วันพุธที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

[1122] ด/ล Bible of Grammar โดย อจ. ลอย ชุนพงษ์ทอง

สวัสดีครับ
ที่บล็อกนี้ ผมได้แนะนำผลงานของ อจ. ลอย ชุนพงษ์ทอง ไว้แล้ว 2 ครั้ง คือ
[1] ดิกชันนารีที่มีประโยคตัวอย่าง ซึ่งใช้ขณะต่อเน็ต
[134]ใช้ดิก Babylon.com(+ดิก Loy มีประโยคตัวอย่าง)
[2] โปรแกรมฟรี ดิกชันนารีที่มีประโยคตัวอย่าง สามารถนำเอาไปติดตั้งที่คอมฯ และใช้งานได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต
[1033]แนะนำการติดตั้งและใช้งาน Dict Loy โดยละเอียด

วันนี้ผมมีไฟล์ e-book ของ อจ. ลอย ชุนพงษ์ทอง ชื่อ Bible of Grammar มาเสนอครับ
เชิญท่านดาวน์โหลดได้ที่ ลิงค์ที่ 1
http://www.4shared.com/file/116663047/dd406803/LoyGrammar.html
หรือ ลิงค์ที่ 2
http://downloads.ziddu.com/downloadfile/3798054/LoyGrammar.rar.html
หนังสือ The Bible of Grammar มีทั้หมด 1,228 หน้า แบ่งออกเป็น 3 part คือ

Part A: Structure
มีทั้งหมด 156 หัวข้อ ตั้งแต่ A001 – A156
Part B: Technique
มีทั้งหมด 67 หัวข้อ ตั้งแต่ B001 – B067
Part C: Usage
มีทั้งหมด 382 หัวข้อ ตั้งแต่ C001 – C382

เนื่องจากการดู e-book เป็นพัน ๆ หน้าจากจอคอมพิวเตอร์ อาจจะทำให้ท่านรู้สึกตาลาย หนังสือ The Bible of Grammar ก็คงไม่เหมาะที่จะอ่านลุยไปตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้าย...

ผมจึงขอแนะนำการใช้งานง่าย ๆ ดังนี้ครับ
[1] เมื่อท่านเปิดหน้า e-book แล้ว ให้ท่านคลิกที่ปุ่ม bookmark ที่เฟรมซ้ายมือ โดยท่านสามารถใช้เมาส์ลากเส้นแนวตั้งของเฟรมเพื่อให้เฟรมกว้างขึ้น จะได้สามารถดูข้อความแต่ละบรรทัดของ bookmark ได้ชัดขึ้น, และให้สังเกตว่า bookmark มิได้แสดงทุกหัวข้อย่อย เช่น จาก “A001 present tenses (1): introduction” ก็ไปเป็น “A005 past time (1): talking about the past in English”เลย ซึ่งโดยทั่วไปก็แสดงว่า หัวข้อ A002 – A004 เป็นหัวข้อย่อยใน present tenses ต่อจาก A001

ขอแนะนำให้ท่านอ่านหัวข้ออย่าง คร่าว ๆ ใน bookmark ไล่ตั้งแต่ part A – A001 ไปจนถึง par C – C382 จะได้รู้ว่าใน The Bible of Grammar เล่มนี้มีหัวข้ออะไรบ้าง

[2] เมื่อท่านเปิดหน้า e-book แล้ว ให้ท่านดูที่แถบบนของหน้าไฟล์ pdf จะมีช่องให้ท่านพิมพ์คำเพื่อ search, ที่ช่องนี้ท่านสามารถพิมพ์ code เช่น B002 หรือพิมพ์คำ/เรื่องที่สงสัย เช่น passive , effect ฯลฯ ลงไป และคลิกที่สามเหลี่ยมหัวชี้ลงที่ท้ายช่อง search และคลิก Open Full Reader Search, คลิก search, เขาจะแสดงทุกหน้าที่มีคำเหล่านี้ปรากฎ ทำให้เราสามารถเลือกได้ว่า หน้าไหนกันแน่ที่เราต้องการค้นหา (ท่านสามารถใช้เมาส์ลากเส้นแนวตั้งของเฟรมเพื่อให้เฟรมกว้างขึ้น)

อนึ่ง โปรแกรมที่สามารถใช้เปิดไฟล์ pdf มีหลายโปรแกรม เช่น Foxit Reader 3.0 build 1817 , Adobe Reader 9.1 , ฯลฯ จุดที่จะคลิก search และ Open Full Reader Search ของแต่ละโปรแกรมอาจจะต่างกันไปบ้าง ท่านพยายามหาให้เจอแล้วกันครับ เพราะตรงนี้ช่วยให้เราค้นเรื่องได้อย่างสะดวกมาก

เท่าที่ใช้ดู ผมรู้สึกว่า คำอธิบายใน The Bible of Grammar ทำได้ดี สมบูรณ์ เข้าใจง่าย มีตัวอย่างประกอบ แทรกจุดเน้นที่ควรระวังหรือจดจำ ข้อบกพร่องเล็กน้อยที่มีก็คือ อาจจะมีการพิมพ์ผิดบ้างในบางที่ ก็ระวังเอานิดนึงแล้วกันครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

2 comments:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ
ลองอ่านแล้ว ลอย ไปลอกมากจาก Basic English Usage ของ Michael Swan แบบแปลว่าเป็นไทยทั้งดุ้น ที่ผมแปลกใจคือ ไม่เห็นมีการให้ credit หรือขอบคุณ หรือแม้แต่กล่าวถึงเลย ในทางตรงข้าม ลอย ด่าคนไทย (ทั้งที่ลอยใช้ภาษาไทย แย่มากๆ) แต่ยกหางตนเองว่าใช้ ภาษาอังกฤษได้ดี (ทั้งที่ไปลอกเขามา

pipat - blogger กล่าวว่า...

คุณครับ ตั้งแต่แรกที่ผมแนะนำไฟล์หนังสือเล่มนี้ ผมแนะนำจุดที่เห็นว่าน่าจะเป็นประโยชน์ ส่วนจุดอื่นผมให้ท่านผู้อ่านดูเอาเอง ซึ่งผมเชื่อว่าท่านผู้อ่านดูออก