วันเสาร์ที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

[1520] เพิ่มคำศัพท์จากคำคล้องจอง

สวัสดีครับ
ผมเคยนำศัพท์คำพ้อง 3,000 คำของอาจารย์ อ. พฤกษะศรี มาให้ท่านดาวน์โหลดไปท่อง และได้ทำตัววิ่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ไว้ให้ท่านเหลือบดูเล่น ๆ นอกจากนี้ยังได้วานให้เพื่อนร่วมงานอัดเสียงทำเป็นไฟล์ mp3 ให้ท่านไปเปิดฟัง ทั้งหมดอยู่ ที่ลิงค์นี้

ถ้าถามว่าทำไมคำคล้องจองจึงช่วยทำให้จำศัพท์ได้มากขึ้นหรือนานขึ้น ผมเองก็ตอบไม่ได้ รู้แต่ว่ามันช่วยได้จริง ๆ

แม้แต่เว็บภาษาอังกฤษบางเว็บก็มีการนำเอาการคล้องจอง หรือ rhyming มาให้ฝึกคำศัพท์ ผมคิดว่ามันคงมีประโยชน์ทั้ง 2 ทางคือ
1.สำหรับศัพท์เก่า – คำคล้องจอง จะช่วยให้ลืมยาก
2.สำหรับศัพท์ใหม่ – คำคล้องจอง จะช่วยให้จำง่าย


และวันนี้ผมขอแนะนำ 3 เว็บที่ใช้คำคล้องจองเป็นเครื่องมือในการพัฒนาคำศัพท์
เว็บที่ 1: http://www.wordcentral.com/
วิธีใช้งานเว็บ
-พิมพ์คำศัพท์ที่ต้องการลงไปในบรรทัด Dictionary – Thesaurus – Rhyming, ติ๊กหน้า Rhyming, และ คลิก GO
-ที่ด้านซ้ายมือ เว็บจะแสดงคำทั้งหมด ที่คล้องจองกับคำที่เราพิมพ์ลงไป ตามลำดับ a, b, c, d….
-คลิกคำที่เราสนใจ ทางด้านซ้าย- - คำแปล เสียงอ่าน(ไอคอนรูปลำโพงสีแดง) ของคำนั้น จะปรากฏในด้านขวามือ
-ขอแนะนำว่า ก่อนที่จะคลิกคำใดเพื่อดูคำแปล ให้ท่านพยายามนึกหรือเดาก่อนว่า คำนั้น ๆ แปลว่าอะไร
ศึกษาเพิ่มเติม Dictionary ค่าย Merriam-Webster

เว็บที่ 2: http://www.rhymezone.com/
-พิมพ์คำศัพท์ที่ต้องการลงไป หลังคำว่า Word, คลิก Go get it!
-เว็บจะแสดงคำคล้องจอง โดยเรียงตามจำนวนพยางค์ของคำ จาก 1 syllableม 2 syllable, 3 syllable.. ไปตามลำดับ
-ถ้าท่านต้องการรู้คำแปลของคำใด ก็คลิกที่คำนั้น (พร้อมกับกด shift หรือ พร้อมกับกด Control) ก็จะเห็นคำแปลและประโยคตัวอย่าง (คำที่เป็นตัวเข้ม คือคำที่มีคนค้นหาบ่อย และน่าจะเป็นศัพท์ที่ใช้บ่อยด้วย )


เว็บที่ 3: http://www.writeexpress.com/online.html
คล้ายกับ 2 เว็บข้างบน แต่เขาจะแสดงคำคล้องจองเฉพาะคำที่ 1 – 2 พยางค์ ซึ่งก็ดีเหมือนกัน เพราะโดยทั่วไปคำที่มี 1-2 พยางค์คือคำที่ค่อนข้างจะใช้บ่อยกว่าคำยาว ๆ อยู่แล้ว

ผมอยากจะเรียนเพิ่มเติมว่า ถ้าท่านใดต้องการจะทำ ศัพท์คำพ้องอย่างที่ท่านอาจารย์ อ.พฤกษะศรี ทำ เว็บทั้ง 3 เว็บข้างบนนี้จะช่วยท่านได้อย่างมากเลยครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

ไม่มีความคิดเห็น: