bangkok Post และ The Nation
* * * * *
[1060] search engine ที่ใช้หาประโยคที่ต้องการฟัง
[1059 ] เว็บข้อสอบ Cloze Test สำหรับอาจารย์ครับ
[1058]อ่านเรื่องย่อ สารพัดหนังสือดังระดับโลกที่นี่ !
[1057] เรียนภาษาอังกฤษกับวีดิโอสนุก ๆ
[1056] ด/ล 'audio & picture book' หลายร้อยเล่ม
[1055]‘ตามข่าว’ เพื่อไม่ ‘ตกข่าว’ แต่ ‘ไม่มีเวลา’ จะทำยังไง
[1054]แนะนำเว็บ "โจโฉ รวมเสียงธรรม" www.jozho.net
[1053] “ฉันพูดกับพุทธองค์ว่า…”
[1052]เชิญ ด/ล ไฟล์ VOA Special English 2001- 9
[1051] เชิญฟังธรรม วันวิสาขบูชา
* * * * *
[1050] โปรแกรม รวมหลายไฟล์ mp3 ให้เป็นไฟล์เดียว
[1049] ฟังและอ่านตาม “listen and read along”
[1048] ค้นหาเรื่องในอินเตอร์เน็ตโดยไม่ต้องผ่าน Web
[1047] ท่องโลกทั้งใบผ่านวีดิโอ online
[1046]ด/ล วีดิโอ10 บทสนทนาเรียนภาษากับAndrew Biggs...
[1045] เชิญอ่านสารพัดบทความเกี่ยวกับการเรียนอังกฤษ...
[1044]ด/ล mp3 และ text พันเรื่องจาก 'Breaking News'
[1043]ความยาก 4 อย่างในการอ่านภาษาอังกฤษและวิธีแก้
[1042] เรียนภาษาอังกฤษกับ “โรคไข้หวัดหมู”
[1041]ดาวน์โหลดหนังสือสวดมนต์ + mp3 วัดหนองป่าพง
* * * * *
[1040] แนะนำเว็บ audiobook ขนาดยักษ์ ดาวน์โหลดฟรี
[1039] แนะนำบล็อก obama-omama.blogspot.com
[1038]หาไฟล์ PowerPoint ทำสื่อการสอน, นำเสนองาน
[1037] ท่านใช้เว็บ“ราชบัณฑิตยสถาน” ครบถ้วนหรือยัง?
[1036] อ่าน – ฟัง ธรรมะที่ what-buddha-taught.net
[1035]หลักสูตร ฟรี Spoken English Learned Quickly
[1034] ร้านหนังสือใหญ่
[1033]แนะนำการติดตั้งและใช้งาน Dict Loy โดยละเอียด...
[1032] ด/ล ดิก E-T, T - E เวอร์ชั่นใหม่ของ LEXiTRO...
[1031] ทุกประโยค – แปลไม่ออก – บอก Google!
* * * * *
[1030] อ่านตำราว่าด้วยความสุข
[1029] ด/ล นิยายดังระดับโลก ของ Stephenie Meyer
[1028] ภาษาอังกฤษธุรกิจ (business English)
[1027] เรียนภาษาสำคัญยังไง?
[1026] แนะนำ Macmillan Dictionary ฟรีออนไลน์
[1025]เว็บสอนอังกฤษ“อันดับ 1”ของโลก(eslcafe.com)
[1024] ดาวน์โหลดดิกชันนารีอุปมาอุปมัย (metaphor)
[1023] ภ.อังกฤษสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย ปี 1-ปี 4...
[1022] ดูวีดิโอนิทานอีสป
[1021] รวบรวมเว็บ สอนฝรั่งพูดภาษาไทย
* * * * *
[1020] เก่งศัพท์โดยเล่น Analogy(+วิธีเดาศัพท์)
[1019] ขอแนะนำเว็บวีดิโอสอนภาษาอังกฤษเกรด A
[1018] การฉีดยาป้องกันโรคขี้ลืมศัพท์
[1017] สนุกกับศัพท์ระดับอนุบาล
[1016] เชิญดาวน์โหลดโปรแกรม Scrabble ที่ดีเอามาก ๆ
[1015] อ่าน Reader’s Digest Best Jokes
[1014]ขุมทรัพย์ให้ท่านดาวน์โหลดไฟล์เรียนภาษาอังกฤษ
[1013] เรียนอังกฤษ free online กับนิตยสาร “Topics”
[1012] D/L โปรแกรม Oxford Learner’s Thesaurus
[1011]ดาวน์โหลดไฟล์1000 บทความที่ผมเขียนในบล็อกนี้
* * * * *
[1010]แนะนำเว็บ RealEsl.com
[1009] เชิญอ่านเรื่องของ ‘เปา ปุ้น จิ้น’
[1008] เชิญทำความคุ้นเคยกับการอ่านการ์ตูนฝรั่ง
[1007]เชิญอ่าน e-book 3 เล่ม(น่ารัก-ขบขัน-ติดตาม)
[1006] บัญญัติ 10 ประการของการฝึกฟังภาษาอังกฤษ
[1005] ฝึกภาษาอังกฤษรายวันกับการ์ตูน สนุก ๆ
[1004] เชิญชมวีดิโอสอนภาษาอังกฤษเด็ก (+ผู้ใหญ่)
[1003] Short Stories for Teachers
[1002] การเขียนภาษาอังกฤษสไตล์นักข่าว (AP)
[1001] การลงเสียงหนัก (stress) คำในประโยค

[1002] การเขียนภาษาอังกฤษสไตล์นักข่าว (AP)

สวัสดีครับ
ถ้าถามว่าหนังสือประเภทใดที่ผู้คนอ่านมากที่สุดในโลก ผมคิดว่าคือหนังสือพิมพ์ และด้วยเหตุที่มีคนอ่านมาก คนทำหนังสือพิมพ์ก็ต้องพยายามเขียนให้อ่านง่ายที่สุด ทั้งวิธีการนำเสนอเนื้อหาและภาษาที่ใช้เขียน

พูดถึงภาษาหนังสือพิมพ์ เราคงเคยได้ยินคำพูดทำนองว่า ภาษาหนังสือพิมพ์ไม่ค่อยมีมาตรฐาน หรือบางคนถึงขั้นกล่าวหาว่าหนังสือพิมพ์ใช้ภาษาวิบัติ ในแง่นี้อาจจะมีความจริงอยู่บ้างเพราะหนังสือพิมพ์มีเวลาน้อย เมื่อได้ข่าวมาก็ต้องรีบรายงานผู้อ่าน ความผิดพลาดทั้งในด้านเนื้อหาและภาษาก็อาจจะต้องมีบ้างเป็นธรรมดา

อย่างไรก็ตาม สำหรับสำนักข่าวระดับโลก ก็คงมีความระมัดระวังในเรื่องนี้เป็นพิเศษ

AP หรือ Associated Press เป็นสำนักข่าวที่มีชื่อเสียงมายืนยาวทีเดียว ผมเองคุ้นเคยกับข่าว AP ตั้งแต่สมัยเรียนอยู่ธรรมศาสตร์เพราะตอนนั้นทำงานอยู่หน้าข่าวต่างประเทศที่หนังสือพิมพ์เล็ก ๆ ฉบับหนึ่ง สมัยนั้นวิธีการรับข่าวสารจากตะวันตกที่รวดเร็ว สะดวก และแพร่หลายที่สุด คือการรับผ่านเครื่อง Telex ที่ print เนื้อข่าวจากต่างประเทศออกมาแทบจะตลอดเวลา ผมมีหน้าที่อ่านข่าว คัดเลือกข่าว และแปล/เรียบเรียงข่าวจากต่างประเทศลงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์

เรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับข่าว AP ก็คือ เขามี AP Stylebook เป็นคัมภีร์มาตรฐานการใช้ grammar, usage, spelling และ style การเขียนข่าวและบทความของเขา ในแง่นี้ผมเห็นว่า เราสามารถศึกษาการเขียนภาษาอังกฤษจากข่าว AP ได้อย่างดีทีเดียว ลองอ่านข่าวเกี่ยวกับ Thailand ที่ AP เผยแพร่ดูซีครับ คลิก


เรื่องที่ผมต้องการแนะนำเป็นพิเศษในวันนี้ก็คือ สำนักข่าว AP เขาทำเว็บไซต์เข้าไปศึกษา grammar, usage, spelling และ style การเขียนข่าวและบทความของเขา
ที่เว็บนี้ครับ http://www.newsroom101.com/

ผมลองเข้าไปทำเล่นดูแล้ว มีประโยชน์และน่าสนใจมากทีเดียว จึงอยากชวนทุกท่านเข้าไปดูครับ

พิพัฒน์
GemTriple@mail.com

[1001] การลงเสียงหนัก (stress) คำในประโยค

สวัสดีครับ
ที่บล็อกนี้ผมเคยแนะนำเว็บที่สอนเกี่ยวกับการ stress พยางค์ในคำ ๆ หนึ่ง ที่ลิงค์นี้
http://intereladsd.blogspot.com/2007/10/314-stress.html

มีท่านผู้อ่านถามมาว่า แล้วในประโยคหนึ่ง ๆ ซึ่งมีหลายคำ เราจะ stress คำไหน?

วิธีหาคำตอบ ผมก็เข้าไปที่ http://www.google.com/ และ http://www.youtube.com/ แล้วพิมพ์คำว่า “sentence stress” และเลือกเว็บที่ให้คำอธิบายง่าย ๆ มาให้ท่านศึกษาข้างล่างนี้ ซึ่งโดยสรุปก็คือ ถ้าเราต้องการเน้นความหมายของคำใด ก็ stress เสียงของคำนั้น เพราะฉะนั้นถ้าเรา stress คำที่ต่างกัน ความหมายที่เราต้องการจะสื่อต่อผู้ฟังก็ย่อมต่างกันไปด้วย
เชิญศึกษารายละเอียดจากเว็บข้างล่างนี้ได้เลยครับ

คลิกอ่านคำอธิบาย:
http://esl.about.com/cs/pronunciation/a/a_wordstress.htm

คลิกฟังคำอธิบาย และฟังการ stress คำในประโยค:
Lesson 8b - STRESS PATTERNS - English Pronunciation
Pronunciation Lesson - Sentence Stress - www.MissBlissEnglish.com

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1000] ชมวีดิโอพุทธประวัติภาษาอังกฤษ 2 เวอร์ชั่น

สวัสดีครับ
วันนี้ครบหัวข้อที่ 1000 ที่ผมเขียนลงบล็อกนี้
ผมขอนำสิ่งที่ดี คือ วีดิโอพุทธประวัติภาษาอังกฤษมาให้ท่านชม 2 เวอร์ชั่น
เวอร์ชั่นที่ 1 สำนักข่าว BBC เป็นผู้จัดทำ มีลักษณะเป็นสารคดีทางวิชาการ
เวอร์ชั่นที่ 2 ทำคล้าย ๆ ละครและผู้แสดงพูดภาษาอังกฤษสำเนียงแขกแทบทั้งนั้น

ลองชมได้เลยครับ

[1] The Life of Buddha (50 นาที)

[2] THE STORY OF LORD BUDDHA (40 นาที)

ถ้าต้องการดาวน์โหลดวิดิโอ เชิญศึกษาวิธีการได้ที่ลิงค์นี้ [968]ดาวน์โหลดวีดิโอจากเน็ต & TV โดยใช้ RealPlayer

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[999] รื่นรมย์ใจกับภาพถ่ายที่งดงาม

สวัสดีครับ
ทุกครั้งที่ผมนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์และหาเว็บมาแนะนำท่านผู้อ่าน ผมจะนึกเสมอว่า เมื่อท่านศึกษาจากเว็บที่ผมแนะนำ นอกจากความรู้แล้วผมก็อยากให้ท่านได้รับความรื่นรมย์ด้วย ผมเห็นว่าอะไรก็ตามที่เราทำในชีวิต ควรมีทั้งสาระและความรื่นเริงใจ เพราะฉะนั้นแม้บางครั้งผมไปเจอเว็บสอนภาษาอังกฤษที่ดี แต่ถ้าผมเห็นว่าเรียนแล้วน่าเบื่อ ผมก็รีรอหรือบางทีก็ถึงขั้นเลิกล้มความตั้งใจที่จะเอาเว็บนั้นมาแนะนำ

แต่วันนี้ผมไปพบเว็บที่ผมเชื่อว่า มีทั้งสาระและความรื่นรมย์ จึงเป็นธรรมดาอยู่เองที่ผมต้องแนะนำ

[1] Picture of the day
มีภาพถ่ายที่งดงาม ใต้ภาพมีคำบรรยายหรือคำบอกเล่าเกี่ยวกับภาพ สั้นบ้างยาวบ้างให้ท่านอ่านฝึก Reading Skill เมื่อชมและอ่านแต่ละภาพจบแล้วก็คลิก previous หรือ next ตามใจชอบ
คลิก: Picture of the day

และชมเพิ่มเติมได้อีกข้างล่างนี้ครับ

[2] Inspirational Photo Stories

[3] View Pictures by Month

[4] Search Past Pictures

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[998] รวมสุดยอดวีดิโอ สอนภาษาอังกฤษ จาก YouTube

สวัสดีครับ
วันนี้ผมรวบรวมสุดยอดวีดิโอ สอนภาษาอังกฤษ จาก YouTube ไว้ข้างล่างนี้
[1] ตัวเลขที่ปรากฏท้ายบรรทัดคือจำนวนคลิปของแต่ละเว็บ
[2] ถ้าต้องการดาวน์โหลดวิดิโอ เชิญศึกษาวิธีการได้ที่ลิงค์นี้ [968]ดาวน์โหลดวีดิโอจากเน็ต & TV โดยใช้ RealPlayer
[3] หลายครั้งที่ในหน้า YouTube จะบอกเว็บไซต์ไว้ด้วย ถ้าท่านตามเว็บไซต์นั้นไป อาจจะได้ศึกษาอะไรเพิ่มเติม
[4]หาให้พบเรื่องที่ท่านชมแล้วมีความสุข (อาจจะต้องลงทุนใช้เวลานานหน่อยในการหา) เพราะถ้าท่านชมด้วยความสุข สมองของท่านจะหลั่งสารเคมีที่ช่วยให้ท่านเข้าใจและจำได้ง่าย แต่ถ้าต้องทนชมผลจะเกิดตรงกันข้าม
ขอให้ประสบความสำเร็จทุกท่านครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com
- - - - - - -

-Quality English Lessons (119)
-M I S T E R D U N CAN In England 2009 (132)
-Learn American English Online (126)
-English, baby! (156)
-The Daily English Show (986)
-elllo friends (115)
-Pod English Second Language Lessons (74)
-podcastsinenglish (41)
-Business English Videos for ESL (20)

พิเศษ:
Captioned Media for Obama (101)
ฟังสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี Barack Obama ในโอกาสต่าง ๆ มี subtitle บนหน้าจอให้อ่านด้วย

ถ้าต้องการดูวีดิโอเพิ่มเติมไปที่นี่ครับ:
http://www.youtube.com/results?search_type=search_users&search_query=esl

[997]เรียนอังกฤษวันละ 1 บทกับ FunEasyEnglish.Com

สวัสดีครับ
วันนี้ผมได้รับอีเมลจากคุณ Howie Hayman ซึ่งเป็นทั้งเจ้าของและผู้จัดการเว็บ funeasyenglish.com
เขาแสดงความขอบคุณที่ผมเขียนแนะนำเว็บของเขาในบล็อกนี้ อันที่จริงผมเขียนแนะนำไว้นานแล้วตั้งแต่วันอังคารที่ 22 กรกฎาคม 2551 ที่ลิงค์นี้ [278]เว็บภาษาอังกฤษที่ง่าย และ สนุก

วันนี้ผมขอแนะนำเว็บนี้ให้ละเอียดอีกสักนิด เพราะเขามีหลายอย่างพิ่มจากเดิม
เว็บ funeasyenglish.com มีมากกว่า 1,600 หน้า ผมสำรวจดูแล้วมีเนื้อหาที่ทั้ง สนุกและง่ายสมชื่อเว็บจริง ๆ เมื่อท่านเข้าไปแล้วให้มองที่คอลัมน์ซ้ายมือใต้คำว่า For Students จะพบหัวข้อที่น่าสนใจดังต่อไปนี้ ลองคลิกสำรวจดูคร่าว ๆ ก่อนก็ได้ครับ

English Lessons
Classroom
Pronunciation
Grammar
Idioms
Slang
Reductions
Contractions
Alphabet Writing
Kids Alphabet Writing
Video Lessons

Learning English
Student Newsletter
English Activities
English TV
English Radio
English Tests
English Surveys
English Facts
Travel America
Drive America
Study America
Dictionary
Google Gadgets
Student Resources

หัวข้อที่ผมสนใจเป็นพิเศษคือหัวข้อ Classroom เขามีปฏิทินบทเรียนให้เราคลิกเรียนทั้งปี (12 เดือน, 365 วัน) ท่านที่ไม่ค่อยมีเวลาเรียนภาษาอังกฤษ ก็คลิกเข้าไปเรียนที่เว็บนี้วันละบทก็ได้ครับ บทละสั้น ๆ สนุกและง่ายอย่างที่ว่าไว้แล้ว บทเรียนที่เขาจัดให้นี้มีทั้ง text, videos, tests และกิจกรรมสนุกต่าง ๆ ครอบคลุมเรื่อง grammar, pronunciation, วิทยาศาสตร์, วัฒนธรรม และอื่น ๆ

วันนี้ วันที่ 16 มีนาคม 2552 บทเรียนที่ล่วงหน้าไปจากวันนี้เขายังทำเสร็จไม่สมบูรณ์ แต่เชื่อว่าแต่ละวันเขาจะทำบทเรียนเสร็จก่อนเราคลิกเข้าไปเรียนแน่นอน สำหรับท่านที่เพิ่ง start เรียนวันนี้ ลองคลิกไปศึกษาบทเรียนย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2552 ก็ดีครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[996] ‘ธรรมจักร’ - - ‘เว็บ’ ที่เป็นเหมือน ‘วัด’

สวัสดีครับ
เว็บ ‘ธรรมจักร’ เป็นเว็บที่เหมือนวัด มีธรรมะแท้มากมายหลากหลายให้ท่านเข้าไปศึกษาและรับรสแห่งธรรม ลองไล่ดูคร่าว ๆ ก็ได้ครับทีละคอลัมน์ คือ คอลัมน์ซ้ายมือ, คอลัมน์กลางหน้า, และคอลัมน์ขวามือ

หากท่านใดสนใจเรื่องอ่านหนังสือธรรมะ คลิกที่ 2 ลิงค์ข้างล่างนี้ก่อนก็ได้ครับ
หนังสือธรรมะ
ดาวน์โหลดหนังสือ e-book

สำหรับภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นยี่ห้อของบล็อกนี้ ขอแนะนำข้างล่างนี้ครับ มีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
มนต์คลายโกรธ
Easy Ways to Ease Anger

เมื่อเข้าไปเยี่ยมเว็บ ‘ธรรมจักร’ เชื่อว่าทุกท่านจะได้รับธรรมะที่ชอบใจติดมือกลับออกมาไม่มากก็น้อย

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[995] แนะนำหน้า Simple English ของ ‘วิกิพีเดีย’

สวัสดีครับ
ทุกท่านทราบดีแล้วว่า ‘วิกิพีเดีย’ หรือ ‘สารานุกรมเสรี’ เป็นแหล่งความรู้ที่ยิ่งใหญ่มหาศาลซึ่งมีเรื่องราวมากมายให้ท่านค้นคว้าได้ไม่รู้จบ

และผมก็เข้าใจว่า เมื่อท่านใช้บริการที่ ‘วิกิพีเดีย’ ท่านก็คงเข้าไปที่ 2 หน้า คือถ้าไม่ใช่หน้าภาษาอังกฤษ (English) ก็คงเป็นหน้าภาษาไทย(ไทย) ตามลิงค์ข้างล่างนี้
หน้าภาษาอังกฤษ: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
หน้าภาษาไทย: http://th.wikipedia.org/

แต่ผมขอเรียนว่าวิกิพีเดียยังมีหน้าภาษาอังกฤษง่าย ๆ หรือ Simple English
ที่ลิงค์นี้: http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page
ซึ่งขณะนี้มีบทความมากกว่า 56,000 บทความ โดยทุกบทความที่เขียนเขาจะ
“Use easy words and shorter sentences.(ใช้คำง่าย ๆ และประโยคสั้น ๆ)” โดยพยายามดำรงเนื้อหาสาระที่สำคัญของแต่ละเรื่องไว้ “(Simple doesn't mean little.)”

ผมเข้าไปดูแล้ว และทดลองหาบทความข้างล่างนี้ ได้ข้อสรุปว่า
1. หน้า Simple English อ่านง่ายกว่าหน้า English
2. เราสามารถฝึกภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีจากการอ่านหน้า Simple English
3. ถ้าเราต้องการอ่านเรื่องคร่าว ๆ ที่ยังไม่ต้องละเอียดนัก อ่านจากหน้า Simple English ก็สะดวกดีครับ แต่ถ้าท่านต้องการรู้เรื่องที่ละเอียดมากขึ้นก็ค่อยขยับไปอ่านที่หน้า English ก็ได้

ท่านลองอ่านเปรียบเทียบดูได้เลยครับ

Thailand
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Thailand
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Thailand

Barack Obama
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama

กรุงปักกิ่ง หรือ Peking
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Peking
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Peking

กำแพงเมืองจีน หรือ Great Wall of China
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Wall_of_China
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Great_Wall_of_China

ปิรามิด (pyramid)
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Pyramid
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Pyramid

พระพุทธเจ้า หรือ Gautama Buddha
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Gautama_Buddha
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Gautama_Buddha

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[994] เชิญอ่านนิยายภาษาอังกฤษ ฟรี!

สวัสดีครับ
ที่บล็อกนี้ ได้แนะนำนิยายภาษาอังกฤษดี ๆ ให้ท่านอ่านฟรีหลายเล่มที่ลิงค์นี้
เชิญคลิกอ่าน

วันนี้ผมมี Free Online Novels ให้ท่านอ่านเพิ่มเติม มีนิยายหลายประเภท เชิญคลิกเข้าไปอ่านได้เลยครับ:

[1] http://www.free-online-novels.com/
General, Adventure, Christian, Fantasy, Graphic, Historical, Horror, Humorous, Mystery, Romance, Science Fiction, Thriller, Unusual, Western, Young Adult

[2] online novels และ Similar pages

[3] romantic novels free online

[4] novels for young adults free online

และอ่านเพิ่มเติม
[5] Free Online Libraries (Classic and Contemporary Collections)
[6] Free Online Short Stories

แต่ถ้าท่านรู้ชื่อหนังสือนิยาย (หรือหนังสือประเภทอื่นก็ตาม) และอยากจะหาว่ามีให้อ่านฟรี online หรือไม่ ก็ลองค้นดูจากเว็บข้างล่างนี้
[7] http://www.4shared.com/network/search.jsp
[8] http://www.esnips.com/
[9] http://www.scribd.com/
(เฉพาะเว็บนี้ ต้อง Sign Up ก่อนจึงจะมีสิทธิ Log In เพื่อดาวน์โหลดหนังสือ)


อยากจะบอกว่า ถ้าท่านยังไม่เคยอ่านนิยายภาษาอังกฤษที่เป็นต้นฉบับจบแม้แต่เล่มเดียว ลอง start ตอนนี้ดูซีครับ เลือกเรื่องที่ท่านชอบ เรื่องที่ไม่ยากนัก ไม่ยาวเกินไปนัก อ่านไปเรื่อย ๆ ไม่ต้องใจร้อน อาจจะใช้เวลาหลายวัน... หลายสัปดาห์... หรือหลายเดือน... ก็ไม่เป็นไร ถ้าท่านสามารถอ่านจบได้ 1 เล่ม ก็จะมีเล่มที่ 2, ที่ 3, ที่ 4… ไปเรื่อย ๆ

แต่ถ้าท่านรู้สึกว่านิยายที่เป็นต้นฉบับ หรือ original มันยากเกินไป จะหาฉบับง่ายหรือ simplified อ่านก่อน ก็เชิญคลิกที่ลิงค์นี้ ครับ
[361] ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลาภ.อังกฤษ 48 เล่ม

ขอแถมเรื่องเกี่ยวกับ “ความรัก” ที่เคยแนะนำไว้ก่อนหน้านี้ ข้างล่างนี้ครับ
[373] บทเรียนภาษารัก (อังกฤษ - ไทย)
[321]‘คำรัก’ ‘ภาษารัก’ ในภาษาอังกฤษ
[16] 'จดหมายรัก' ภาษาอังกฤษ
[373] บทเรียนภาษารัก (อังกฤษ - ไทย)
[56]เนื่องในวันแห่งความรัก – 14 กพ. และทุกวันที่ใจมีรัก

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[993] อ่านเรื่องง่าย ๆ สั้น ๆ สนุก ศัพท์ไม่ยาก

สวัสดีครับ
ถ้าท่านต้องการฝึกอ่านเรื่องง่าย ๆ ซึ่งหมายถึง
-แต่ละเรื่องสั้น ๆ สนุกไม่น่าเบื่อ
-แต่ละประโยคสั้น ๆ
-ใช้ศัพท์ง่าย ๆ
ไม่ปวดหัว และอ่านจบโดยไม่รู้ตัว

ไปที่เว็บข้างล่างนี้ครับ

http://www.rong-chang.com/easyread/index.html
มีเรื่องง่าย ๆ ให้ฝึกอ่าน 100 เรื่อง

http://www.eslfast.com/ (365 เรื่อง)
เมื่อคลิกที่เรื่องใดเรื่องหนึ่งแล้ว
-ที่ด้านบนของหน้า ให้คลิกไอคอนหน้าคนที่มีคำว่า mp3 เพื่อฟังเสียงอ่าน
-ที่ด้านล่างของหน้าคลิก Vocabulary/ Crossword Keys/ Dictation
เพื่อทำแบบฝึกหัด
-คลิกที่ไอคอนรูปเล่มหนังสือที่ด้านบนของหน้า เพื่อเปิดดิก

http://www.rong-chang.com/qa2/ (100 เรื่อง)
มีไฟล์เสียงให้ฟัง และแบบฝึกหัดให้ทำ

ฝึกอ่านเพิ่มเติม:
http://www.rong-chang.com/reading.htm

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[992] dictionary + encyclopedia ที่น่าสนใจ

สวัสดีครับ
การเรียนภาษาอังกฤษนั้น คือการฟัง พูด อ่าน เขียน นั้น สามารถแบ่งออกได้เป็น 2 อย่าง คือ
อย่างที่ 1 คือ “เข้า” ได้แก่ เข้าทางหู – คือ ฟัง และเข้าทางตา - คือ อ่าน
อย่างที่ 2 คือ “ออก” ได้แก่ ออกทางปาก คือ พูด, และออกทางมือ – คือเขียน

ถ้าไม่มีของเข้าก็ไม่มีของออก คือถ้าไม่ฟังและอ่านเยอะ ๆ ก็ย่อมไม่สามารถพูดและเขียนได้ บางคนใจร้อนเรียนภาษาอังกฤษไม่กี่วันก็อยากจะพูดให้ได้คล่องเลย แต่ไม่อยากทนฟังหรือทนอ่าน อย่างนี้ก็ยากครับ

วันนี้ผมมี 1 เว็บมาแนะนำ เป็นเว็บดิกชันนารีอังกฤษ – อังกฤษ สำหรับเด็กและเยาวชนและผู้ใหญ่ เขาทำหน้าตาเว็บน่าสนใจมาก
เว็บนี้ครับ:
http://www.askkids.com/web?o=0&l=dir&q=dictionary&pch=lng

เพื่อพิมพ์คำที่ค้นหาลงในช่องแรก คือ Find the definition on ask.com: แล้ว
- เขาจะแสดงความหมายในหน้าตาที่เป็นกันเอง
- คลิกฟังเสียงอ่านได้ด้วย
- ที่คอลัมน์กลางหน้าใต้บรรทัด Search Results for "dictionary: คำค้น” มีคำนิยาม หรือ definition ของคำศัพท์หรือวลีที่ต่อเนื่องจากคำที่ท่านพิมพ์ค้น
- ด้านคอลัมน์ซ้ายมือ คลิก Narrow Your Search, Expand Your Search, Related Names, Filter By Age, Kids Hotspots และที่คอลัมน์ขวามือ คลิกที่ Images และ More เพื่อศึกษาเพิ่มเติมเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคำที่ท่านค้น

ผมเอาเว็บนี้มาแนะนำก็เพราะว่า
- เป็น dictionary ที่น่าสนใจ
- เป็นสารานุกรม หรือ encyclopedia คุณภาพดีควบคู่ไปด้วย คือ ให้ความรู้เพิ่มเติมที่ปลอดภัยและกลั่นกรองมาชั้นหนึ่งแล้วว่าเหมาะสมสำหรับเด็กและเยาวชนและผู้ใหญ่ โดยท่านไม่ต้องไปผจญภัยกับโฆษณาถ้าหากท่านใช้ Google เป็นตัวช่วยหาเรื่องที่ต้องการอ่าน

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[991] เว็บไซต์สอนภาษาอังกฤษที่ popular มาก ๆ

สวัสดีครับ
หลักเกณฑ์ง่าย ๆ ที่ผมใช้ในการเลือกเว็บไซต์สอนภาษาอังกฤษมาแนะนำท่านผู้อ่านก็คือ ผมเห็นว่าเว็บนั้น ๆ มีเนื้อหาที่มีคุณภาพสูง, นำเสนอเนื้อหาด้วยวิธีการและรูปลักษณ์ที่สนุกน่าสนใจ และประการสุดท้าย ฟรี ! (แม้อาจจะแทรกด้วยโฆษณาบ้าง)

แต่นอกจากนี้ผมก็มีอีก 1 วิธีในการคัดเลือก คือ นำเอาเรื่อง PageRank ของ Google มาช่วยคัดเลือก ก็คือว่าถ้าเว็บเพจใด หรือเว็บไซต์ใดมีคนคลิกเข้าไปอ่านมาก ๆ และ มีเว็บดัง ๆ ทำลิงค์ไปยังหน้าหรือเว็บนั้นมาก ๆ ตัวเลข PageRank ของ Google ก็จะสูง (ตัวเลขต่ำสุด=1, สูงสุด=10) การเลือกเว็บไซต์สอนภาษาอังกฤษด้วยวิธีนี้โดยไม่ได้ดูเนื้อหาในเว็บอาจจะเปรียบเหมือนเราเดินทางไปต่างจังหวัดและจ้องหาร้านอาหารที่อร่อย ๆ กิน แต่ก็ไม่รู้ว่าร้านไหนอร่อย ก็อาจจะแวะเข้าไปร้านที่มีรถจอดอยู่หน้าร้านเยอะ ๆ คือเอาจำนวนลูกค้าเป็นตัวชี้บอกความอร่อยของอาหาร

ที่เว็บนี้ http://www.eslbay.com/
เป็นเว็บที่แนะนำเว็บสอนภาษาอังกฤษที่แบ่งเนื้อหาออกเป็นหมวดหมู่ต่าง ๆ โดยแต่ละเว็บที่แนะนำเขามีตัวเลขแสดง PageRank หรือ PR ของ Google จากสูงไปต่ำ ผมลองเข้าไปดูแล้วก็เห็นว่า เว็บที่มี PageRank สูง ๆ เป็นเว็บสอนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจทีเดียว อยากชวนท่านเข้าไปสำรวจและใช้บริการเพื่อการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษครับ
เชิญครับ http://www.eslbay.com/

ศึกษาเพิ่มเติม: หน้าที่คล้ายกัน

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[990] ฝึกพูด 500 สำนวนสามัญของคนอเมริกัน

สวัสดีครับ
สำนวนพูดจากลิงค์
500 Casual Expressions Americans Commonly Use

โดยส่วนใหญ่เป็นสำนวนง่าย ๆ อ่านเองก็พอเข้าใจ แต่ถ้าไม่เคยรู้มาก่อนพอถึงเวลาพูดก็อาจจะนึกไม่ออกว่าเขาพูดกันอย่างนี้

ผมอยากชวนให้ท่านลองไล่อ่านและทำความเข้าใจไปทีละบรรทัด, บางบรรทัดก็มีความหมายตรงตัว, บางบรรทัดก็ไม่ได้แปลตรงตัว, ถ้าท่านไม่ทราบหรือไม่แน่ใจในความหมาย ก็ลองหาความหมายจาก 3 ลิงค์ข้างล่างนี้

Dictionary of English Idioms & Idiomatic Expressions
Cambridge International Dictionary of Idioms
Phrase Thesaurus

แต่ละบรรทัดให้ฝึก 2 อย่าง คือ
1) อ่านและทำความเข้าใจความหมายให้ได้
2) ฝึกออกเสียงพูด ลองจินตนาการเหตุการณ์จริง ๆ เมื่อถึงเวลาต้องพูดก็จะพูดได้ไม่ขัดปาก

ถ้าต้องการฟังเสียง ก็ copy ประโยคไป paste ที่เว็บนี้ text-to-speech imtranslator และคลิก Say It. ฟังเสียงและฝึกพูกตาม เสียงอาจจะไม่เป็นธรรมชาติ 100 % แต่ก็พอใช้ได้

ลองฝึกดูนะครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

ขอลางาน 1 สัปดาห์ครับ

สวัสดีครับ
ขอลางาน 1 สัปดาห์นะครับ ผมไปประชุมที่ประเทศแคนาดา กลับวันที่ 10 มีนาคม... คิดถึงท่านผู้อ่านครับ
พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[989] เรียนภาษาอังกฤษกับเว็บไซต์ที่ทำเพื่อคนตาบอด

สวัสดีครับ
มีบางเว็บไซต์ที่เขาทำขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อให้คนตาบอด หรือคนที่มีความบกพร่องทางสายตา ได้ใช้เรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งผมเห็นอยู่เว็บหนึ่งข้างล่างนี้ที่ดีมาก ๆ
http://www.fonetiks.org/websitesforblindpeople.html
เขามีกิจกรรม 9 อย่างให้ทำ และโดยที่คนตาบอดมองไม่เห็น สิ่งที่ต้องทำก็เพียงเลื่อนเมาส์ไปวางบนศัพท์หรือประโยคบนหน้าจอ ก็จะได้ยินเสียง และศึกษาภาษาอังกฤษจากเสียงที่ได้ยิน

ผมเอาเว็บนี้มาแนะนำมีความประสงค์อยู่ 2 อย่าง คือ
[1] เพราะเห็นว่าแม้จะเป็นเว็บที่ทำสำหรับคนตาบอด เราคนตาดีก็เรียนได้
[2] แต่สิ่งที่ผมอยากจะบอกเป็นพิเศษสำหรับคนที่ท้อแท้ต่อการเรียนภาษาอังกฤษก็คือ แม้เขาตาบอดอยู่ในโลกมืดเขาก็ยังพยายามเรียนกันได้ เราตาดีมีสภาพดีกว่าเขาตั้งเยอะแยะก็ไม่น่าจะท้อแท้

เชิญทุกท่านได้เลยครับ
1. fonetiks.org การออกเสียงสระตาม สำเนียงอเมริกัน และสำเนียงอังกฤษ เมื่อเข้าไปแล้วให้คลิกที่ลิงค์ใน 2 บรรทัดแรก คือ AMERICAN ENGLISH และ BRITISH ENGLISH และคลิกที่ Next page ที่ด้านล่างของหน้าไปเรื่อย ๆ

2. foniks.org
ฝึกอ่านและออกเสียงสระและพยัญชนะ ตามสัญลักษณ์เสียง (phonics)ที่ให้มา

3. shiporsheep.com
ฝึกออกเสียงสระและพยัญชนะเป็นคู่ ๆ ที่มีเสียงคล้าย ๆ กัน เช่น sing – thing, miss – myth เป็นต้น

4. spokenenglish.org
ฝึกออกเสียงคำในประโยคที่ผันในลักษณะต่าง ๆ เช่น ตาม tense, ตาม verb 3 ช่อง เป็นต้น

5. dictationsonline.com
แบบฝึกหัด dictation คือ ฟังและเขียนตามที่ได้ยิน มี 4 step คือ
เที่ยวที่ 1) ให้ฟัง speed ปกติ, ฟังเฉย ๆ ไม่ต้องเขียนตาม
เที่ยวที่ 2) ให้ฟัง speed ช้า, ฟังประโยคละ 2 ครั้ง, และเขียนตามที่ได้ยิน (พร้อมจะฟังเมื่อไรให้คลิก click here ที่บรรทัดล่าง)
เที่ยวที่ 3) ให้ฟัง speed ปกติอีกครั้ง และให้แก้ไขตามที่ได้ยิน
เที่ยวที่ 4) แสดง text, และนับว่าเขียนผิดกี่แห่ง
มีหลายบทให้เลือกทำ จากง่ายไปยาก

6. http://www.foniks.org/ohandah/contents.html
เป็น love story สำหรับเด็ก ๆ เรื่อง "Oh and Ah" ฟังโดยเอาเมาส์วางบนข้อความ

7. fonetiks.org/spokenhistory
เป็นเสียงของอดีตประธานาธิบดี George Bush ที่พูดถึง “War on Terror” ที่เริ่มเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 มีทั้งหมด 13 หน้าสั้น ๆ ฟังโดยเอาเมาส์วางบนข้อความ

8. fonetiks.org/mom
เอาเมาส์วางบนเนื้อร้อง ก็จะได้ยินเพลง (คลิกที่ “Click for lyrics with music” ซึ่งอยู่ท้ายบรรทัด)

9. howjsay.com
เป็นดิกชันนารีออกเสียง เพียงพิมพ์คำศัพท์ลงไป, คลิก Submit, ก็จะได้ยินเสียงอ่าน, ถ้าต้องการฟังซ้ำก็เอาเมาส์วางที่ศัพท์สีชมพู

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[988] เรียนภาษาอังกฤษกับเว็บของรัฐบาลสหรัฐฯ

สวัสดีครับ
เว็บ http://www.usalearns.org/ เป็นเว็บของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่ทำขึ้นมาเพื่อให้ความรู้แก่คนอเมริกันด้านการอ่านและการเขียนขั้นพื้นฐาน และอื่นๆ ผมเข้าไปดูแล้วและเห็นว่า สำหรับคนไทยเราที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษก็เรียนกับเว็บนี้ได้สบายมาก เพราะมีทุกทักษะให้ฝึก ไม่ว่าจะเป็นการอ่าน การฟัง การใช้คำศัพท์ การสื่อสาร ฯลฯ โดยสอนเป็น step จากง่ายไปยาก มี 3 ระดับดังนี้ครับ
1. Beginning
2. Low-intermediate
3. Intermediate

ผมขอแนะนำให้ท่าน Register ก่อนใช้งาน เพราะเมื่อ Register และเข้าใช้เว็บโดย Sign In เขาจะเก็บข้อมูลการใช้เว็บของท่านไว้ พอเข้าใช้เว็บอีกครั้ง เขาจะให้ท่านเลือกที่จะเริ่มบทเรียนจากที่ค้างไว้เมื่อคราวที่แล้ว ( Start with my next activity), หรือจะเปลี่ยนหัวข้อใหม่ ถ้าเราจะเรียนไปตามลำดับเราก็ไม่ต้องจำว่าคราวที่แล้วเราค้างไว้ที่บทไหน

เมื่อเรียนกับ http://www.usalearns.org/ ท่านจะไม่รู้สึกเบื่อเลย สิ่งที่ผมชอบเป็นพิเศษคือเสียงอ่านในเว็บนี้ชัดมาก ๆ และ animation ที่จะทำให้ท่านเพลิดเพลินไปกับการเรียนภาษาอังกฤษ ผมขอยกเอาหัวข้อย่อยของแต่ละระดับมาให้ท่านดูข้างล่างนี้

ระดับ Beginning มี 20 Unit
Unit 1: First English Class
Unit 2: In the Classroom
Unit 3: Numbers
Unit 4: Around the Clock
Unit 5: The Calendar
Unit 6: Places to Go
Unit 7: Countries & Nationalities
Unit 8: Celebrations
Unit 9: Family
Unit 10: School
Unit 11: Clothes and Colors
Unit 12: Money and Shopping
Unit 13: Places in the Neighborhood
Unit 14: Food
Unit 15: The Body
Unit 16: Doctors and Medicine
Unit 17: Finding a New Home
Unit 18: Furniture and Appliances
Unit 19: Transportation
Unit 20: Recreation and Weather

ระดับ Low-intermediate มี 5 หัวข้อ คือ
Workers and the Workplace
Housing and Family Life
Taxes, Law, and Community Issues
Parenting and Workplace Roles
Education and Information

ระดับ Intermediate มี 11 หัวข้อ คือ
Family
Going Places
Health and Safety
Housing
Law and Government
Money
Nature
School
Science and Technology
Services
Working

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com