วันศุกร์ที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2554

[1768]มีหูอยู่คู่เดียว ฟังไม่รู้เรื่องก็ต้องฝึกฟัง

สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านบางท่านเขียนถึงผม แสดงความหนักใจในทำนองนี้ว่า ได้รับมอบหมายงาน(ใหม่) ให้มีหน้าที่ติดต่อกับชาวต่างประเทศ แต่ฟังไม่ค่อยจะรู้เรื่องแถมพูดก็ไม่ได้ดังใจ จึงบอกผมว่า “ขอให้อาจารย์ช่วยแนะนำวิธีพูดและฟังภาษาอังกฤษให้ได้ผลอย่างรวดเร็ว ?” ขอเรียนท่านผู้อ่านว่า พอผมเจอคำถามทำนองนี้ทีไร ผมชะงักทุกที เพราะในชีวิตนี้ไม่เคยเป็นอาจารย์ใครมาก่อนเลย

และพอเจออีกคำถามหนึ่งคือ “ขอให้ช่วยแนะนำโรงเรียนสอนภาษาที่สามารถสอนพูดและฟังภาษาอังกฤษให้ได้ผลอย่างรวดเร็ว” คำถามนี้ก็ทำให้ผมชะงักเท่ากัน เพราะในชีวิตนี้เคยเรียนกับโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษมาน้อย  จึงไม่กล้าแนะนำว่าที่ไหนดี- ไม่ดี

ท่านผู้อ่านครับ สิ่งที่ผมเล่าในบล็อกนี้เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษ เป็นปัญหาส่วนตัวของผมและของคนร่วมสมัยที่เรียนภาษาอังกฤษอย่างคนในยุคเก่า (ที่เรียนในเมืองไทย,ครูไทย,หลักสูตรภาษาไทย) แต่โชคดีมาเจอวิธีแก้ปัญหาอย่างคนในยุคใหม่ คือยุคที่มีอินเทอร์เน็ตใช้ แต่ก็ต้องเรียนด้วยตัวเอง ไม่มีครูคอยสอน ไม่มีเพื่อนเป็นกำลังใจให้กันและกัน และเมื่อผมมาเป็น blogger คุยกับท่านผู้อ่าน หลายครั้งก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่า วิธีที่ผมแนะนำส่วนใหญ่เป็นวิธีเรียนที่แห้งแล้ง เพราะผมแทบไม่เคยบอกให้พึ่งครูหรือเอาเพื่อนเป็นที่พิง แต่ทุกอย่างต้องพึ่งพิงตัวเอง

ผมจึงอยากจะบอกว่า ไม่ว่าท่านจะผ่านการเรียนมาอย่างไร ขอให้ถือว่าการเรียนด้วยตัวเองคือการเรียนตลอดชีวิต และวันนี้มีอินเทอร์เน็ตใช้ ท่านก็ต้องออกแรงทำให้อินเทอร์เน็ตเป็นทั้งครูและเพื่อนของท่าน อย่าทำตัวเป็นศิษย์นั่งไม่ออกแรงรอให้ครูเข้ามาถามว่า เธอเข้าใจตรงนี้หรือเปล่า เธอสงสัยตรงนั้นหรือเปล่า เข้าใจแล้วใช่ไหม? เก่งมาก!! อินเทอร์เน็ตเป็นครูที่เก่งแต่นักเรียนต้องเข้าไปถามและซักไซ้ซอกแซกเอาเอง การเรียนกับครูอินเทอร์เน็ตนั้น ถ้าเรียนอย่างรีรอก็จะไม่ได้รับ แต่ถ้าเรียนอย่างรุกก็จะได้ความรู้

ถึงตรงนี้ผมอดไม่ได้ที่จะนึกถึงพระเยซุซึ่งดำรัสว่า
Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened. Source

ในที่นี้ผมไม่ได้ต้องการจะบอกว่า พระเยซุคืออินเทอร์เน็ต แต่ต้องการบอกว่า ถ้าท่านต้องการเรียนให้สำเร็จ ท่านต้องมีจิตวิญญาณของความกระหายใฝ่รู้ เหมือนนักเดินเรือสมัยโบราณที่ต้องการไปยังเมืองทางทิศเหนือ แม้เห็นเพียงแผ่นฟ้าและแผ่นน้ำกับเข็มทิศอันนิดเดียว ก็ยังเขื่อปักใจว่าสักวันหนึ่งเขาต้องเดินเรือไปถึงเมืองนั้นที่วันนี้มองไม่เห็น... ถ้าเดินทางไม่หยุดและไม่ยอมแพ้ต่อคลื่นลมที่โหมกระหน่ำทุกวัน

ตอนนี้ ผมขอ copy ข้อความในย่อหน้าแรกมา paste ไว้ตรงนี้อีกครั้ง
ท่านผู้อ่านบางท่านเขียนถึงผม แสดงความหนักใจในทำนองนี้ว่า ได้รับมอบหมายงาน(ใหม่) ให้มีหน้าที่ติดต่อกับชาวต่างประเทศ แต่ฟังไม่ค่อยจะรู้เรื่องแถมพูดก็ไม่ได้ดังใจ หนักใจจังจะทำยังไงดี?

ผมขอคุยด้วยอย่างคนที่ไม่ใช่ครู และไม่มีครูคนไหนที่จะยกมาแนะนำ แต่ขอพูดอย่างคนที่เคยเจอปัญหาคล้าย ๆ กันว่า ไม่มีทางอื่นหรอกครับ นอกจากฝึกไปเรื่อย ๆ ถ้าเราเชื่อว่าความสำเร็จไม่ได้อยู่ดี ๆ ก็ลอยมาหาเรา แต่ให้เราฝ่าฟันเข้าไปหา เราก็ต้องฝ่าฟันครับ เรือมีแล้ว เสบียงมีแล้ว เข็มทิศมีแล้ว ถ้าไม่ยอมออกเรือ กลัวที่จะฝ่าคลื่นและลม เมื่อต้องจอดเรือทอดสมออยู่ที่นี่จนท้องเรือผุก็คงโทษใครไม่ได้หรอกครับ นอกจากเราเจ้าของเรือ

ให้หูของเราได้ฝึกฟังไปเรื่อย ๆ เถอะครับ แล้วมันจะค่อย ๆ รู้เรื่องมากขึ้น ๆ มีคนงานอย่าเพิ่งไปดูถูกเขาว่าทำงานไม่ได้ถ้าเขายังไม่ได้ลองทำ แต่ถ้าทำแล้วก็ยังทำได้ไม่ดี ก็ต้องใช้ให้เขาทำงานอยู่นั่นเองแหละครับ เพราะว่าในที่สุดเขาก็ต้องทำได้และทำเป็น แม้จะช้าไปบ้าง เรามีคนงานอยู่คนเดียวก็ต้องใช้คน ๆ นี้แหละครับ เรามีหูอยู่คู่เดียวไว้สำหรับฟัง ก็ต้องใช้หูคู่นี่แหละครับ


ใน 3 เว็บแรก ผมขอแนะนำเว็บที่เข้าใจว่า น่าจะฟังง่าย ๆ และมีเนื้อหาง่าย ๆ คือเว็บอ่านข่าวในประเทศ ซึ่งเป็นข่าวที่เราน่าจะคุ้นเคยและเดาเนื้อเรื่องได้มากกว่าข่าวต่างประเทศ

เว็บที่ 1: เว็บของสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย ซึ่งมี 3 เวลา คือ เช้า เที่ยง เย็น
http://www.prd.go.th/main.php?filename=Radio_PRD
ที่คอลัมน์ขวามือ คลิกที่ monday, tuesday,.... sunday
เว็บนี้ ผมใช้เปิดได้ด้วย IE อย่างเดียว

เว็บที่ 2 เว็บของหนังสือพิมพ์ The Nation
http://www.nationmultimedia.com/home/podcast/podcastall.xml

เว็บที่ 3 เว็บของหนังสือพิมพ์ Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/learning/
http://www.bangkokpost.com/learning/easier-stuff  
เมื่อเข้าไปแล้ว หาให้พบบรรทัดข้างล่างนี้ เพื่อคลิกฟัง
Click button to listen to ... and rightclick to download

เว็บที่ 4 เว็บสำนักข่าว BBC
http://www.bbc.co.uk/worldservice/audioconsole/?stream=live
สำหรับนักศึกษา http://www.bbc.co.uk/podcasts/genre/learning
http://www.bbc.co.uk/worldservice/
คลิกไอคอนรูปลำโพงสีแดง

เว็บที่ 5 เว็บสำนักข่าว CNN
http://edition.cnn.com/services/podcasting/index.html
http://edition.cnn.com/video/
ข่าวสั้น http://edition.cnn.com/services/podcasting/popups/cnn.news.update.html
http://www.studentnews.cnn.com/studentnews/

เว็บที่ 6 เว็บสำนักข่าว Aljazeera
http://english.aljazeera.net/watch_now/
http://english.aljazeera.net/video/
http://english.aljazeera.net/programmes/listeningpost/

เว็บที่ 7 เว็บ National Public Radio ของสหรัฐอเมริกา
http://www.npr.org/audiohelp/progstream.html
http://www.npr.org/podcasts/
http://www.npr.org/rss/podcast/podcast_directory.php
http://www.npr.org/rss/podcast/podcast_directory.php?type=topic

เว็บที่ 8 รวมเว็บฟังข่าวง่าย - ข่าวช้า – ข่าวสั้น
http://english-for-thais-2.blogspot.com/2011/01/1704.html

แถม:
[1422] อ่านข้อมูลเบื้องหลังข่าว
[1515] วิธีหาข้อมูลเกี่ยวกับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

5 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

วิธีเรียนที่แห้งแล้งที่คุณพิพัฒน์บอก...

มันชุ่มชื่นในใจมากขึ้นก็เพราะคุณพิพัฒน์เข้าอกเข้าใจพวกเราค่ะ

แต่ละบทความที่เขียนมา เหมือนตอบความในใจที่อยากถามทั้งนั้นเลย

ขอบคุณจากใจเลยค่ะ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณมากนะคะสำหรับคำแนะนำดีๆ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เรามีโอกาสได้พูด-ฟัง กับชาวต่างประเทศทุก ๆ วันแต่ละวันได้แต่ฟังอย่างไม่เคยได้พูดสนธนาได้ยาว ๆ สักที
ได้อ่านบทความของคุณพิพัฒน์วันนี้ ทำให้เราอยาก+กระหายที่อยากจะพูดมากขึ้นเลยค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

พูดถึงเรื่องฟัง

ถ้าฟังข่าวผมคงฟังได้แค่จากเว็บ VOANews เท่านั้นเองครับ ไปเว็บอื่นฟังต่อไม่ออกเลย เว็บนี้เขาพูดช้าและชัดดีจริงๆ(สำหรับหูคนไทยอย่างผมนะ)

เคยดาวน์โหลดAudiobookมาฟังดูพบว่าฝรั่งมันพูดเร็วมาก ขนาดอ่านตามยังไม่ค่อยจะทันมันเลย ตอนแรกว่าจะเอาลง MP3 player ก็เลยจอดสนิท ...ฟังมันไม่รู้เรื่อง

อ้อ ผมไปเจอพวกไฟล์หนังสือนิยาย+Audiobook ที่เว็บบล็อกอีกบล็อกหนึ่ง ไม่รู้ว่าจะส่งลิงค์ให้คุณพิพัฒน์ได้ทางไหน เลยขออนุญาตคุณพิพัฒน์ วางลิงค์ไว้ที่คอมเมนต์นี้นะครับ

http://english-phonics.blogspot.com/search/label/Fictions

อันนี้ผมยังไม่ได้ลองโหลดมาดูนะครับ เลยบอกไม่ได้ว่าเป็นยังไง แต่ลองเปิดลิงค์แล้วว่าดาวน์โหลดได้แน่นอน

ปล.ผมไม่ได้มีส่วนได้เสียกับบล็อคนี้นะครับ ^_^'

pipat - blogger กล่าวว่า...

ขอบคุณครับที่ช่วยแนะนำ ผมได้เพิ่มเติมในลิงค์นี้แล้วครับ

http://english-for-thais-2.blogspot.com/2010/06/1487-free-audiobook.html