วันอาทิตย์ที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

[1744]ฝากดิกไว้ให้ทำความคุ้นเคยกับศัพท์ สัก 1 เล่ม

สวัสดีครับ
ผมขอแนะนำดิกเล่มนี้  Cobuild Student’s Dictionary
สั้น ๆ อย่างนี้ครับ

1.มีศัพท์เพียง 13,410 คำ เหมาะที่จะใช้สำหรับ  ทบทวน และtest คำศัพท์ของท่าน และพยายามจำให้ได้ทุกคำ  เพราะมันจะเป็นประโยชน์มากต่อการ ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ภาษาอังกฤษ

2.เป็นดิกอังกฤษเล่มดียวที่ใช้ full sentence ในการอธิบายความหมายของศัพท์  นอกเหนือจากมีประโยคตัวอย่างให้ศึกษาการใช้คำศัพท์

3.มีหลายคนเห็นว่า มีแต่คนบ้าเท่านั้นที่ท่องดิก หรือถ้าตอนเริ่มท่องยังไม่บ้า ก็จะค่อย ๆ บ้ามากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อพยายามที่จะท่องจำศัพท์ให้ได้ทุกคำ  ความเห็นเช่นนี้น่าฟังไม่น้อย เพราะฉะนั้น เพื่อให้จำศัพท์ได้โดยไม่ต้องบ้า  เราต้องเปลี่ยนจากการท่องอัดเข้าไปในสมอง เป็นการทำความคุ้นเคยกับศัพท์  โดยการใช้เครื่องมือดังนี้

(1) อ่านคำนิยามคำศัพท์ และศึกษาประโยคตัวอย่าง จาก Cobuild Student’s Dictionary ทุกวัน ๆ ละอย่างน้อย 1 คำ แต่อย่ามากเกินไปจนท่านรู้สึกว่ามันล้นสมอง
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

(2) ถ้าต้องการคำแปลภาษาไทย ไปที่นี่

(3) ไปที่นี่ จะมีภาพศัพท์ (สำหรับบางความหมาย) และเมื่อเอาเมาส์วางที่ไอคอนรูปลำโพงก็จะมีเสียงอ่านด้วย
http://dict.douno.net/
***
ถ้ามีคำว่า Install Microsoft Silverlight แสดงที่ใต้แถบด้านบนของหน้า ให้คลิกเพื่อ Install ก่อน เว็บนี้จึงจะทำงาน***
-แต่ถ้าที่เว็บ dict.douno.net ไม่มีไอคอนรูปลำโพงให้ฟังเสียง ก็ไปที่นี่แทนครับ  

(4) ไปที่เว็บเว็บข่าวภาษาอังกฤษ
กรมประชาสัมพันธ์: http://thailand.prd.go.th/index.php
เว็บ อสมท:http://www.mcot.net/EnglishNews
-พิมพ์คำศัพท์ลงไปในช่อง Search, Enter,
-คลิกลิงค์หัวข้อข่าว หรือคลิก more ที่ท้ายข่าว, 
-กด Contril+F และพิมพ์คำศัพท์ลงไป, คลิก Next
-คำศัพท์นั้นในเนื้อข่าวจะถูกไฮไลต์ให้เราเห็นชัด
ผมแนะนำ 2 เว็บนี้ก็เพราะว่า ท่านสามารถศึกษาคำศัพท์อังกฤษจากเนื้อข่าวของไทยเรา จะทำให้ง่ายต่อการเข้าใจ และได้เห็นตัวอย่างการใช้ศัพท์คำนี้ในเนื้อหาจริง ๆ

(5) ฟังการอ่านประโยคใดประโยคหนึ่ง (ไม่เกิน 100 ตัวอักษร), โดย copy (หรือพิมพ์)ประโยคนั้น ใส่ลงที่เว็บนี้  หลังจากฟังแล้วจะฝึกพูดตามด้วยก็ดีครับ
 http://translate.google.com/
-คลิกให้มีคำว่า English หลังคำว่า From  
-คลิกไอคอน Listen ที่ด้านล่างซ้าย


ด้วยเครื่องมือข้างต้นนี้ คงจะช่วยได้ไม่มากก็น้อยให้ท่านคุ้นเคยกับคำศัพท์พื้นฐาน 13,410 คำ จาก   Cobuild Student’s Dictionary  คำศัพท์ประมาณหมื่นกว่าคำนี้อาจจะดูว่าเยอะจำไม่ไหว แต่ถ้าเราฝึกโดยการทำความคุ้นเคยด้วยเครื่องมือดังกล่าว  ผมเชื่อว่า  ไม่นานนักเราจะจำได้ (และใช้เป็น)หมดทุกคำ อาจจะมากกว่านี้ด้วยซ้ำ  นี่ผมไม่ได้พูดเล่นนะครับ เรื่องสำคัญขนาดนี้พูดเล่นได้ยังไง

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

3 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

น่าสนใจมากเลยค่ะ จะเอาไว้ลองหัดแปลอังกฤษเป็นไทย ดูค่ะ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ถ้าซื้อดิกชันนารีที่มีคำแค่หมื่นคำ=ศัพท์น้อยจัง
ถ้าให้ท่องคำศัพท์หมื่นคำ=ศัพท์เยอะจัง ...อิอิ

ถ้าจะท่องจริงๆต้องใช้เวลากี่ปีหนอ ...

pipat - blogger กล่าวว่า...

อย่าท่องนะครับ ให้ทำความคุ้นเคยอย่างที่ว่าไว้