วันอังคารที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[1858] ฟังเพลง-ร้องเพลง-อ่านเพลง-แปลเพลง

สวัสดีครับถ้าท่านต้องการฟังเพลงฝรั่ง เพื่อความเพลิดเพลินและเพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ เชิญไปที่เว็บข้างล่างนี้ และพิมพ์ชื่อเพลงลงไป
www.youtube.com  
http://search.4shared.com/q/BAQD/1/music
http://beemp3.com/
[คลิกอ่านคำแนะนำ]

ขณะที่ท่านฟังก็เชิญร้องตามไปด้วยตามความพอใจ

สำหรับเว็บ www.youtube.com   มีบางเพลงที่เขาแสดงเนื้อเพลง หรือ lyric บนจอวีดิโอด้วย ถ้าท่านต้องการดู lyric ก็ให้พิมพ์ "ชื่อเพลง" ในเครื่องหมายคำพูด และพิมพ์ต่อท้ายด้วย "With Lyrics" ในเครื่องหมายคำพูดเช่นกัน ถ้าโชคดีก็อาจจะได้ฟังเพลงที่ต้องการพร้อมดูเนื้อเพลง เช่น พิมพ์ลงไปอย่างนี้
"Right Here Waiting" "With Lyrics"
"More than I can say" "With Lyrics"

การหาเนื้อเพลงอีกวิธีหนึ่งก็โดยไปที่เว็บที่เขามีเนื้อเพลงให้ เช่น
http://www.azlyrics.com/
http://www.mp3lyrics.org/

และสุดท้าย ถ้าท่านต้องการเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ ที่มีคำแปลภาษาไทยควบ ก็ไปที่เว็บข้างล่างนี้ ผมพยายามหามาให้ได้มากที่สุด ก็ได้มาแค่นี้เอง แต่ก็น่าจะมีเพลงที่ท่านชอบปนอยู่บ้าง ผมหวังว่าอย่างนั้น และถ้าต้องการฟังเพลงก็ต้องขึ้นไปใช้เว็บข้างบนที่ผมแนะนำไว้ตอนแรก

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง.com
englishub.com

www.vcharkarn.com
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20
21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30
31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40
41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50
51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60
61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66

educatepark.com
obm16.com
bloggang.com

เนื้อเพลงที่มีผู้ใจดีแปลไว้ให้ในเว็บข้างบนนี้ อาจจะมีความผิดพลาดหลงอยู่อันเนื่องมาจากการพิมพ์ผิดหรือสาเหตุใดก็ตาม ขอให้ท่านศึกษาอย่างระมัดระวังสักนิดแล้วกันครับ

พิพัฒน์

วันจันทร์ที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[1857] 50 เว็บไซต์สุดยอดแห่งปี -โดยนิตยสาร Time

สวัสดีครับ
สำหรับท่านที่ต้องการอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับนิตยสาร Time
คลิกอ่านที่นี่ครับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย

ผมไม่พูดมากละครับ ท่านเข้าไปคลิกดูเอาเองแล้วกันว่า
50 เว็บไซต์ที่ดีที่สุดประจำปี ที่คัดเลือกโดยนิตยสาร Time มันดีจริงหรือถูกใจท่านหรือเปล่า

50 Best Websites of…
2004  
2005
2006
2007
2008  
2009
2010  

แถม จาก Time:
Time Specials
YouTube's 50 Best Videos
25 Sites We Can't Live Without

พิพัฒน์

วันอาทิตย์ที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[1856] นิทานเด็ก– ฟัง อ่าน ดูภาพ & ห้องอ่านหนังสือสำหรับผู้ใหญ่

สวัสดีครับ
เว็บนิทานสำหรับเด็ก นอกจากเหมาะกับเด็ก ยังเหมาะกับผู้ใหญ่อีกด้วย เว็บพวกนี้ จะมีนิทานง่าย ๆ สนุก มากมายให้เลือก, มีภาพประกอบ และเราสามารถคลิกฟังเสียงอ่านนิทานอีกด้วย

ผมขอแนะนำเว็บนิทานเด็กสำหรับพ่อแม่และครู ซึ่งสามารถใช้สอนลูกหลานหรือศิษย์ และสำหรับทุกท่านที่ต้องการฝึกฟังและอ่านจากเรื่องง่าย ๆ สนุก ไม่เครียด ที่เว็บข้างล่างนี้ครับ

-Storyline Online

-Storynory Free Audio Stories For Kids

-Starfall's Learn to Read with phonics

-Children's Storybooks Online - Stories for Kids of All Ages

-KOL Jr. Stories - Online Picture Books Read Aloud

-Candlelight Stories - Fiction, Movies, Games, Audio, Books and ...

 

ส่วนเว็บอ่าน story online สำหรับผู้ใหญ่ ผมรวบรวมไว้ข้างล่างนี้  มีมากพอสมควร คงจะมีสักเว็บหนึ่งหรือเรื่องหนึ่ง ที่ท่านชอบ

-Read book online: Literature books,novels,short stories,fiction ...

-The Online Books Page

-Page By Page Books. Read Classic Books Online, Free.

-Free Electronic Books Online

-Read Books Online Free - Romance Novels Online

-Free Online Novels

-Children's Storybooks Online - Stories for Kids of All Ages

-Bibliomania - Free Online Literature and Study Guides

-The Literature Network: Online classic literature, poems, and ...

พิพัฒน์

[1855] idiom พื้นฐาน, ที่ควรรู้ คู่กับศัพท์พื้นฐาน

สวัสดีครับ
ถ้ามีคนถามว่า ในการเรียนภาษาอังกฤษต้องรู้ศัพท์กี่คำจึงจะดี ผมขอตอบว่ารู้ยิ่งเยอะยิ่งดี แต่ก่อนที่จะรู้เยอะ เราควรรู้ศัพท์พื้นฐานให้กระจ่างก่อน และศัพท์พื้นฐานจะเป็นฐานให้เราไต่ไปหาศัพท์เบื้องสูง ในบล็อกนี้ผมแนะนำศัพท์พื้นฐานไว้หลายแห่ง เช่นที่นี่
**********

1,500 คำ: VOA Special English คลิก 1 หรือ คลิก 2

2,000 คำ: Longman Defining Vocabulary คลิก

3,000 คำ: Merriam-Webster's Learner's Dictionary คลิก

3,000 คำ: Oxford 3000 wordlist คลิก

*********<="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3682490348175452299" span="">
แต่การรู้ศัพท์พื้นฐานอย่างเดียวคงไม่พอ คงต้องรู้สำนวนด้วยเพราะสำนวนเป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ของทุกภาษา รวมทั้งภาษาอังกฤษด้วย

ถ้ามีคำถามว่า เราพูดใช้ศัพท์ธรรมดา ๆ เฉย ๆ โดยไม่ต้องมีสำนวนไม่ได้หรือ? คำตอบก็คือ ได้! แต่ความสง่างามหรือการสื่อสารได้ตรงใจอาจจะลดน้อยลงถ้าเราปลด idiom ที่เหมาะเจาะออก ผมขอยกตัวอย่างภาษาไทยแล้วกันครับ อย่างเช่นคำว่า “สะใจ” เช่น อยากจะกินมานานแล้ว ไม่ได้กินสักที วันนี้ขอกินให้สะใจ ถ้าท่านไปใช้ศัพท์ธรรมดามาบรรยายความ มันก็ไม่ได้อารมณ์เหมือนใช้คำว่า สะใจ

เพราะฉะนั้นวันนี้ผมจึงขอนำหนังสือ Essential Idioms in English: Phrasal Verbs and Collocations มาเสนอท่านผู้อ่าน
ดาวน์โหลหนังสือ  ลิงค์ที่ 1หรือ ลิงค์ที่ 2


หนังสือเล่มนี้มีเพียง 61 หน้า แบ่งออกเป็น 3 section คือ
Elementary (lessons 1-13)
Intermediate (lesion 14-27)
Advanced (lessons 28-39)
ขอแนะนำให้ท่านศึกษาไปตามลำดับทีละบท โดยรูปแบบการนำเสนอของหนังสือจะมีง่าย ๆ ดังนี้ คือ
1.idiom
2.ความหมายของ idiom
3.ประโยคตัวอย่าง แสดงการใช้ idiom

แต่ละ idiom ท่านอาจจะเริ่มศึกษาไปตามลำดับ 1, 2, 3 แต่โดยส่วนตัวผมชอบเริ่มที่ 3 คืออ่านประโยคตัวอย่างก่อน และดูซิว่าเราเข้าใจความหมายของ idiom นั้นหรือไม่  ถ้าไม่เข้าใจก็เดา และจึงดูเฉลย คือ ความหมายของ idiom ที่หนังสือแสดงไว้  วิธีนี้ผมว่ามันน่าตื่นเต้นและท้าทายมากกว่า 1, 2, 3

อีกนิดนึงก่อนจบ ถ้าในความหมายของ idiom มี (S) ต่อท้าย นี่แสดงว่า idiom นั้น ซึ่งอาจจะเป็น two-word verb สามารถแยกได้ (S = separable) เช่น
to pick up: to lift form the floor, table, etc., with one's fingers (S)
o Harry picked up the newspaper that was on the front doorstep.
o Could you pick your toy up before someone falls over it?

แต่ถ้าไม่มี (S) แสดงว่าต้องใช้ติดกัน ห้ามแยก เช่น
at first: in the beginning, originally
o At first English was difficult for him, but later he made great progress.
o I thought at first that it was Sheila calling, but then I realized that it
was Betty.

พิพัฒน์

[1854]แนะนำคลังประโยคตัวอย่างภ.อังกฤษของจีน-dj.iciba.com

สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านครับ มันคงมาจากประสบการณ์ส่วนตัวด้วยแหละครับ คือผมเองตอนแรก ๆ ส่วนใหญ่เรียนภาษาอังกฤษจากการอ่าน การอ่านทำให้รู้ศัพท์และได้สังเกตการสร้างประโยคและแกรมมาร์ที่อยู่เบื้องหลัง และการอ่านนี้ก็เป็นพื้นฐานที่ช่วยให้การฟัง-พูด-เขียน ของผมเป็นไปได้อย่างไม่ลำบากนัก 

เมื่อผมเป็นบล็อกเกอร์ของ e4thai.com  ผมจึงนำสิ่งที่ใช้ได้ผลกับตัวเองมาเสนอท่านผู้อ่าน ท่านที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ของบล็อกนี้จะสังเกตได้ว่า ผมพูดน้อยเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษผ่านการชมภาพยนต์หรือฟังเพลง ทั้ง ๆ ที่การดูหนังฟังเพลงก็เป็นวิธีที่หลายท่านใช้ได้ผลในการเรียนภาษาอังกฤษ แต่ผมไม่ค่อยได้แนะนำเพราะผมไม่ค่อยมีประสบการณ์นั่นเอง 

จึงอยากขอร้องท่านที่รู้จักเว็บคุณภาพดีที่ช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษจากการดูหนังฟังเพลง ช่วยแนะนำให้ผมทราบบ้าง เพราะจะเป็นประโยชน์ต่อคนไทยอีกหลายคนที่เรียนภาษาอังกฤษได้ผลดีจากสิ่งนั้นที่ท่านแนะนำ มากกว่าจากสิ่งที่ผมแนะนำ

และวันนี้ผมก็ถือโอกาสแนะนำเรื่องที่ผมถนัดอีกสักครั้งนะครับ
ในบล็อกนี้ ผมได้รวบรวมเว็บที่แสดงประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษไว้หลายเว็บ ที่ 2 บทความนี้  1-2

และที่ผมชอบมากก็คือผมไปเจอ  เว็บของจีนที่ให้เราเข้าไปใช้ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษ จากคลังศัพท์ของเขา

ที่เว็บนี้: http://www.jukuu.com/
พิมพ์คำศัพท์ลงไป และ Enter
คลิกอ่านคำแนะนำเพิ่มเติม

และวันนี้ผมเจออีก 1 แห่ง
คือเว็บนี้http://dj.iciba.com/
ซึ่งมีที่พิเศษกว่า jukuu.com คือ ประโยคตัวอย่างที่ dj.iciba.com เราสามารถคลิกที่ไอคอนรูปลำโพงท้ายประโยคเพื่อฟังเสียงอ่านได้ด้วย

ขอแนะนำเพิ่มเติมอีกนิดนึงว่า แทนที่ท่านจะพิมพ์คำศัพท์เพียงคำเดียวลงไป ขอให้ท่านพิมพ์สัก 2 คำ โดยอีกคำหนึ่งให้ท่านหาคำที่ท่านคิดว่ามักจะมีการใช้ควบคู่กัน  เช่น ท่านต้องการหาประโยคตัวอย่างที่มีคำว่า love  ท่านก็อาจจะพิมพ์ love her  หรือ love country  อะไรทำนองนี้
เว็บจะแสดงตัวอย่างในครั้งแรก 10 ประโยค ถ้ามีมากกว่า 10 ประโยค ท่านจะเห็นภาษาจีนอย่างข้างล่างนี้ถัดจากประโยคตัวอย่างที่ 10, ก็คลิกที่นั่นแหละครับ
查看更多例句
1 [2] [3] [4] [5] [6] 尾页 下一页 

ผมขอยืนยันอีกครั้งว่า การเรียนภาษาอังกฤษจากประโยคตัวอย่างเยอะ ๆ เป็นวิธีที่ได้ผล  ถ้าตั้งใจและสังเกต  เราจะได้ศัพท์ แกรมมาร์ และสไตล์ของภาษามาโดยไม่รู้ตัว

พิพัฒน์