[995] แนะนำหน้า Simple English ของ ‘วิกิพีเดีย’

สวัสดีครับ
ทุกท่านทราบดีแล้วว่า ‘วิกิพีเดีย’ หรือ ‘สารานุกรมเสรี’ เป็นแหล่งความรู้ที่ยิ่งใหญ่มหาศาลซึ่งมีเรื่องราวมากมายให้ท่านค้นคว้าได้ไม่รู้จบ

และผมก็เข้าใจว่า เมื่อท่านใช้บริการที่ ‘วิกิพีเดีย’ ท่านก็คงเข้าไปที่ 2 หน้า คือถ้าไม่ใช่หน้าภาษาอังกฤษ (English) ก็คงเป็นหน้าภาษาไทย(ไทย) ตามลิงค์ข้างล่างนี้
หน้าภาษาอังกฤษ: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
หน้าภาษาไทย: http://th.wikipedia.org/

แต่ผมขอเรียนว่าวิกิพีเดียยังมีหน้าภาษาอังกฤษง่าย ๆ หรือ Simple English
ที่ลิงค์นี้: http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page
ซึ่งขณะนี้มีบทความมากกว่า 56,000 บทความ โดยทุกบทความที่เขียนเขาจะ
“Use easy words and shorter sentences.(ใช้คำง่าย ๆ และประโยคสั้น ๆ)” โดยพยายามดำรงเนื้อหาสาระที่สำคัญของแต่ละเรื่องไว้ “(Simple doesn't mean little.)”

ผมเข้าไปดูแล้ว และทดลองหาบทความข้างล่างนี้ ได้ข้อสรุปว่า
1. หน้า Simple English อ่านง่ายกว่าหน้า English
2. เราสามารถฝึกภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีจากการอ่านหน้า Simple English
3. ถ้าเราต้องการอ่านเรื่องคร่าว ๆ ที่ยังไม่ต้องละเอียดนัก อ่านจากหน้า Simple English ก็สะดวกดีครับ แต่ถ้าท่านต้องการรู้เรื่องที่ละเอียดมากขึ้นก็ค่อยขยับไปอ่านที่หน้า English ก็ได้

ท่านลองอ่านเปรียบเทียบดูได้เลยครับ

Thailand
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Thailand
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Thailand

Barack Obama
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama

กรุงปักกิ่ง หรือ Peking
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Peking
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Peking

กำแพงเมืองจีน หรือ Great Wall of China
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Wall_of_China
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Great_Wall_of_China

ปิรามิด (pyramid)
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Pyramid
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Pyramid

พระพุทธเจ้า หรือ Gautama Buddha
จากหน้า English: http://en.wikipedia.org/wiki/Gautama_Buddha
จากหน้า Simple English: http://simple.wikipedia.org/wiki/Gautama_Buddha

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com