วันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

[1112] Comprehension ของ Longman… น่าอ่านมาก ๆ

สวัสดีครับ
ผมไปพบหนังสือการอ่านเพื่อความเข้าใจ หรือ Comprehension ของสำนักพิมพ์ Longman เล่ม 1, 2, 3 โดยแต่ละเล่มมี 18 บท รวม 3 เล่มก็มีทั้งหมด 54 บท เป็นไฟล์เดียวกัน zip แล้วเหลือ 17.7 MB
ดาวน์โหลดได้ที่นี่ครับ ลิงค์ที่ 1 หรือ ลิงค์ที่ 2 (สำหรับลิงค์ที่ 2 เมื่อจะ unzip ต้องพิมพ์ password: englishtips.org)

สรุปเหตุผลที่ผมอยากชวนท่านให้ดาวน์โหลดหนังสือเล่มนี้ไปอ่านก็เพราะว่า เนื้อเรื่องหลากหลาย ให้ทั้งความรู้ ความเพลิดเพลิน และทักษะในการอ่านภาษาอังกฤษ สำนวนการเขียนน่าอ่าน ศัพท์ไม่ยาก และมีแบบฝึกหัดที่ช่วยวัดความเข้าใจในการอ่านพร้อมเฉลย และแม้ว่าท่านจะอ่านภาษาอังกฤษคล่องแคล่วแล้ว ผมก็ยังชวนท่านอ่านเล่มนี้อยู่นั่นเอง แต่ละเรื่องสั้น ๆ หลายเรื่องเป็น story ที่จบอย่างหักมุมและน่าสนุก ลองอ่านดูเถอะครับ ไม่ผิดหวังแน่

มีประเด็นหนึ่งที่ผมอยากแลกเปลี่ยนกับท่านผู้อ่าน คือการอ่านหนังสือทำนองนี้ที่ผลิตโดยสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก สมัยที่ผมเรียนมัธยมเราเรียกมันว่าหนังสือภาษาอังกฤษอ่านนอกเวลา หรือ outside reading (แต่ทำไปทำมาครูก็เอามาอ่านและอธิบายในเวลาเรียนเพราะนักเรียนอ่านเองไม่เข้าใจ หรือไม่ก็ต้องไปซื้อหนังสือที่เขาแปลเป็นภาษาไทยมาอ่าน) ตามความรู้สึกของผม หนังสือพวกนี้น่าอ่านอย่างยิ่งก็เพราะว่า เขาย่นย่อมาจากต้นฉบับที่ยากและยาว นำมาเขียนใหม่โดยใช้ศัพท์ง่าย ๆ จำนวนหน้าน้อยลงแต่คงเนื้อเรื่องและความสนุกไว้ และสิ่งที่ผมชอบมากที่สุดก็คือ เขาทำให้ประโยคเดิมที่ยาวกลายเป็นประโยคสั้น ๆ ทำประโยคที่ซับซ้อนให้กลายเป็นประโยคที่ simple และประโยคที่สั้นและง่ายนี่แหละครับ ทำให้เราอ่านเข้าใจ – สนุก – และจำง่าย คือจำได้ทั้งคำศัพท์และรูปประโยค “เข้าใจ-สนุก-จำได้” มีประโยชน์ยังไง? ก็มีประโยชน์ตรงที่ว่า เราสามารถจดจำประโยคเหล่านี้ไปใช้ในการพูดและเขียนได้โดยไม่ยาก ไม่ว่าจะเป็นการพูด/เขียนเพื่อเล่าเรื่อง หรือพูด/เขียนเพื่อสนทนาโต้ตอบ

แต่ถ้าเราไปอ่านภาษาอังกฤษที่ยาก ๆ คือเนื้อเรื่องยาก ๆ – ใช้ศัพท์ยาก - และประโยคซับซ้อนมาก ๆ แม้ว่าเราอาจจะอ่านรู้เรื่อง แต่มันอาจจะหยุดอยู่แค่รู้เรื่องเท่านั้น ไม่สามารถขยายต่อเนื่องไปเป็น “รู้เรื่อง – สนุก/สนใจ – จำได้ – ใช้เป็น(คือเลียนแบบได้)” การอ่านเรื่องที่ง่าย ๆ และสนุก ที่ทำให้เรา เข้าใจ – สนใจ – จำได้ – ใช้เป็น จึงมีประโยชน์ต่อการฝึกพูดและฝึกเขียนด้วยประการฉะนี้

และที่ผมเอาหนังสือการอ่านเพื่อความเข้าใจ หรือ Comprehension ของสำนักพิมพ์ Longman เล่ม 1, 2, 3 มาให้ท่านดาวน์โหลดก็เพราะเหตุดังสาธยายมานี่แหละครับ
ในบล็อกนี้ หนังสือทำนองนี้ผมแนะนำไว้บ้างแล้ว ที่ลิงค์ข้างล่างนี้ครับ
[361] ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลาภ.อังกฤษ 48 เล่ม
[1056] ด/ล 'audio & picture book' หลายร้อยเล่ม
[1071]ด/ล 'audio book' หลายร้อยเล่ม [ชุดที่ 2]
[993] อ่านเรื่องง่าย ๆ สั้น ๆ สนุก ศัพท์ไม่ยาก

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

7 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

คุณพิพัฒน์คะ แตกไฟล์ไม่ได้อะคะ ติดพาสเวิร์ด รบกวนด้วยคะ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

คุณพิพัฒน์คะ คลิกลิงค์แล้วแต่โหลดไม่ได้น่ะค่ะ อยากได้มากเลยค่ะ รบกวนด้วยน่ะค่ะ

nj2007@hotmail.com

ขอบพระคุณล่วงหน้าอย่างสูงค่ะ

Pipat กล่าวว่า...

ลิงค์ที่ 2 ดาวน์โหลดได้ครับ
ผมเช็กดูแล้ว
พิพัฒน์

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

สวัสดีคะ
โหลดลิ้งที่ 2 เสร็จเรียบร้อยแล้ว พอแตกไฟล์มันขึ้น error คะ ไม่ทราบว่าเป็นเพราะอะไรคะ

Pipat กล่าวว่า...

ถาม: โหลดลิ้งที่ 2 เสร็จเรียบร้อยแล้ว พอแตกไฟล์มันขึ้น error คะ ไม่ทราบว่าเป็นเพราะอะไรคะ

ตอบ:ถ้าลิงค์ที่ 2 มีปัญหา ก็ดาวน์โหลดลิงค์ที่ 1 แล้วกันครับ ใช้ลิงค์ใดลิงค์หนึ่งก็พอ

พิพัฒน์ - blogger

ayano4709 กล่าวว่า...

ได้แล้วค่ะ หาเจอจนได้ ขอบคุณค่ะ

perter worldmee กล่าวว่า...

ภาพโป๊จากทางบ้าน 870 กระทู้
คลิปโป๊ทางบ้าน 400 กระทู้

คลิปโป๊ครอบครัวไทยแท้ 134 คลิป
คลิปโป๊ดาราทั่วโลก 281 คลิป

หนังโป๊ AV 1x,xxx เรื่อง
เรื่องเล่าประสบการ์ณเสียวจากทางบ้าน 5,xxx ใหม่กว่าทุกเว็บ
คลิปเกย์หรือเลสเบี้ยนรวมแล้ว 830 คลิป
ภาพสาวเซ็กซี่ปีนี้เท่านั้น 8x,000 ภาพ