วันพุธที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552

[1200]วิธีทำ“แถบศัพท์วิ่ง”ขึ้นใช้เองที่คอมฯ (ภาค 2)

สวัสดีครับ
ท่านที่ต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์วันละนาน ๆ สามารถสร้างแถบคำศัพท์วิ่งบนหน้าจอ ซึ่งจะช่วยให้ท่านจำคำศัพท์ใหม่หรือทบทวนคำศัพท์เก่า ได้ตามต้องการ ยกตัวอย่างเช่น ท่านต้องการจำศัพท์ให้ได้วันละ 10 คำ เวลาทำงานหน้าจอ ก็เหลือบตาไปดูศัพท์ที่วิ่งบนแถบนี้ ดูวนไปวนมาหลาย ๆ เที่ยว ก็คงจะช่วยให้จำศัพท์ได้เอง ไม่มากก็น้อย

ผมเคยแนะนำวิธีการแบบนี้ไว้แล้ว ที่ลิงค์นี้
[916]วิธีทำ“แถบศัพท์วิ่ง”ขึ้นใช้เองที่คอมฯ ของท่าน

วันนี้ผมได้รับความเอื้อเฟื้อจากคุณพงศกร มอบโปรแกรมที่ท่านประดิษฐ์ขึ้นเองเพื่อจำศัพท์จากแถบคำศัพท์ที่วิ่งบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ผมลองใช้ดูแล้วก็เห็นว่า ใช้ได้สะดวกดีมากครับ

การใช้งาน
1.ดาวน์โหลดโปรแกรม RunVocab คลิกที่นี่
2. แตกไฟล์และติดตั้งให้เรียบร้อย
3. อ่านวิธีการใช้งานที่ไฟล์ pdf: “วิธีการใช้งานโปรแกรมเบื้องต้น” (ขอแนะนำว่า ให้ท่านพยายามอ่านและพยายามคลิกทำตามจนเข้าใจใช้เป็น อาจจะต้องใช้เวลามากสักนิดสำหรับท่านที่ไม่คุ้นเคยในการลองคลิกเล่น แต่ก็คุ้มค่าสำหรับการศึกษาครับ )

สำหรับท่านที่ติดตั้งโปรแกรมแล้ว เมื่อเปิดโปรแกรมขึ้นมา, คลิก Function, คลิก Running Vocabulary แต่ไม่มีแถบวิ่งปรากฏให้เห็น ให้แก้ปัญหาอย่างนี้ครับ
(1) ไปที่ Control Panel
(2) Remove โปรแกรมออกซะก่อน,
(3) delete โฟลเดอร์โปรแกรม RunVocab ที่อยู่ที่ C:\Program Files
(Program Files อาจอยู่ใน Driveอื่น)
(4)แล้วค่อยติดตั้งใหม่อีกครั้ง คราวนี้น่าจะมีแถบวิ่งให้เห็น

ขอขอบคุณคุณพงศกรเป็นอย่างยิ่งครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1199]โปรแกรมแปล Eng/Th, Th/Eng ชนิดไม่ต้องติดตั้ง

สวัสดีครับ
ผมเคยให้ท่านดาวน์โหลด 2 โปรแกรมฟรี ขนาดโปรแกรมละประมาณ 30 MB ที่สามารถ แปลข้อความจากอังกฤษเป็นไทย และจากไทยเป็นอังกฤษ ที่ลิงค์
[293]โปรแกรมแปล อังกฤษ-ไทย & ไทย-อังกฤษ ทั้งหน้า

วันนี้ผมมีโปรแกรมเดิมมาแนะนำ แต่น่าจะมีคุณสมบัติดีกว่าเดิมเพราะ
1.มีขนาดเล็กแค่โปรแกรมละประมาณ 10 MB จึงดาวน์โหลดได้ง่ายกว่า
2.เป็นโปรแกรมที่คลิกใช้งานได้ทันทีโดยไม่ต้องติดตั้ง(portable) เพราะฉะนั้นท่านที่กลัวว่าคอมฯจะทำงานอืดเพราะติดตั้งโปรแกรมมากเกินไปก็เลิกกังวลข้อนี้ได้
3.ท่านสามารถ save ไฟล์ใส่ handy drive และเอาไปเสียบที่เครื่องคอมฯตัวใดก็ได้เพื่อเปิดใช้ดิกจากคอมฯตัวนั้นโดยไม่ต้องต่อเน็ต เช่น คอมฯสาธารณะหรือคอมฯในห้องสมุดที่เขาอาจจะตั้งค่าไว้ไม่ให้ท่านลงโปรแกรม

ข้อดีเพิ่มเติมที่ขอแนะนำ
[1]ทั้ง 2 โปรแกรมนี้ มีดิกชันนารีทั้งอังกฤษ – ไทย และ ไทย-อังกฤษ พร้อมอยู่ในตัว ท่านสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต (เมื่อเปิดโปรแกรมขึ้นมาแล้ว ให้คลิกที่คำว่า พจนานุกรม หรือ Dictionary)
[2]เมื่อท่านคลิกที่ศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นคำ ก็จะมีคำแปลภาษาไทยของคำนั้นโชว์ทันที ก็เป็นอันว่าท่านสามารถใช้ทั้ง 2 โปรแกรมนี้แปลข้อความทั้งหน้า หรือจะคลิกดูคำแปลของศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นคำ ๆ ก็ได้

เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ

โปรแกรมแปลข้อความ อังกฤษเป็นไทย คลิกดาวน์โหลด
โปรแกรมแปลข้อความ ไทยเป็นอังกฤษ คลิกดาวน์โหลด

พิพัฒน์

วันอังคารที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2552

[1198]เชิญ ด/ล e-Book ภาษาอังกฤษระดับประถม10 เล่ม


เวอร์ชั่น 2 ปรับปรุงใหม่ มี 7 เล่ม ที่ลิงค์นี้

*****
สวัสดีครับ
อาจารย์ลำดวน รอดสถิตย์ โรงเรียนบ้านหนองยาง ต.สุขเดือนห้า อ.เนินขาม จ.ชัยนาท ได้จัดทำหนังสือส่งเสริมการอ่านประเภท E-Book วิชาภาษาอังกฤษของนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาประกอบด้วย 10 ชุด มีเนื้อเรื่องชวนอ่านสนุกสนานตั้งแต่ระดับง่ายๆ จนขั้นสูงช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะการอ่านได้อย่างรวดเร็วขึ้น สร้างเสริมนิสัยรักการอ่านและสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการแสวงหาความรู้เพิ่มเติมในชีวิตประจำวันในระดับสูงต่อไป

เชิญเข้าไปอ่านรายละเอียดและดาวน์โหลดหนังสือได้ที่ลิงค์นี้ครับ
http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=0ddb5985a91b9f38&pli=1


ผมขอแนะนำให้ท่านที่ต้องการศึกษาภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานหรือระดับประถมศึกษาดาวน์โหลดไว้ให้ครบทั้ง 10 เล่มเลย ส่วนท่านที่เป็นครูอาจารย์ ผมเชื่อว่าหนังสือของท่านอาจารย์ลำดวน รอดสถิตย์ จะเป็นประโยชน์ต่อการสอนมากทีเดียวครับ

อย่างหนึ่งที่ขอแนะนำเผื่อบางท่านอาจจะลืมไป คือ
-เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ
-ให้แตกไฟล์ Rar โดยคลิกขวาเลือก Extract Here
-ดับเบิ้ลคลิกที่ Book..
-คลิกเพื่อพลิกไปทีละหน้า
- เมื่อถึงหน้าที่มีภาพและเนื้อเรื่องภาษาอังกฤษ ให้คลิกที่รูปสามเหลี่ยม จะได้ยินเสียงอ่านเป็นภาษาอังกฤษครับ

หนังสือชุดนี้ ช่วยฝึกภาษาอังกฤษทั้ง 4 ทักษะตามวิธีที่แนะนำไว้ในหนังสือ แต่ถ้าผมต้องการฝึกตัวเอง ผมจะฝึกอย่างนี้ครับ1.การฟัง – คือคลิกที่รูปสามเหลี่ยมเพื่อฟัง
2. การพูด(อ่านตาม) – คืออ่านตาม หลังจากที่ฟัง ประโยคต่อประโยค ให้พูดตามแต่ละประโยคจนคล่องปาก
3.การอ่าน – ลองทำ exercise เพื่อดูว่าเราเข้าใจถูกต้องมากน้อยแค่ไหน
4.การเขียน
4.1 ลองคลิกฟัง โดยบังคับสายตาไม่ให้อ่าน แล้วเขียนตามที่ได้ยิน ดูว่าเขียนได้ถูกต้องไหม
4.2 ลองอ่านหรือฟังจนจบเรื่อง แล้วลองเขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วยสำนวนของตัวเองหรือตามที่จำได้ ดูซิว่าเขียนได้ถูกต้องและครบถ้วนหรือไม่

ขอขอบพระคุณ อาจารย์ลำดวน รอดสถิตย์ เป็นอย่างยิ่งครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันจันทร์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2552

[1197]เรียนภ.อังกฤษจากเพลงกับอัลบั้ม Word by Word

สวัสดีครับ
ต้องเรียนตามตรงครับว่า ตั้งแต่เด็กมาแล้วผมไม่ได้รับประโยชน์จากเพลงในการเรียนภาษาอังกฤษ ถ้าผมบอกความจริงแก่ท่านเรื่องหนึ่งท่านอาจจะไม่เชื่อ ความจริงนั้นก็คือ ทั้ง ๆ ผมชอบภาษาอังกฤษมากขนาดนี้ แต่ผมร้องเพลงภาษาอังกฤษไม่เป็นแม้แต่เพลงเดียว ยกเว้นเพลง Que Sera Sera และเพลง A B C ที่ครูสอนตอนอยู่ชั้นประถม

แต่แม้ว่าผมจะไม่ได้รับประโยชน์จากเพลงในการเรียนภาษาอังกฤษ ผมก็เชื่อว่ามีคนจำนวนมหาศาลทีเดียวที่ได้รับประโยชน์จากเพลง ด้วยเหตุนี้ ผมจึงทำลิงค์ เรียนภาษาอังกฤษผ่านเพลง ขึ้นมาในบล็อกนี้

และวันนี้ผมมีเพลงมาฝากท่าน 1 อัลบั้ม ชื่อ Word by Word Songbook Volume 1 มีทั้งหมด 11 เพลง ทุกเพลงมีจังหวะที่สบาย ๆ หรือสนุกสนาน ท่านสามารถเรียนศัพท์และสำนวนประจำวันจากเพลงอัลบั้มนี้ได้อย่างง่ายดาย

ความพิเศษของอัลบั้มชุดนี้ก็คือ
1.แต่ละเพลงมี 2 เพลง

เพลงที่ 1 – ฟังเนื้อร้อง พร้อมดนตรี
เพลงที่ 2 – ฟังทำนองดนตรีอย่างเดียว ให้ฝึกร้องตาม

2.ในคู่มือ แต่ละเพลงมีเนื้อหาประกอบ 3 หน้า
หน้าที่ 1 –เป็นเนื้อเพลงเต็ม ท่านสามารถฟังเพลงพร้อมกับดูเนื้อเพลง และร้องตาม
หน้าที่ 2 – เป็นเนื้อเพลงที่บางคำหายไป ให้ท่านฟังเพลงและจับให้ได้ว่า คำที่หายไปคืออะไร
หน้าที่ 3 – มีแบบฝึกหัดและกิจกรรมให้ทำ เช่น วัดว่าท่านเข้าใจเนื้อเพลงหรือไม่ เข้าใจศัพท์ในเนื้อเพลงหรือไม่ จับคู่ คำคล้องจอง ถามเรื่องเกี่ยวกับตัวท่านเองโดยคำถามโยงเข้ากับเพลง
น่าสนุกและน่าสนใจครับ ผมเชื่อว่าท่านอาจารย์ที่สอนภาษาอังกฤษ สามารถนำเพลงอัลบั้มนี้ไปสอนลูกศิษย์ได้ป็นอย่างดี

ถ้าเน็ตของท่านเร็ว ก็ดาวน์โหลดทั้งเพลงและคู่มือได้ที่ลิงค์นี้ได้เลย ประมาณ 60 MB คลิก

แต่ถ้าเน็ตไม่เร็ว ก็ดาวน์โหลดทีละเพลงที่ลิงค์ข้างล่างนี้ครับ

ดาวน์โหลดคู่มือฟังเพลง คลิก

ดาวน์โหลดเพลง
เพลง What’s Your Name?
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง Great Big World
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง Another Day
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง In My House
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง The City
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง Supermarket Sally
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง Fashion
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง Working
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง Going to the Beach
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง Power Up
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

เพลง Word by Word
เนื้อร้อง+ดนตรี
ดนตรีอย่างเดียว

ขออวยพรให้ทุกท่านเก่งภาษาอังกฤษด้วยความสุขจากการฟังเพลงนะครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2552

[1196] แนะนำโปรแกรม Oxford Word Skills

สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีโปรแกรมของสำนักพิมพ์ Oxford ชื่อ Oxford Word Skills: Intermediate มาแนะนำ

Oxford Word Skills: Intermediate เป็นโปรแกรมซึ่งช่วยในเรียนรู้และฝึกฝนการใช้ Vocabulary and Idioms ในระดับ Intermediate ได้อย่างสนุกสนานและไม่น่าเบื่อเลยครับ

เนื่องจากเป็นโปรแกรมขนาดใหญ่ จึงต้องดาวน์โหลดไฟล์ทั้งหมด 3 part (เป็นไฟล์บีบ)
- ให้ท่านดาวน์โหลดทีละ part จนครบทั้ง 3 part โดยเก็บไว้ในโฟลเดอร์เดียวกัน
-เมื่อดาวน์โหลดครบทั้ง 3 part แล้ว ให้ extract เฉพาะ part 1 ก็จะเกิดโฟลเดอร์ ชื่อ “WS_I_LACDMY” ซึ่งรวมไฟล์ที่กระจายแล้วของทั้ง 3 part ไว้ด้วยกัน
- ให้ท่านคลิกเข้าไปเรื่อย ๆ ที่โฟลเอร์“WS_I_LACDMY” นี้ และคลิกที่ start เพื่อทำการติดตั้งโปรแกรม Oxford Word Skills: Intermediate

เชิญดาวน์โหลดครับ อาจจะต้องใช้เวลานานหน่อยเพราะเป็นไฟล์ขนาดใหญ่
Part 1 (ประมาณ 62 MB) คลิกดาวน์โหลดที่ ลิงค์นี้ หรือ ลิงค์นี้
Part 2 (ประมาณ 62 MB)คลิกดาวน์โหลดที่ ลิงค์นี้ หรือ ลิงค์นี้
Part 3 (ประมาณ 14 MB) คลิกดาวน์โหลดที่ ลิงค์นี้ หรือ ลิงค์นี้
ไฟล์บีบนี้ต้อง extract ด้วยโปรแกรม WinRar ถ้าท่านยังไม่มีโปรแกรมนี้ สามารถดาวน์โหลดได้ที่ลิงค์นี้ ลิงค์นี้ ซึ่งเป็น WinRar ที่ Register เรียบร้อยแล้ว จึงใช้ได้สะดวก

ในบล็อกนี้ ผมได้แนะนำโปรแกรมฟรี หรือ freeware สำหรับเรียนภาษาอังกฤษไว้บ้างแล้ว ถ้าสนใจเชิญคลิกเข้าไปดูได้ ข้างล่างนี้ครับ
[889] แนะนำ www.thaiware.com
[130] freeware เรียน ภาษาอังกฤษ
[1143] รวมเว็บดาวน์โหลดโปรแกรมฟรี (Freeware)
[900] โปรแกรมฟรีเรียนภาษาอังกฤษ
รวมลิงค์แนะนำโปรแกรมเรียนภาษาอังฤษในบล็ลอกนี้

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันเสาร์ที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2552

[1195] ด/ล โปรแกรม พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ

สวัสดีครับ
พจนานุกรมไทย ฉบับราชบัณบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2525 (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2542) มีให้ใช้ขณะต่อเน็ต อยู่ที่ 2 เว็บนี้
1. เว็บของราชบัณฑิตฯ
2. ที่ เว็บ sanook.com

ผมพยายามหาโปรแกรมพจนานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถานมาบริการท่านผู้อ่าน เพราะผมเห็นว่า
1.หลายท่านไม่มีหรือไม่ชอบเปิดพจนานุกรมที่เป็นเล่ม คลิกหาที่คอมฯง่ายกว่า
2.แต่หลายท่านก็ไม่สะดวกที่จะต้องต่อเน็ตทุกครั้งที่จะใช้งาน การมีโปรแกรมพจนานุกรมจึงมีประโยชน์ เพราะไม่ต้องง้อเน็ต แถมเอาไปติดตั้งได้ไม่จำกัดจำนวนของเครื่องคอมฯ

เพิ่งจะวันนี้แหละครับที่ฝันเป็นจริง คือผมไปพบลิงค์ที่เขาให้ดาวน์โหลดฟรี “พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๒๕” คลิกที่นี่ครับ
และผมได้ทำลิงค์เพิ่มใหม่อีก 1 ลิงค์ คลิกที่นี่

เมื่อติดตั้งแล้วก็สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก สะดวกจริง ๆ ครับ

เมื่อติดตั้งเสร็จและเปิดโปรแกรมขึ้นมาแล้ว มีการใช้งานอย่างหนึ่งที่ผมขอแนะนำ คือ
1.ให้ท่านคลิกที่คำว่า Window ที่เมนูบาร์
2.คลิกให้มีเครื่องหมายถูก [ / ]หน้าคำว่า Index List (หรือคลิกที่รูปมือชี้นิ้วชี้ก็ได้)
ก็จะปรากฏ รายการคำศัพท์ที่ด้านขวาของหน้าโปรแกรม ซึ่งสะดวกมากในกรณีที่ท่านต้องการค้นหาคำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วยคำ ๆ เดียวกัน เช่น ใจ, บ้าน, ชาว, ช่าง, นัก เป็นต้น

พิพัฒน์
Gemriple@gmail.com

[1194]รวมเรื่อง 'สนุกและง่าย'ที่แนะนำไว้ในบล็อกนี้

สวัสดีครับ
ในบล็อกนี้ ผมแนะนำเรื่องที่ง่ายและสนุกไว้หลายครั้งหลายคราว จนผมเองก็จำไม่ได้แล้วว่าแนะนำไว้ที่ไหนบ้าง วันนี้เป็นโอกาสดีขอนำมารวมไว้ในที่เดียวกัน ท่านใดชอบก็ทำ Favorite ไว้ได้เลยครับ

fiction และ nonfiction
[361] ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลาภ.อังกฤษ 48 เล่ม [อ่าน]
[1153]อ่าน-ฟังเรื่องง่าย ๆช่วยให้พูดเก่ง-เขียนเก่ง [อ่าน]
[1113] หนังสืออ่านนอกเวลาภ.อังกฤษ (ดาวน์โหลดง่าย)
[1147] ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลาภ.อังกฤษ Level 6
[1056] ด/ล 'audio & picture book' หลายร้อยเล่ม [อ่าน + ฟัง]
[1071]ด/ล 'audio book' หลายร้อยเล่ม [ชุดที่ 2] [อ่าน + ฟัง]
[1083] ดาวน์โหลดหนังสืออ่านชุด Reading A – Z [อ่าน]
[1112] Comprehension ของ Longman… น่าอ่านมาก ๆ [อ่าน]
[993] อ่านเรื่องง่าย ๆ สั้น ๆ สนุก ศัพท์ไม่ยาก [อ่าน + ฟัง]
[65] อ่านนิยายก็มีประโยชน์

บทความ
[995] แนะนำหน้า Simple English ของ ‘วิกิพีเดีย’

ข่าว
[897] Voice of America เว็บฝึกภาษาของทุกคน
[39] เรียนภาษาจากหนังสือพิมพ์
[330]เรียนศัพท์กับ Bangkok Post,The Nation, BBC
[1044]ด/ล mp3 และ text พันเรื่องจาก 'Breaking News'

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันศุกร์ที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2552

[1193] ชมวีดิโอสอนภาษาอังกฤษชุด Yes! You Can.

สวัสดีครับ
เว็บ ศูนย์พัฒนาความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ เป็นเว็บที่ดีมาก ๆ ๆ ซึ่งผมขอแนะนำให้ทุกท่านที่ต้องการฝึกฝนภาษาอังกฤษทำ Favorite ไว้เลย ผมได้เขียนแนะนำเว็บนี้ไว้ที่ลิงค์นี้ คลิก

เว็บนี้มีของใหม่เพิ่มอยู่เสมอ และของใหม่ที่ผมขอแนะนำในวันนี้คือ รายการสอนภาษาอังกฤษ Yes! You Can. ซึ่งทางเว็บได้แนะนำไว้ดังนี้ครับ

ศูนย์พัฒนาความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ ได้จัดทำรายการสอนภาษาอังกฤษ Yes! You Can. ซึ่งดำเนินรายการโดยคุณฮาร์ท สุทธิพงศ์ ทัดพิทักษ์กุล แพร่ภาพทางช่อง TPBS เวลา 17.55-18.00 น. ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2552 ถึงวันอาทิตย์ที่ 11 เมษายน 2553 โดยเนื้อหารายการแบ่งเป็น 6 หมวดอุตสาหกรรมคือ อาหาร,ท่องเที่ยว,วิทยาศาสตร์สุขภาพ,แฟชั่น,เทคโนโลยีสารสนเทศ,ยานยนต์ หมวดละ 15 ตอน รวม 90 ตอน

ที่ลิงค์นี้ครับ
http://www.eldc.go.th/eldc3/page/tv/index.jsp

อ่านคำแนะนำในการดาวน์โหลดวีดิโอจากเว็บ คลิก

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1192] ฝึกภาษาอังกฤษทุกวัน... ฝึกยังไง?

สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านเชื่อไหมครับ พอผมขียนชื่อหัวข้อจบ ความคิดของผมก็วิ่งไปวิ่งมาปรู๊ดปร๊าด เพราะดูเหมือนว่ามีเรื่องราวมากมายจะคุยด้วย แต่โชคร้ายมีสิ่งที่ไม่ยอมเป็นใจด้วย คือนิ้วของผมซึ่งมีเพียง 2 นิ้วชี้เท่านั้นที่ยอมพิมพ์ให้ผมเวลาที่ผมคุยกับท่านผู้อ่าน

แต่ก็บังเอิญเหลือเกินครับ ผมไปเจอลิงค์นี้
บทความน่าสนใจเกี่ยวกับเทคนิคการฝึกภาษาอังกฤษ
ซึ่งเขารวบรวมเรื่องที่ผมเคยเขียนไว้ที่บล็อกนี้

และก็ได้มาอีก 1 ลิงค์นี้ คือ How to Learn English - wikiHow
และก็อีก 1 รวมลิงค์

เป็นอันว่า ผมขอยกเรื่องเก่ามาเล่าใหม่ คงไม่ว่ากันนะครับ

แถม รวมลิงค์ภาษาอังกฤษหลายหมวด คลิก

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันพฤหัสบดีที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2552

[1191] เว็บเกรด A เรียนอังกฤษ – eslvideo.com

สวัสดีครับ
ไม่อารัมภบทให้เสียเวลานะครับ ขอแนะนำเลย... เว็บเกรด A เรียนอังกฤษ – eslvideo.com เป็นเว็บที่ผมชอบใจ 100 % และเชื่อว่าท่านผู้อ่านก็คงชอบเช่นกัน

1.คลิก http://www.eslvideo.com/quiz_int1_start.php

2.คลิกเลือกวีดิโอที่ต้องการฝึกภาษาอังกฤษตามความง่าย – ยาก ตามใจชอบ
Beginning
Low-intermediate
Intermediate
High-intermediate
NEW Quizzes
Archived Quizzes

3.คลิกเลือกประเภทวีดิโอที่ต้องการดู ที่บรรทัดถัดลงไป
Film Trailer - Music Video - Film/TV- Listening - Everyday English - Vocabulary - Grammar - English Lesson - TV Commercial

4.คลิกให้วีดิโอเล่น

5. ใต้ Questions มีแบบฝึกหัดให้ทำ และเฉลย, เมื่อคลิกที่ Transcript อาจจะมีบทให้อ่าน, และคลิกที่ Notes อาจจะมีคำอธิบายเพิ่มเติม

ถ้าต้องการชมเว็บอื่น ๆ ที่คล้าย ๆ กัน คลิกที่ 2 ลิงค์นี้ครับ
ลิงค์ที่ 1
ลิงค์ที่ 2

ขอแถมอีก 3 เว็บครับ
(1)Your ultimate TV destinations… มีไฟล์วีดิโอให้ดาวน์โหลดจุใจ http://www.mytvblog.org/

(2)คัดเลือกวีดิโอ YouTube ที่มีคนนิยมมาก ๆ มาให้ดู
http://www.bestofyoutube.com/

(3)รวบรวมวีดิโอจากเว็บมหาวิทยาลัยทั่วประเทศสหรัฐฯ
http://www.youtube.com/edu
Directory

อ่านวิธีดาวน์โหลดไฟล์วีดิโอจากเว็บได้ที่ลิงค์นี้
[1169] 4 วิธีในการดาวน์โหลดวีดิโอจากเว็บ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันพุธที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2552

[1190] ขอนำหนังสือแกรมมาร์มาท้าทายท่าน 3 เล่ม

สวัสดีครับ
ในตำราภาษาอังกฤษด้วยกัน ตำราแกรมมาร์เป็นตำราที่ผมแตะน้อยที่สุด แต่ตอนสอบผมทำข้อสอบแกรมมาร์ได้มากที่สุด (ข้ออนุญาตโม้นิดนึงนะครับ) แต่ก็ไม่ใช่เพราะผมชอบแกรมมาร์มากที่สุด

ผมไม่ทราบว่าวิธีเรียนแกรมมาร์ของผมเป็นวิธีที่คนไทยส่วนใหญ่ใช้หรือเปล่า ซึ่งก็ง่าย ๆ อย่างนี้ครับ
-เรียนแกรมมาร์ให้เข้าใจอย่างทั่ว ๆ เน้นการเข้าใจ ไม่เน้นการจำ
-อ่านมาก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ่านข่าวที่ใช้ภาษาอังกฤษได้มาตรฐาน เช่น Bangkok Post , CNN , BBC ขณะที่อ่านก็พยายามจับ 2 อย่าง คือ 1)พยายามเข้าใจเนื้อเรื่อง และ 2)พยายามถามตัวเองว่า รูปประโยคที่อ่านมันสอดคล้องกับหลักแกรมมาร์อะไรที่ผ่านตามา ไม่ต้องถามอย่างชนิดจ้องเอาเป็นเอาตาย แต่ถามผ่าน ๆ มองเหลือบ ๆ

และเมื่อหยิบตำราแกรมมาร์ขึ้นมาศึกษา ผมก็ชอบสไตล์ อย่างนี้
1.มีประโยคผิด ๆ มาให้ดูว่าผิดตรงไหน (บางทีดูเป็นสิบนาทียังบอกไม่ได้เลยว่ามันผิดยังไง)
2.มีประโยคที่ถูกมาให้เทียบดู
3.ต่อด้วยคำอธิบายว่า มันผิดเพราะอะไร ทำให้ check ไปในตัวว่าเราเข้าใจผิด หรือจำผิด ตรงไหน

พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ ผมไม่ชอบ start ด้วยการอ่านคำอธิบาย และลงท้ายด้วยการทำแบบฝึกหัด และผมชอบทำกลับกัน คือ start ด้วยการทำแบบฝึกหัด และลงท้ายด้วยการอ่านคำอธิบาย

การที่ผมชอบแบบนี้ก็อาจจะเป็นเพราะว่า ผมตุนการอ่านไว้เยอะ เมื่อลงมือทำข้อสอบแกรมมาร์ก็ใช้หลักการว่า มัน “เข้าท่าเข้าทาง” หรือเปล่า ถ้าไม่เข้าท่าก็แสดงว่ามันผิด ที่ผมพอเดาได้อย่างนี้ก็น่าจะเป็นเพราะว่า ผมได้เห็น “ท่าทาง” การใช้ภาษาจากการอ่านข่าวมาพอสมควร และจำได้ การจำได้จากการใช้งานจริง ๆ (คือจากการอ่าน) เป็นการจำที่อยู่ได้นานกว่าการอ่านจากตำราแกรมมาร์ ซึ่งมักจะจำได้เดี๋ยวเดียวแล้วก็ลืม

ถ้าท่านไดชอบสไตล์การเรียนแกรมมาร์อย่างผม คือ จับผิดประโยค, ตรวจดูเฉลยที่ถูก, อ่านคำอธิบาย ผมขอแนะนำตำราแกรมมาร์ 3 เล่ม ที่น่าจะช่วยให้ท่านเรียนแกรมมาร์ได้อย่างสนุกสนาน ข้างล่างนี้ครับ

ABC of Grammatical Errors (72 MB)

Longman Dictionary of Common Errors (21 MB)
หรือ ลิงค์นี้

Common Mistakes in English (3.1 MB)

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1189] อ่านข่าว เจาะเวลา ผ่าอดีต ด้วย News Archive

สวัสดีครับ
ผมเองตั้งแต่ทำบล็อกนี้ ก็ได้อาศัย Google อย่างมากทีเดียวในการหาเว็บดี ๆ มาแนะนำท่านผู้อ่าน ถ้าไม่ได้เขาผมคงแย่ แม้หลายคนจะบอกว่า Google ไม่ใช่ God แต่ Google ก็ good จริง ๆ

นอกจากทำหน้าที่เป็น search engine ที่เราใช้เป็นประจำแล้ว Google ยังมีบริการที่น่าสนใจอีกหลายอย่าง เฉพาะวันนี้ ผมขอแนะนำ 1 อย่างที่ผมชอบมาก ๆ คือ การค้นอ่านข่าวย้อนหลัง หรือ News Archive Search ที่สามารถระบุช่วงเวลา ที่เรียงตามลำดับก่อน – หลัง หรือ Timeline ได้อีกด้วย

ด้วยบริการเช่นนี้ ท่านสามารถพิมพ์ชื่อบุคคล – สัตว์ – สิ่งของ ชื่อประเทศ ชื่อเหตุการณ์ ฯลฯ ลงไป จะพิมพ์ค้นเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษก็ได้ Google ก็จะไปค้นให้ตามแหล่งข่าวต่าง ๆ ที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับสิ่งที่เราค้น ซึ่งก็แน่นอนว่า ถ้าเป็นเรื่องของสากลหรือนานาชาติ ข้อมูลที่เป็นภาษาอังกฤษย่อมมีมากกว่าข้อมูลภาษาไทย

ทดลองตอนนี้ก็ได้ครับ สมมุติว่าข่าวคราวของสิ่งที่ท่านต้องการค้นหา คือ
Thailand – ประเทศไทย
Bangkok – กรุงเทพ
Thaksin – ทักษิณ
Abhisit - อภิสิทธิ์
Newin Chidchob - เนวิน ชิดชอบ
Roi-Et – จังหวัดร้อยเอ็ด


ท่านต้องการรู้ว่า มีข่าวคราวตีพิมพ์เกี่ยวกับสถานที่และบุคคลข้างบนนี้ ในอดีต ไล่มาจนถึงปัจจุบันอย่างไรบ้าง ซึ่งจะทำให้เราได้อ่านเรื่องราวเป็น series, หลายเรื่องเราอาจจะลืมไปแล้ว หรือหลายเรื่องเราอาจจะปะติดปะต่อภาพได้ไม่ครบถ้วน การได้อ่านข่าวที่มีลักษณะเป็น Timeline เช่นนี้ ช่วยเราได้มากทีเดียว คือ เราจะค้นหาเรื่องหนึ่ง ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรืออ่านต่อเนื่องก่อน – หลัง เป็นช่วงยาว ๆ ก็ได้

สำหรับวิธีค้นหาข่าว ท่านคลิกตามผมไปที่ลิงค์ข้างล่างนี้แล้วกันครับ
[1] คลิก http://www.google.co.th/ หรือ http://www.google.com/
[2] คลิก เกี่ยวกับ Google ทั้งหมด หรือ About Google
[3] คลิก บริการและเครื่องมือของ Google หรือ Google Services & Tools
[4] คลิก archive search
[5] คลิก Advanced archive search
[6] เมื่อถึงตรงนี้
-พิมพ์คำที่ต้องการค้นลงไปในช่อง Find results
-ที่บรรทัด Return results published between – and - ให้พิมพ์ช่วง ค.ศ. ที่ต้องการค้นหาข่าวลงไป เช่น 2000 and 2009
-ที่บรรทัด
Return articles with the following price – ให้คลิกเลือก no price

เมื่อ Google แสดงผลการค้น ที่ด้านบนของผลจะแสดง ค.ศ. ที่ข่าวเกิดขึ้น, ซึ่งแต่ละปีก็มีข่าวเกิดขึ้นมาก – น้อย ต่างกันไป, เมื่อท่านคลิกที่ ค.ศ.ใดก็ตาม ก็จะโชว์เดือนย่อยใน ค.ศ.นั้นที่เกิดข่าว ท่านจะคลิกไล่อ่านแต่ละเดือนไปตามลำดับ หรือจะคลิกเจาะจงอ่านเดือนใดเดือนหนึ่งก็ได้

ขอให้สังเกตว่า ในแต่ละข่าวที่ Google แสดง
-บรรทัดที่ 1 คือพาดหัวข่าว
-บรรทัดที่ 2 คือ แหล่งข่าวและ เดือน/วันที่/ปี ค.ศ.ที่ตีพิมพ์
เช่น
Indo-china And Thailand Admit Bad Relations .
Evening Independent - Google News Archive - Dec 3, 1940


ท่านจะเห็นได้ด้วยตนเองทันทีเลยว่า ด้วยเครื่องมือตัวนี้ของ Google ท่านจะกลายเป็นนักประวัติศาสตร์สมัครเล่นตัวจริงขึ้นมาทันที

ท่านที่ลองทำตามมาจนถึงบรรทัดนี้ แล้วถ้าเกิดรู้สึกว่าอ่านไม่ค่อยคล่อง ผมขอให้กำลังใจท่านครับ อดทนอ่านไปเรื่อย ๆ เถอะครับ ไม่นานนักท่านจะอ่านได้คล่องเอง และถ้ามีปัญหาไม่ค่อยรู้ศัพท์ ผมได้แนะนำเครื่องมือช่วยที่พอวางเมาส์ก็เห็นคำแปลศัพท์ทันที อ่านได้ที่ลิงค์นี้ครับ
[1182]ให้Google แปลศัพท์ทุกคำเมื่อท่องเน็ต(ง่ายจัง)

ก่อนลา ผมขอเล่าประสบการณ์การฝึกอ่านภาษาอังกฤษของตัวเอง ให้ท่านอ่านเล่น ๆ ที่ลิงค์นี้
[173] แนะนำเทคนิคการฝึกอ่าน นสพ.ภาษาอังกฤษ

ขออวยพรให้ท่านอ่านภาษาอังกฤษเก่งมากขึ้นทุกวันนะครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันจันทร์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2552

[1188]คนในโลกนี้เรียนภาษาอังกฤษด้วยวิธีใดมากที่สุด?

สวัสดีครับ
มีอยู่ 1 คำถามที่มีมาถึงผมบ่อยกว่าคำถามอื่น คือ ให้ผมแนะนำวิธีการเรียนภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพมาก ได้ผลเร็ว ใช้เวลาน้อย ไม่ยากเกินไป หรือใช้คำถามอื่นแต่ใจความทำนองนี้ พอเจอคำถามนี้ทีไรผมก็ได้แต่ตอบว่าผมไม่รู้คำตอบหรอกครับ เพราะแต่ละคนมีวิธีเรียนไม่เหมือนกัน ชอบอะไรไม่เหมือนกัน ข้อจำกัดต่างกัน พื้นฐานไม่เท่ากันและไม่เหมือนกัน เหมือนคนเป็นโรคเดียวกันบางทียังหายด้วยยาต่างขนานกัน ด้วยเหตุนี้ผมจึงได้แต่ตอบว่า ไม่รู้จริงๆครับว่าต้องเรียนภาษาอังกฤษด้วยวิธีการใดจึงจะได้ผลดีที่สุด

สิ่งที่ผมทำได้ก็เพียงเล่าประสบการณ์การเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองที่ผ่านมา โดยรวบรวมไว้ที่ลิงค์นี้ คำแนะนำ แต่ผมก็พูดไม่ได้อยู่นั่นเองว่า มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับท่าน ได้แต่บอกว่า ท่านลองดูเอาเองแล้วกันครับ ถ้ามันพอจะใช้ได้ก็เอาไปใช้เลย ถ้ามันใช้ไม่ได้ก็หาวิธีอื่นเอาเองแล้วกันครับ และเมื่อใช้วิธีใดได้ผลถ้ามีเวลาก็เขียนมาเล่ากันหน่อย

แต่วันนี้ผมเกิดสงสัยขึ้นมาว่า แล้วคนในโลกนี้เขาเรียนภาษาอังกฤษด้วยวิธีการใดหนอ ก็ลองให้ Google ช่วยหาเล่น ๆ โดยการพิมพ์คำว่า learn english by ลงไป ก็ได้เห็น suggestion ของ Google จากมากไปน้อย ดังนี้ ท่านลองดูซีครับว่า ผิดจากความคาดหมายของท่านไหม

- learn english by myself (382 ล้านหน้า)
- learn english by news (194 ล้านหน้า)
- learn english by music (156 ล้านหน้า)
- learn english by movie (101 ล้านหน้า)
- learn english by song (69 ล้านหน้า)
- learn english by youtube (31 ล้านหน้า)
- learn english by cartoons (8.8 ล้านหน้า)

คำตอบที่ได้มาน่าสนใจมาก ๆ เลยครับ เพราะจำนวนมากที่สุด คือ 382 ล้านหน้า บอกว่า เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวฉันเอง, แต่ที่เรียนด้วยตัวเองนี้เรียนแบบไหนล่ะ ก็มีคำตอบจากมากไปน้อย คือ เรียนจากข่าว, เรียนจากดนตรี, เรียนจากภาพยนต์, เรียนจากเพลง, เรียนจากวีดิโอ YouTube, และเรียนจากการ์ตูน

นี่เห็นได้ชัดเจนเลยว่า คนจำนวนมากที่สุดในโลกนี้ที่พยายามเก่งภาษาอังกฤษนั้น เขาชอบที่จะได้อย่างอื่นพ่วงเข้ามาด้วยจากการเรียนภาษาอังกฤษ คือ
1.ข่าวสารต่าง ๆ คือ news
2.ความบันเทิงต่าง ๆ คือ music, movie, song, video (YouTube) และ cartoon

จากการค้นหาคำตอบคร่าว ๆ นี้ ทำให้เห็นชัดเลยว่า ดีแล้วที่ผมยืนยันไม่ฟันธงลงไปว่า ต้องเรียนด้วยวิธีนี้วิธีนั้นถึงจะดีที่สุด เพราะแม้ว่าถ้าเอาผลของ Google เป็นเกณฑ์ ผมก็จะอยู่ในกลุ่มแรก คือ เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว แต่ก็มีคนอีกครึ่งหนึ่งที่ชอบเรียนภาษาอังกฤษผ่านอย่างอื่นที่เน้นความบันเทิงมากกว่า

พอคุยมาถึงบรรทัดนี้ ผมรู้สึกขึ้นมาในใจทันทีเลยว่า ที่ไม่เคยรู้สึกอยากฟันธงลงไปว่าวิธีใดดีที่สุด ตอนนี้อยากจะฟันธงแล้วครับ คืออยากจะบอกว่า ถ้าท่านอยากจะฝึกภาษาอังกฤษให้เก่ง ลองลุยเรียนมันทุกวิธีนั่นแหละครับดีที่สุด เพราะหลายวิธีน่าจะมีแง่มุมเล็ก ๆที่เราชอบมากๆ หลังจากผ่านการสำรวจคัดเลือกแล้ว เราก็คงจะมีช่องทางมากกว่าเดิมในการเรียนภาษาอังกฤษ เสน่ห์ของภาษาคงอยู่ที่ตรงนี้ด้วยแหละครับ

เอาละครับ สาธยายมากมากแล้ว ลองคลิกเข้าไปดูรวมลิงค์ข้างล่างนี้ดูสักหน่อยซีครับ อาจจะมีบางเว็บที่ช่วยพาท่านเข้าไปสู่โลกแห่งภาษาที่งดงาม น่ารัก น่าเพลิดเพลิน ที่ท่านอาจจะไม่ค่อยได้เข้าไปเยี่ยมชมบ่อยนัก เชิญเลยครับ

learn english by myself (382 ล้านหน้า)

learn english by news (194 ล้านหน้า)

learn english by music (156 ล้านหน้า)

learn english by movie (101 ล้านหน้า)

learn english by song (69 ล้านหน้า)

learn english by youtube (31 ล้านหน้า)

learn english by cartoons (8.8 ล้านหน้า)

และสุดท้าย
เว็บภาษาไทย เรียนภาษาอังกฤษ โดย / จาก / ผ่าน / กับ ...

ขออวยพรให้ทุกท่านเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น ๆ ด้วยวิธีเรียนที่ท่านเพลิดเพลินนะครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2552

[1187] แนะนำ Volunteer Survival Guide

สวัสดีครับ
ผมได้เขียนเล่าเรื่องการร่วมเดินทางไปแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติที่เมือง Calgary ประเทศแคนาดา เมื่อเดือนกันยายน 2552 ไว้ที่ลิงค์นี้
[1180]รายงานการไปร่วมงาน WorldSkills ที่แคนาดา

แต่มีเรื่องหนึ่งที่ผมอยากเล่าเพิ่มเติม ก็คือว่า เนื่องจากเจ้าภาพคือประเทศแคนาดาต้องต้อนรับผู้แข่งขันจากประเทศสมาชิกทั่วโลกถึง 50 ประเทศ เขาเลยรับสมัครอาสาสมัครที่เป็นคนแคนาดาถึง 3,000 คนมาทำหน้าที่ต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต้อนรับทีมจากประเทศอื่นๆ

ผมเข้าไปคุยกับอาสาสมัครคนหนึ่ง และเหลือบไปเห็นหนังสือเล่มหนึ่ง หน้าปกเขียนว่า
Volunteer Survival Guide เห็นว่าน่าสนใจก็เลยขอดู(และขอมาเล่มนึง) แล้วก็เจอ 2 บทที่น่าสนใจจริง ๆ คือ Cultural Awareness และ Protocol by Country คือเนื่องจากอาสาสมัครเหล่านี้ต้องต้อนรับผู้มาเยือนจากหลายชาติ เขาก็เลยรวบรวมคำแนะนำสั้น ๆ ที่จะต้องปฏิบัติต่อคนชาติต่าง ๆ หรือข้อมูลจำเพาะที่ควรรู้เกี่ยวกับแต่ละประเทศ ซึ่งรวมทั้งประเทศไทยด้วย เช่น การทักทาย การเรียกชื่อ การจับมือ การให้หรือการรับของขวัญ สิ่งที่ห้ามให้เป็นของขวัญ การใช้มือชี้ สิ่งที่แต่ละประเทศชอบหรือไม่ชอบ เป็นต้น น่าสนใจมากครับ

เชิญคลิกดูที่ลิงค์ใดลิงค์หนึ่งข้างล่างนี้ครับ
ลิงค์ที่ 1 หรือ ลิงค์ที่ 2

หรือถ้าท่านต้องการศึกษาเพิ่มเติมจากเน็ต ก็ลองพิมพ์คำว่า
“Cultural Awareness” “by country”
ลงไป หรือจะพิมพ์ “Cultural Awareness” และต่อด้วยชื่อประเทศ เช่น china ก็น่าจะรู้วัฒนธรรมหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ควรทราบเกี่ยวกับประเทศนั้น ๆบ้างไม่มากก็น้อย เช่น “Cultural Awareness” China

การพูดกับคนชาติอื่น เราพูดภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษากลาง การปฏิบัติกับคนชาติอื่น เราก็มีวัฒนธรรมกลาง ๆ ที่ทุกชาติยอมรับ แต่อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมอาจจะสำคัญมากกว่าภาษาขึ้นไปอีก 1ขั้น คือ แม้ว่าเขาคงจะไม่ว่าเราถ้าเราพูดภาษาของเขาไม่ได้ แต่เขาคงจะไม่ชอบใจนักถ้าเราปฏิบัติต่อเขาอย่างผิดวัฒนธรรมที่เขายึดถืออยู่ (แม้อาจจะไม่ได้พูดออกมา) หรืออาจจะเข้าใจกันผิด หรือพูดกันไม่รู้เรื่อง

ท่านผู้อ่านลองอ่านข้อความข้างล่างนี้ที่ผม copy มาจากหนังสือ Volunteer Survival Guide แล้วอาจจะเห็นด้วยอย่างที่ผมพูด

-Avoid pointing with an index finger – point with your hand open instead

-Some cultures tend to stand much closer when speaking to someone than North Americans are accustomed to; stepping back can be a sign of dislike for that person.

-Never assume head-nodding means understanding.

-Eat or pass food with your right hand only.

-Do not slap you open palm over a closed fist (this is considered a vulgar gesture) --- France

-Winking at someone is considered a very rude gesture. --- Hong Kong

-The word for the number “3” in Chinese sounds like the word for “life”, and the word for the number “8” sounds like the word for “prosperity”. The Chinese word for the number “9” is a homonym for the word “eternity” Give gifts in these numbers, if possible. Do not give gifts in a group of four; the Chinese word for “4” sounds similar to the word for “death” --- Hong Kong
ผมไม่แน่ใจว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง 100 % หรือไม่

-Everyone, both friends and strangers, uses first names. -- Iceland

-Do not point with your finger – use your hand, do not stand with your hands on your hips, do not cross your arms on your chest. -- Vietnam

-Do not give leather products to a Hindu. - Singapore

ยังมีที่น่าสนใจอีกหลายเรื่อง ลองเข้าไปอ่านดูเถอะครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันพฤหัสบดีที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2552

[1186] ศึกษาภาษาอังกฤษจาก clip ตัวอย่าง

สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านอาจจะสงสัยว่า เว็บไซต์สอนภาษาอังกฤษฟรีทั้งหลายที่ผมนำมาแนะนำ เขาให้เราดาวน์โหลดข้อความ ภาพ mp3 วีดิโอ ฯลฯ ได้ฟรี ๆ โดยเราไม่ได้เสียเงินสักบาทเดียว แล้วเขาอยู่ได้อย่างไร

คำตอบก็คือ ถ้าไม่นับเว็บที่ทำด้วยใจรักซึ่งไม่สนใจเรื่องรายได้ เว็บอื่น ๆ มักมีรายได้จากทางใดทางหนึ่งหรือหลายทางดังต่อไปนี้
-ได้รับเงินสนับสนุนหรือบริจาคจากองค์กรใดองค์กรหนึ่ง
-ได้เงินบริจาคการผู้เข้าใช้บริการของเว็บ
-มีแบนเนอร์โฆษณา เมื่อมีคนคลิก ทางเว็บก็ได้เงิน
-มีสินค้าจำหน่าย เช่น เมื่อใช้บริการของเว็บ หรือชมสินค้าตัวอย่างแล้ว หากติดใจและต้องการบริการหรือข้อมูลที่ดีกว่า เร็วกว่า มากกว่า สะดวกกว่า เวอร์ชั่นสูงกว่า ฯลฯ ก็จ่ายเงินซื้อ

ที่บล็อกนี้ ผมไม่ได้แนะนำเว็บที่เสียเงินแบบนี้ เพราะผมเห็นว่า ลำพังของฟรีสำหรับเรียนภาษาอังกฤษก็มีมากมายอยู่แล้ว เราจึงไม่จำเป็นต้องเสียเงินซื้อ

แต่วันนี้ของดเว้นกฎเคยชินสักวันแล้วกันครับ ผมขอเอาเว็บที่เขาขายของพวกนี้มาให้ท่านดูพอเป็นความรู้ เพื่อท่านจะได้เห็นแนวทางว่า ในอนาคตเมื่อท่านไปเจอเว็บพวกนี้ ท่านอาจจะ save ไฟล์ตัวอย่างหลาย ๆ ตัวอย่างเก็บไว้ ขยัน save สักหน่อย ก็จะมีของฟรีไว้ใช้โดยไม่ต้องเสียเงิน

[การ save หรือดาวน์โหลดไฟล์วีดิโอ อ่านคำแนะนำที่ลิงค์นี้ [1169] 4 วิธีในการดาวน์โหลดวีดิโอจากเว็บ]

เว็บสอนภาษาอังกฤษที่มีคลิปตัวอย่างให้ชม อยู่นี่ครับ คลิก

คือเขาจะมีคลิบวีดิโอสอนภาษาอังกฤษ ให้ท่านดูเป็นตัวอย่าง เมื่อท่านดูแล้วชอบใจก็อาจจะควักเงินซื้อ และข้างล่างนี้เป็นตัวอย่างดังกล่าว

ขอเรียนอีกครั้งนะครับว่า ตัวอย่างข้างล่างนี้เอามาให้ท่านดาวน์โหลดเพื่อศึกษาดูเล่น ๆ ไม่ได้เอามาแนะนำให้ท่านซื้อ

เชิญครับ...
I-ENG-1
I-ENG-2
I-ENG-8
I-ENG-19
I-ENG-24
P-ENG-10
P-ENG-11
P-ENG-14
P-ENG-15
P-ENG-18
P-ENG-20

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันพุธที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2552

[1185] ฟังเด็กฝรั่งอ่านภาษาอังกฤษที่พวกเขาแต่งเอง

สวัสดีครับ
วันนี้ผมเพิ่งเจอเว็บที่ผมหามานานแล้ว คือ เสียงเด็กฝรั่งพูดภาษาอังกฤษ เพราะเว็บส่วนใหญ่ที่มีไฟล์ mp3 ให้ฝึกฟังภาษาอังกฤษนั้น เป็นเสียงผู้ใหญ่เสียทั้งนั้น มาวันนี้ได้ฟังเสียงเด็กอายุ 8 – 13 ปี อ่านเรื่องภาษาอังกฤษที่พวกเขาแต่งเอง ผมว่ามันได้อีกบรรยากาศนึงนะครับ แถมยังมีภาพวาดการ์ตูนประกอบอีกด้วย
ลิงค์นี้ครับ: http://www.stonesoup.com/archive/listen
หรือถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์ข้อความและไฟล์เสียงทุกเรื่องก็  คลิกที่นี่

ส่วนลิงค์ข้างล่างนี้ มี story ให้ท่านฝึกฟังและอ่าน เชื่อว่าจะเป็นประโยชน์มากทีเดียวสำหรับท่านที่ต้องการพัฒนา listening & reading skills

http://www.rong-chang.com/easyread/index.html [123 เรื่อง]
http://www.rong-chang.com/qa2/index.html [100 + 53 = 153 เรื่อง]
http://www.eslfast.com/ [365 เรื่อง]
http://www.rong-chang.com/podcast.htm

และแถม:
ฝึกเรื่องโครงสร้างประโยค
Sentence Structure Writing Practice

ฝึกพิมพ์ chat กับหุ่นยนต์
Practice Speaking English with Intelligent Robots

และยังมีเรื่องสั้นอีกมากมายสำหรับเด็ก
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/childrenindex.html

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันอังคารที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2552

[1184] ทดสอบ-ทบทวนศัพท์ เพื่อพัฒนาทักษะการพูด

สวัสดีครับ
วันนี้ผมขอแนะนำเว็บนี้
http://www.onlinethaidictionary.com/
ผมมีวัตถุประสงค์อยู่ 2 อย่างในการแนะนำเว็บนี้
1. แนะนำเว็บดิกชันนารี ไทย – อังกฤษ ที่ท่านสามารถใช้งานขณะต่อเน็ต
2. อยากจะให้ท่านใช้เว็บนี้เป็นของเล่นทบทวน – ทดสอบ คำศัพท์ ทั้งศัพท์เดี่ยว ศัพท์หมวด วลี ต่าง ๆ เช่น เมื่อท่านพิมพ์ศัพท์เดี่ยวข้างล่างนี้ลงไป และ Enter จะปรากฏคำศัพท์มากมายที่แจกลูกจากศัพท์เดี่ยวเหล่านี้

ขอแนะนำว่า ท่านอย่าเพิ่งดูเฉลย ให้นึกจนสมองเหนื่อยเล็กน้อย จนนึกออกหรือนึกไม่ออกก็ตามแล้วจึงค่อยเหลือบตาไปดูคำแปลที่เขาให้ไว้

ท่านอาจจะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับคำแปลที่เขาให้ไว้ก็ได้ เพราะการแปลศัพท์เป็นศาสตร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ขอรับรองว่าด้วยวิธีการทบทวน และ ทดสอบ คำศัพท์ อย่างนี้ ถ้าฝึกบ่อย ๆ ฝึกเป็นประจำทุกวัน จะช่วยให้ท่านพัฒนาคำศัพท์ และเมื่อถึงเวลาที่ท่านจะต้องพูด ท่านจะแปลกใจว่า ท่านนึกคำศัพท์ วลี หรือประโยคที่จะพูดได้เร็วและง่ายขึ้น

ลองพิมพ์คำตัวอย่างเหล่านี้ลงไป หรือคำอื่น ๆ ก็ได้ครับ
http://www.onlinethaidictionary.com/

-บ้าน
-น่า
-กิน
-ข้าง
-คน
-งาน
-ใจ
-ชอบ
-สี
-ต้น
-ชาว
- ฯลฯ


ลองเล่นดูเถอะครับ ผมขอรับรองว่าได้ผลแน่ ๆ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1183] ดาวน์โหลดดิก สอ เสถบุตร (เล็กเพียง 6.2 MB)

สวัสดีครับ
ดิกชันนารีอังกฤษ – ไทย, ไทย – อังกฤษ ของสอ เสถบุตร ดีอย่างไร ผมเล่าไว้และมีให้ดาวน์โหลดที่ลิงค์นี้
[845] ดาวน์โหลดโปรแกรมดิกชันนารี สอ เสถบุตร

แต่โปรแกรมที่ให้ไว้ข้างบนมีขนาดใหญ่หลายสิบ MB วันนี้ผมจึงหามาให้ดาวน์โหลดใหม่ มีขนาดเพียง 6.2 MB ที่ลิงค์นี้
http://www.4shared.com/file/132734945/149e75a2/ThaiSoft_So_Dictonary_V20.html

เมื่อติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว ถึงเวลาจะใช้งานท่านสามารถคลิกที่ “พจนานุกรมขนาดเล็ก” (ปุ่มขวามือของรูปแว่นขยาย” เพื่อย่อหน้าต่างของดิกให้มีขนาดเล็ก และสามารถลากไปไว้ที่มุมใดก็ได้ของหน้าจอ และทิ้งค้างไว้อย่างนั้นเพื่อพร้อมใช้งานโดยไม่เกะกะหน้าจอ

หวังว่าท่านจะมีดิกคุณภาพดีที่ใช้งานง่ายอีก 1 โปรแกรมไว้ใช้งาน ทั้งในเวลาที่ต่อเน็ตและไม่ได้ต่อเน็ต

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันจันทร์ที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2552

ให้ Google แปลศัพท์ En - > Th ทุกคำเมื่อท่องเน็ต

สวัสดีครับ
คงเป็นการดีไม่น้อยเลยนะครับ ถ้าเมื่อเราเปิดหน้าเว็บ ไม่ว่าจะเป็นหน้าภาษาอังกฤษ หรือหน้าภาษาไทย หรือภาษาอะไรตาม และเจอศัพท์ภาษาอังกฤษ พอเอาเมาส์วางบนศัพท์คำนั้น ก็จะมีคำแปลปรากฏทันที

ทั้งนี้ เราสามารถ set ค่าให้แปลจากศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย หรือเป็นภาษาอื่นก็ได้ตามใจเรา เช่น จีน เกาหลี ญี่ปุ่น เยอรมัน ฝรั่งเศส หรืออื่น ๆ และยังสามารถเปลี่ยนค่าที่ set ได้ง่าย ๆ ด้วยเวลาไม่กี่วินาที เช่น set ให้แปลจากศัพท์อังกฤษเป็นไทย, แล้วเปลี่ยนเป็นแปลจากอังกฤษเป็นจีน, เปลี่ยนเป็นแปลจากอังกฤษเป็นญี่ปุ่น เปลี่ยนเป็นแปลจากอังกฤษเป็นเกาหลี – เป็นเยอรมัน ฯลฯ แล้วย้อนกลับ ให้แปลจากศัพท์อังกฤษเป็นไทยดังเดิมอีก ทั้งหมดนี้ ทำได้ง่ายดายสะดวกมากครับ

ด้วยวิธีการนี้ เราจะเหมือนมีคนบอกศัพท์ประจำตัว หน้านี้ของเราก็เพียงแค่ดูว่า คำแปลหลาย ๆ คำที่เขาแสดงนั้น คำใดเหมาะสมที่สุดกับเนื้อเรื่องที่เรากำลังอ่าน

ถ้าหากว่านาทีนี้ท่านยังไม่เห็นประโยชน์ของสิ่งที่ผมชักชวน ผมก็ยังอยากจะขอให้ท่านยอมลงทุนติดตั้งเครื่องมือที่ผมจะแนะนำต่อไปนี้ไว้ก่อน เพราะติดตั้งแล้วถึงท่านจะยังไม่ได้ใช้ก็ไม่เป็นไร ในอนาคตคงได้ใช้แน่ และก็ไม่ได้ทำให้เครื่องคอมฯทำงานช้าลงแต่อย่างใดทั้งสิ้น

เชิญครับ...
ก่อนอื่นที่สำคัญที่สุด คือ  ณ นาทีนี้ ขณะที่ท่านกำลังอ่านหน้านี้ ถ้าท่านเปิดด้วย Google Chrome หรือ Firefox  ขอให้ท่านเปลี่ยนเป็นเปิดด้วย IE (Internet Explorer)
1.ติดตั้ง Google Toolbar โดยคลิกที่ลิงค์นี้
http://www.google.com/intl/th/toolbar/ie/install.html#tbbrand
และคลิกที่ “ยอมรับและดาวน์โหลด” หรือ Accept and Download และคลิกไปเรื่อย ๆ เพื่อติดตั้งจนเสร็จ
(แต่ถ้าคอมฯ ของท่านติดตั้ง Google Toolbar เรียบร้อยแล้ว, ก็ข้ามขั้นตอนนี้ไปได้เลยครับ)

2.เมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว จะเกิดแถบ Google Toolbar ใต้แถบ Menu Bar (คือแถบที่มีคำว่า File – Edit – View – Favorites – Tools - Help ) นั่นแหละครับ

[ถ้าท่านใดไม่มีแถบ Google Toolbar ปรากฎ อาจจะต้อง Restart]

3.ที่ซ้ายมือของแถบ ให้คลิกขวาที่คำว่า Google, และคลิกซ้าย “ตัวเลือกของ Google Toolbar…” หรือ “Google Toolbar Options

4.คลิกที่ “เครื่องมือ” หรือ Tools

5.(อาจจะต้องเลื่อนสไลด์บาร์ลงมาข้างล่าง) ให้ดูว่ามีติ๊กเครื่องหมายถูกที่หน้าคำว่า “แปล” หรือ Translate; และคลิกที่คำว่า “แก้ไข” หรือ Edit

6.ติ๊กให้มีเครื่องหมายถูก ( / )หน้าคำว่า วางตัวชี้เมาส์เหนือคำภาษาอังกฤษเพื่อดูคำแปล หรือ Translate English words by hovering over them
-ตรงบรรทัด “แปลคำต่าง ๆ เป็น” หรือ Translate words into ให้เลือก “ภาษาไทย” หรือThai (ตรงนี้ ท่านสามารถกลับมาเปลี่ยน ให้แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอะไรก็ได้ ตามต้องการ

7.คลิก “บันทึก” หรือ Save

คราวนี้ ทดลองใช้งาน โดยไปที่เว็บเรียนภาษาที่ท่านใช้งานบ่อย ๆ ถ้ายังนึกไม่ออก ลองคลิกที่เว็บข้างล่างนี้ก็ได้ครับ
http://www.readbangkokpost.com/
http://www.bangkokpost.com/
เมื่อวางเมาส์บนคำศัพท์ ก็จะปรากฎคำแปลทันที

มีเรื่องหนึ่งที่ผมขอเรียนไว้ก่อน ณ ที่นี้ คือ แม้เครื่องมือนี้จะสะดวกมาก แต่ก็อาจจะยังไม่ถูกใจบางท่าน เช่น ศัพท์บางคำไม่มีคำแปลให้ หรือมีคำแปลให้แต่ไม่มีความหมายที่เราต้องการ ขอเรียนว่า อย่าไป serious เรื่องนี้เลยครับ ส่วนที่ดิกขาดตกบกพร่องไปนี้เป็นหน้าที่ของเราเองที่จะต้องเติมให้เต็ม ยิ่งเติมเต็มได้มากเท่าไรภาษาอังกฤษของเราก็จะพัฒนามากขึ้นเท่านั้น

ลองเล่นดูสักพักให้เคยชินซีครับ แล้วท่านจะมีดิกสะดวกใช้ทุกครั้งที่ต่อเน็ต... สะดวกใช้และช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษได้มากทีเดียวครับ

พิพัฒน์

วันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2552

[1181] คำขวัญจังหวัดพร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ
มีเรื่องที่ต้องขอชี้แจงดังนี้ครับ
1. คำแปลเหล่านี้ส่วนใหญ่ผม copy มาจากเว็บข้างล่างนี้ ซึ่งมีไม่ครบทุกจังหวัด
http://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Thailand
2. ผมเรียงจาก ภาคกลางและภาคตะวันออก, ภาคเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, และภาคใต้
3. คำแปลเหล่านี้มีไว้ให้ศึกษาเท่านั้น ท่านไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย หรือจะแปลด้วยสำนวนภาษาอย่างอื่นก็ได้ตามใจท่าน
 
* * * * *
ภาคกลาง และ ภาคตะวันออก
กรุงเทพมหานคร
• ช่วยชุมชนแออัด ขจัดมลพิษ แก้ปัญหารถติด ทุกชีวิตรื่นรมย์
หมายเหตุ กรุงเทพมหานครไม่มีคำขวัญอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ดี คำขวัญดังกล่าวข้างต้น เคยใช้เป็นคำขวัญในการพัฒนากรุงเทพมหานครอยู่ในระยะหนึ่ง และอนุโลมใช้เป็นคำขวัญประจำกรุงเทพมหานคร

จังหวัดกาญจนบุรี
• แคว้นโบราณ ด่านเจดีย์ มณีเมืองกาญจน์ สะพานข้ามแม่น้ำแคว แหล่งแร่น้ำตก
• A province of ancient community, three pagodas pass, precious stones, River Kwae Bridge, Minerals and waterfall resources.

จังหวัดจันทบุรี
• น้ำตกลือเลื่อง เมืองผลไม้ พริกไทยพันธุ์ดี อัญมณีมากเหลือ เสื่อจันทบูร สมบูรณ์ธรรมชาติ สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช รวมญาติกู้ชาติที่จันทบุรี
• Magnificent Waterfalls, Fruit City, Good Breeding Peppercorns Loads of Gems, Chanthabun Mat, Fertile Nature, Gathering Place of King Taksin the Great’s Liberation Army

จังหวัดฉะเชิงเทรา
• แม่น้ำบางปะกงแหล่งชีวิต พระศักดิ์สิทธิ์หลวงพ่อโสธร พระยาศรีสุนทรปราชญ์ภาษาไทย อ่างฤๅไนป่าสมบูรณ์
• The Bountiful Bang Pakong River,the Sacred Buddha Image of Luangpho Sothon, Phraya Si Sunthon the Scholar of Thai Language, and the Pristine Ang Rue Nai Forest


จังหวัดชลบุรี
• ทะเลงาม ข้าวหลามอร่อย อ้อยหวาน จักสานดี ประเพณีวิ่งควาย
• Beautiful Beaches, Delicious Khao Lam, Sweet Sugar Cane, Delicate Basketry Products and Buffalo Racing.

จังหวัดชัยนาท
• หลวงปู่ศุขลือชา เขื่อนเจ้าพระยาลือชื่อ นามระบือสวนนก ส้มโอดกขาวแตงกวา
• Venerable Luangpu Suk, Renowned Chao Phraya Dam, Famous Bird Park and Tasty Khao Taengkwa Pomelo


จังหวัดตราด
• เมืองเกาะครึ่งร้อย พลอยแดงค่าล้ำ ระกำแสนหวาน หลังอานหมาดี ยุทธนาวีเกาะช้าง สุดทางบูรพา

จังหวัดนครนายก
• นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ
Dream city, Beautiful mountain, Attractive waterfall, Graceful nature, Without pollution.
(http://khonyok.go.th/default.php?modules=fckeditor&fck_id=4&view_id=55&orderby=1 )

จังหวัดนครปฐม
• ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า
• sweet pomelos, delicious rice, beautiful young ladies.
"Luscious pomelo. White rice. Charming daughter. Sweet roasted glutinous rice in bamboo joints. Ravishing Sanam-Chan. Buddhamonton pairing our earth. Pra Prathom Chedi soaring the sky."
(http://tinyurl.com/cqqxnwo)

จังหวัดนนทบุรี
• พระตำหนักสง่างาม ลือนามสวนสมเด็จ เกาะเกร็ดแหล่งดินเผา วัดเก่านามระบือ เลื่องลือทุเรียนนนท์ งามน่ายลศูนย์ราชการ
• Grand Royal Mansion, renowned Suan Somdet, Ko Kret's pottery, famous ancient temples, tasty durians, and the beautiful government office.

จังหวัดปทุมธานี
• ถิ่นบัวหลวง เมืองรวงข้าว เชื้อชาวมอญ นครธรรมะ พระตำหนักรวมใจ สดใสเจ้าพระยา ก้าวหน้าอุตสาหกรรม
• Hindu Lotus Area, Ear of Rice Town, Descendants of the Mons, Dharma City, Palace of Solidarity, the Clear Chao Phraya River, Industrial Progress.

จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
• เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าวสับปะรด สวยสด หาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ
• City of pure gold, delectable coconuts and pineapples, delightful beaches, mountain and caves, land of spiritual beauty.

จังหวัดปราจีนบุรี
• ศรีมหาโพธิ์คู่บ้าน ไผ่ตงหวานคู่เมือง ผลไม้ลือเลื่อง เขตเมืองทวาราวดี
“A City of the Sacred Bodhi Tree, Sweet Bamboo Shoots, Tasty Fruits and Ancient Remains of Dvaravati Towns”
(http://kroosongchai.blogspot.com/2008_07_15_archive.html)

จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
• ราชธานีเก่า อู่ข้าวอู่น้ำ เลิศล้ำกานท์กวี คนดีศรีอยุธยา
• "Old capital city, food larder of the country, poet laureates galore, and national heroes".

จังหวัดเพชรบุรี
• เขาวังคู่บ้าน ขนมหวานเมืองพระ เลิศล้ำศิลปะ แดนธรรมะ ทะเลงาม

จังหวัดระยอง
• ผลไม้รสล้ำ อุตสาหกรรมก้าวหน้า น้ำปลารสเด็ด เกาะเสม็ดสวยหรู สุนทรภู่กวีเอก

จังหวัดราชบุรี
• คนสวยโพธาราม คนงามบ้านโป่ง เมืองโอ่งมังกร วัดขนอนหนังใหญ่ ตื่นใจถ้ำงาม ตลาดน้ำดำเนินฯ เพลินค้างคาวร้อยล้าน ย่านยี่สกปลาดี
• Beautiful women of Photharam, beautiful women of Baan Pong, the city of earthen jars, shadow plays at Wat Khanon, magnificent caves, floating market at Damnoen, bats, delicious Yii Sok fish.

จังหวัดลพบุรี
• วังนารายณ์คู่บ้าน ศาลพระกาฬคู่เมือง ปรางค์สามยอดลือเลื่อง เมืองแห่งดินสอพอง เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์เกริกก้อง แผ่นดินทองสมเด็จพระนารายณ์
National Treasures of King Narai’s Palace and Phra Kan Shrine, Famous Prang Sam Yot, City of Din So Phong Marl, well-known Pa Sak Jolasid Dam and Golden Land of King Narai the Great.

จังหวัดสมุทรปราการ
• ป้อมยุทธนาวี พระเจดีย์กลางน้ำ ฟาร์มจระเข้ใหญ่ งามวิไลเมืองโบราณ สงกรานต์พระประแดง ปลาสลิดแห้งรสดี ประเพณีรับบัว ครบถ้วนทั่วอุตสาหกรรม
• Marine Battle Fortresses, Chedi in the Water, Crocodile Farm, Exquisite Ancient City, Phra Pradaeng Songkran Festival, Tasty Dried Snakeskin Gourami, Rap Bua Festival, Industrial Estate

จังหวัดสมุทรสงคราม
• เมืองหอยหลอด ยอดลิ้นจี่ มีอุทยาน ร.2 แม่กลองไหลผ่าน นมัสการหลวงพ่อบ้านแหลม
• City of Hoi Lot, Top Lychee, King Rama II Memorial Park, the Mae Klong River, and Luangpho Ban Laem.

จังหวัดสมุทรสาคร
• เมืองประมง ดงโรงงาน ลานเกษตร เขตประวัติศาสตร์
• Fishing City, Factory Town, Agricultural Ground, Historic Site

จังหวัดสระแก้ว
• ชายแดนเบื้องบูรพา ป่างามน้ำตกสวย มากด้วยรอยอารยธรรมโบราณ ย่านการค้าไทย-เขมร
• The Frontier of the East, Beautiful Forests and Splendid Waterfalls, Plenty of Ancient Civilisations and the Commercial Venue between Thailand and Cambodia.

จังหวัดสระบุรี
• พระพุทธบาทสูงค่า เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ ฐานผลิตอุตสาหกรรม เกษตรนำล้ำแหล่งเที่ยว หนึ่งเดียวกะหรี่ปั๊บนมดี ประเพณีตักบาตรดอกไม้งาม เหลืองอร่ามทุ่งทานตะวัน ลือลั่นเมืองชุมทาง

จังหวัดสิงห์บุรี
• ถิ่นวีรชนคนกล้า คู่หล้าพระนอน นามกระฉ่อนช่อนแม่ลา เทศกาลกินปลาประจำปี
• Land of Heroes and Courageous People, the Reclining Buddha Image, Famous Fish of Mae La, and the Trading Area of the Central Region.


จังหวัดสุพรรณบุรี
• สุพรรณบุรี เมืองยุทธหัตถี วรรณคดีขึ้นชื่อ เลื่องลือพระเครื่อง รุ่งเรืองเกษตรกรรม สูงล้ำประวัติศาสตร์ แหล่งปราชญ์ศิลปิน ภาษาถิ่นชวนฟัง

จังหวัดอ่างทอง
• พระสมเด็จเกษไชโย หลวงพ่อโตองค์ใหญ่ วีรไทยใจกล้า ตุ๊กตาชาววัง โด่งดังจักสาน ถิ่นฐานทำกลอง เมืองสองพระนอน


ภาคเหนือ
จังหวัดกำแพงเพชร
• กรุพระเครื่อง เมืองคนแกร่ง ศิลาแลงใหญ่ กล้วยไข่หวาน น้ำมันลานกระบือ


จังหวัดเชียงราย
• เหนือสุดในสยาม ชายแดนสามแผ่นดิน ถิ่นวัฒนธรรมล้านนา ล้ำค่าพระธาตุดอยตุง
• The northernmost of Siam, the frontiere of three lands, the home to the culture of Lanna and Doi Tung Temple


จังหวัดเชียงใหม่
• ดอยสุเทพเป็นศรี ประเพณีเป็นสง่า บุปผชาติล้วนงามตา นามล้ำค่านครพิงค์
• In the shadow of Doi Suthep mount, blessed with rice customs and traditions, beautiful wild flowers, magnificent Nakhon Phing.

จังหวัดตาก• ธรรมชาติน่ายล ภูมิพลเขื่อนใหญ่ พระเจ้าตากเกรียงไกร เมืองไม้และป่างาม
A Town of Wonderful Nature, Huge Bhumiphol Dam, King Taksin The Great And Beautiful Forests.
(http://tinyurl.com/bvydfbt)

จังหวัดนครสวรรค์
• เมืองสี่แคว แห่มังกร พักผ่อนบึงบรเพ็ด ปลารสเด็ดปากน้ำโพ
The city where four rivers unite, Dragon festival is celebrated by the Chinese Thais,The town of a great lake for recreation, Bung Boraphet, Plentiful and delicious fish, draw all to test.
(http://tinyurl.com/bod2fxe)

จังหวัดน่าน
• แข่งเรือลือเลื่อง เมืองงาช้างดำ จิตรกรรมวัดภูมินทร์ แดนดินส้มสีทอง เรืองรองพระธาตุแช่แห้ง
 Race broadcast. City of ivory black. Painting the Wat Phumin. The golden orange clay. Phra That Chae Haeng brilliantly.
(http://tinyurl.com/d5rsbk7)

จังหวัดพะเยา
• กว๊านพะเยาแหล่งชีวิต ศักดิ์สิทธิ์พระเจ้าตนหลวง บวงสรวงพ่อขุนงำเมือง งามลือเลื่องดอยบุษราคัม

จังหวัดพิจิตร
ถิ่นประสูติพระเจ้าเสือ แข่งเรือยาวประเพณี พระเครื่องดีหลวงพ่อเงิน เพลิดเพลินบึงสีไฟ ศูนย์รวมใจหลวงพ่อเพชร รสเด็ดส้มท่าข่อย ข้าวเจ้าอร่อยลือเลื่อง ตำนานเมืองชาละวัน
• The province of Chalawan the Crocodile King, the fun and exciting annual boat race, the land of exquisite rice and the delicious Tha Khoi pomelo; the center of the province is the Luang Phor Phet.


จังหวัดพิษณุโลก
• พระพุทธชินราชงามเลิศ ถิ่นกำเนิดพระนเรศวร สองฝั่งน่านล้วนเรือนแพ หวานฉ่ำแท้กล้วยตาก ถ้ำและน้ำตกหลากตระการตา
The marvelous Buddha Chinnarat, the birthplace of King Naresuan the Great , houseboats on the two banks of the Nan, delicious dried bananas, enchanting caves and waterfalls

จังหวัดเพชรบูรณ์
• เมืองมะขามหวาน อุทยานน้ำหนาว ศรีเทพเมืองเก่า เขาค้ออนุสรณ์ นครพ่อขุนผาเมือง
sweet tamarind city, Nam Nao national park, Si Thep old city, Khao Kho commemoration, King Pha Mueang city 

จังหวัดแพร่
• หม้อห้อมไม้สัก ถิ่นรักพระลอ ช่อแฮศรีเมือง ลือเลื่องแพะเมืองผี คนแพร่นี้ใจงาม

จังหวัดแม่ฮ่องสอน
• หมอกสามฤดู กองมูเสียดฟ้า ป่าเขียวขจี ผู้คนดี ประเพณีงาม ลือนามถิ่นบัวตอง
• Mists thoughout the three seasons, the Kong Mu (Monastery) that scrapes the sky, verdant forests, gentle people, beautiful customs; renowned land of sunflowers


จังหวัดลำปาง
• ถ่านหินลือชา รถม้าลือลั่น เครื่องปั้นลือนาม งามพระธาตุลือไกล ฝึกช้างใช้ลือโลก
Widely known coal, Renowned horse-drawn carriages, Famous ceramics, The distinguished Pra That and Well-known Elephant Conservation Center.
(http://tinyurl.com/codjqgy)

จังหวัดลำพูน
• พระธาตุเด่น พระรอดขลัง ลำไยดัง กระเทียมดี ประเพณีงาม จามเทวีศรีหริภุญไชย
Phra Thad temple of renown, holy Buddhist relic, famous lamyai, quality garlic, beautiful traditions…Hariphunchai, land of Chamadevi.
(http://www.north-thailand.org/)

จังหวัดสุโขทัย
• มรดกโลกล้ำเลิศ กำเนิดลายสือไทย เล่นไฟลอยกระทง ดำรงพุทธศาสนา งามตาผ้าตีนจก สังคโลกทองโบราณ สักการแม่ย่าพ่อขุน รุ่งอรุณแห่งความสุข
• Source of national heritage, the Thai alphabets, the best Loy Krathong celebrations, firm foundation of Buddhism, the fine Teen Jok cloth, ancient chinaware, holy Pho Khun Ramkhamhaeng’s mother, dawn of happiness.

จังหวัดอุตรดิตถ์
• เหล็กน้ำพี้ลือเลื่อง เมืองลางสาดหวาน บ้านพระยาพิชัยดาบหัก ถิ่นสักใหญ่ของโลก

จังหวัดอุทัยธานี
• อุทัยธานี เมืองพระชนกจักรี ปลาแรดรสดี ประเพณีเทโว ส้มโอบ้านน้ำตก มรดกโลกห้วยขาแข้ง แหล่งต้นน้ำสะแกกรัง ตลาดนัดดังโคกระบือ


ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

จังหวัดกาฬสินธุ์
• เมืองฟ้าแดดสงยาง โปงลางเลิศล้ำ วัฒนธรรมผู้ไท ผ้าไหมแพรวา ผาเสวยภูพาน มหาธารลำปาว ไดโนเสาร์สัตว์โลกล้านปี
• Fa Daet Song Yang Ancient City, Pong Lang Folk Music, Phu Thai Culture, Phrae Wa Silk, Pha Saweoi Phu Phan, Lam Pao River, and Million-year Dinosaurs.

จังหวัดขอนแก่น
• พระธาตุขามแก่น เสียงแคนดอกคูน ศูนย์รวมผ้าไหม ร่วมใจผูกเสี่ยว เที่ยวขอนแก่นนครใหญ่ ไดโนเสาร์สิรินธรเน่ สุดเท่เหรียญทองมวยโอลิมปิก
Phra That Kham Kaen. I sound Coon Canyon. Center of the silk. To come together as singing. Metropolitan Boston. Dinosaur rumors rumble. Olympic boxing gold medal.
(http://www.facebook.com/SthaniKhlayKheriyd/posts/510657692309030)

จังหวัดชัยภูมิ
• เมืองโบราณ บ้านนักสู้ ภูเสียดฟ้า ป่าช้างหลาย ทุ่งไพรรก น้ำตกใส ผ้าไหมดี สตรีงาม แดนธรรมแดนทอง
• Enchanted city, home to heroes, mountain peaks, elephant forests, waterfalls, beautiful silk, lovely ladies, conscientious Buddhists..

จังหวัดนครพนม
• พระธาตุพนมค่าล้ำ วัฒนธรรมหลากหลาย เรณูผู้ไท เรือไฟโสภา งามตาฝั่งโขง
•  Phra That Phanom the most sacred shrine. Divided various Tradition. Renu Phu Thai tribe. Wonderful Illuminated boat procession. Magnificent along the Mekong riverside.

จังหวัดนครราชสีมา
• เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน
• Land of brave women, Fine Silk material, Khorat Rice noodle, Phimai historical park, and Dan Kwian Ceramics.


จังหวัดบุรีรัมย์
• เมืองปราสาทหิน ถิ่นภูเขาไฟ ผ้าไหมสวย รวยวัฒนธรรม
• The city of sandstone sanctuaries, the land of volcanoes, beautiful silk and rich culture.

จังหวัดมหาสารคาม
• พุทธมณฑลอีสาน ถิ่นฐานอารยธรรม ผ้าไหมล้ำเลอค่า ตักศิลานคร


จังหวัดมุกดาหาร
• หอแก้วสูงเสียดฟ้า ภูผาเทิบแก่งกะเบา แปดเผ่าชนพื้นเมือง ลือเลื่องมะขามหวาน กลองโบราณล้ำเลิศ ถิ่นกำเนิดลำผญา ตระการตาชายโขง เชื่อมโยงอินโดจีน
• Skyscraping Ho Kaeo Tower, Phu Pha Thoep and Kaeng Kabao, Eight Ethnic Minorities, Famous Sweet Tamarind, Large Ancient Kettledrum, Origin of Lam Phaya, Stunning View of the Mekong River, Gateway to Indochina.

จังหวัดยโสธร
• บั้งไฟโก้ แตงโมหวาน หมอนขวานผ้าขิด แหล่งผลิตข้าวหอมมะลิ
Famous fireworks of the "Yasothon", sweet watermelon down to the soul, beautiful unique pillows with local silk, source of the fields first grade jasmine rice.
(http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=3ca0c1910c53bd8d)

จังหวัดร้อยเอ็ด
• สิบเอ็ดประตูเมืองงาม เรืองนามพระสูงใหญ่ ผ้าไหมสาเกต บุญผะเหวดประเพณี มหาเจดีย์ชัยมงคล งามน่ายลบึงพลาญชัย เขตกว้างไกลทุ่งกุลา โลกลือชาข้าวหอมมะลิ

จังหวัดเลย
• เมืองแห่งทะเลภูเขา สุดหนาวในสยาม ดอกไม้งามสามฤดู
• City of the Sea of Mountains, Coldest Place in Siam, and Beautiful Flowers of Three Seasons.

จังหวัดศรีสะเกษ
• ศรีสะเกษ แดนปราสาทขอม หอมกระเทียมดี มีสวนสมเด็จ เขตดงลำดวน หลากล้วนวัฒนธรรม เลิศล้ำสามัคคี

castle Cambodian land ,  good onion and garlic , there is majesty garden , Lamduan forest , various entirely the culture , united superior.
(http://tinyurl.com/ctmyvuz)  

จังหวัดสกลนคร
• พระธาตุเชิงชุมคู่บ้าน พระตำหนักภูพานคู่เมือง งามลือเลื่องหนองหาน แลตระการปราสาทผึ้ง สวยสุดซึ้งสาวภูไท ถิ่นมั่นในพุทธธรรม

จังหวัดสุรินทร์
• สุรินทร์ ถิ่นช้างใหญ่ ผ้าไหมงาม ประคำสวย ร่ำรวยปราสาท ผักกาดหวาน ข้าวสารหอม งามพร้อมวัฒนธรรม

จังหวัดหนองคาย• วีรกรรมปราบฮ่อ หลวงพ่อพระใส สะพานไทย - ลาว

จังหวัดหนองบัวลำภู
• ศาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราช อุทยานแห่งชาติภูเก้า ภูพานคำ แผ่นดินธรรมหลวงปู่ขาว เด่นสกาวถ้ำเอราวัณ นครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน

จังหวัดอำนาจเจริญ
• พระมงคลมิ่งเมือง แหล่งรุ่งเรืองเจ็ดลุ่มน้ำ งามล้ำถ้ำศักดิ์สิทธิ์ เทพนิมิตพระเหลา เกาะแก่งเขาแสนสวย เลอค่าด้วยผ้าไหม ราษฎร์เลื่อมใสใฝ่ธรรม
• Phra Mongkhon, Seven River basils, Sacred caves, Phra Lao, Beautiful islands and mountain, precious silk and religious people.

จังหวัดอุดรธานี
• น้ำตกจากสันภูพาน อุทยานแห่งธรรมะ อารยธรรมห้าพันปี ธานีผ้าหมี่ขิด แดนเนรมิตหนองประจักษ์ เลิศลักษณ์กล้วยไม้หอมอุดรชันไฌน์

จังหวัดอุบลราชธานี
• เมืองดอกบัวงาม แม่น้ำสองสี มีปลาแซบหลาย หาดทรายแก่งหิน ถิ่นไทยนักปราชญ์ ทวยราษฎร์ใฝ่ธรรม งามล้ำเทียนพรรษา ผาแต้มก่อนประวัติศาสตร์


ภาคใต้

จังหวัดกระบี่
• แหล่ง[ถ่านหิน] ถิ่นหอยเก่า เขาตระหง่าน ธารสวย รวยเกาะ เพาะปลูกปาล์ม งามหาดทราย ใต้ทะเลสวยสด มรกตอันดามัน สวรรค์เกาะพีพี
• The province of coal mines, Fossil shell beach, towering mountains, beautiful streams, an abundance of islands, palm plantations, sandy beaches, wonderful sea world, Emerald of Andaman, and heavenly Phi Phi Islands.


จังหวัดชุมพร
• ประตูภาคใต้ ไหว้เสด็จในกรมฯ ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก

จังหวัดตรัง
• เมืองพระยารัษฎา ชาวประชาใจกว้าง หมูย่างรสเลิศ ถิ่นกำเนิดยางพารา เด่นสง่าดอกศรีตรัง ปะการังใต้ทะเล เสน่ห์หาดทรายงาม น้ำตกสวยตระการตา
• Phraya Rasda’s town, generous people, delicious roast pork, The First city where Para rubber was planted , the Si Trang provincial flower, underwater coral reefs, scenic beaches and waterfalls.

จังหวัดนครศรีธรรมราช
• เมืองประวัติศาสตร์ พระธาตุทองคำ ชื่นฉ่ำธรรมชาติ แร่ธาตุอุดม เครื่องถมสามกษัตริย์ มากวัดมากศิลป์ ครบสิ้นกุ้งปู
• A historical town, the golden Phra That, plentiful minerals, three-metal nielloware, numerous temples, abundant shellfish.

จังหวัดนราธิวาส
• ทักษิณราชตำหนัก ชนรักศาสนา นราทัศน์เพลินตา ปาโจตรึงใจ แหล่งใหญ่แร่ทอง ลองกองหอมหวาน

จังหวัดปัตตานี
• บูดูสะอาด หาดทรายสวย รวยน้ำตก นกเขาดี ลูกหยีอร่อย หอยแครงสด

จังหวัดพังงา
• แร่หมื่นล้าน บ้านกลางน้ำ ถ้ำงามตา ภูผาแปลก แมกไม้จำปูน บริบูรณ์ด้วยทรัพยากร
• Massive mining industry, Ban Klang Nam “floating house” delightful caves, strangely-shaped hills, Jampun flower, rich in resources.

จังหวัดพัทลุง
• เมืองหนังโนราห์ อู่นาข้าว พราวน้ำตก แหล่งนกน้ำ ทะเลสาบงาม เขาอกทะลุ น้ำพุร้อน
City of Nora and Shadow Play,Land of Paddy Field,Beautiful waterfalls,Source of Waterfowl.Lovely Lake,Khao Ok Thalu,
Hot Spring.

จังหวัดภูเก็ต
• ไข่มุกอันดามัน สวรรค์เมืองใต้ หาดทรายสีทอง สองวีรสตรี บารมีหลวงพ่อแช่ม

จังหวัดยะลา
• ใต้สุดสยาม เมืองงามชายแดน

จังหวัดระนอง
• คอคอดกระ ภูเขาหญ้า กาหยูหวาน ธารน้ำแร่ มุกแท้เมืองระนอง


จังหวัดสงขลา
• นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานติณ ถิ่นธุรกิจแดนใต้

จังหวัดสตูล
• สตูล สงบ สะอาด ธรรมชาติบริสุทธิ์
• Peaceful, Clean and Pure Nature.

จังหวัดสุราษฎร์ธานี
• เมืองร้อยเกาะ เงาะอร่อย หอยใหญ่ ไข่แดง แหล่งธรรมะ
• City of 100 islands, delicious rambutan, big shells and red eggs, center of Buddhism.