วันอังคารที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2554

[1800] ด/ล หนัง+คำแนะนำในการดูหนังเพื่อฟิตอังกฤษ

คุณ ammy แนะนำว่า:
 http://www.doo-series.com/ เว็บนี้เป็นเว็บดูซีรี่ย์ค่ะ มีทั้งหนังฝรั่ง จีน เกาหลี ไทย ค่ะ
ทุกเรื่องมี Subtitle ไทยค่ะ ดูแล้วฝึกภาษาได้เยอะเลยค่ะ 
******
สวัสดีครับ
ผมกำลังคิดที่จะหาหนังฝรั่งมาให้ท่านชมเพราะเห็นว่า นี่เป็นอีก 1 วิธีในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ ก็พอดีคุณ tantawan1980 ช่วยแนนำลิงค์นี้
http://english-phonics.blogspot.com/search/label/Movies

ซึ่งมีหนังทั้งหมด 97 เรื่อง ทุกเรื่องพากย์ภาษาอังกฤษและมี subtitle เป็นภาษาอังกฤษด้วย
ขอขอบคุณคุณ tantawan1980 มาก ๆ ครับ

เรื่องการพัฒนาภาษาอังกฤษด้วยการดูหนังที่พากย์และมี subtitle เป็นภาษาอังกฤษนี่นะครับ ผมแทบไม่ต้องพูดอะไรมากก็เชื่อว่าทุกท่านเห็นอยู่แล้วว่ามีประโยชน์จริง
-ได้ฝึกทั้ง listening,
-เรียนรู้ประโยคสนทนาจากผู้แสดง,
-เรียนรู้คำศัพท์-สำนวน-วลี-ประโยค จากเนื้อเรื่องและท่าทางของผู้แสดง,
-เรียนรู้การออกเสียง,
-และที่หลายคนอาจจะไม่ได้คิดถึงก็คือ ได้เรียนรู้วัฒนธรรมของคนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ การที่เราเข้าใจวัฒนธรรมหรือประเพณีของเขาจะช่วยให้เราเข้าใจภาษาของเขาไปด้วย

อย่างไรก็ตาม ผมขอแสดงความเห็นเพิ่มเติมสักนิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
1.การดูหนังลักษณะนี้ เราต้องไม่ลืมว่า การฝึกภาษาอังกฤษคือวัตถุประสงค์หลัก แต่ความสนุกคือผลพลอยได้หรือวัตถุประสงค์รอง
เพราะฉะนั้น
-เราควรเลือกดูหนังที่มีบทพูดเยอะ ๆ มากกว่าหนัง action ที่มีบทพูดน้อย เพราะหนัง action นั้น ส่วนใหญ่เราดูรู้เรื่องโดยแทบไม่ต้องฟังผู้แสดงพูด ก็เลยสนุกอย่างเดียวแต่ไม่ค่อยได้ฝึกฟัง

-ท่านอาจจะให้ความสนใจหนังที่มีบทพูดง่าย ๆ เช่น หนังการ์ตูนของ Walt Disney
โดยส่วนตัวผมรู้สึกว่าหนังลักษณะนี้เป็นประโยชน์มากที่สุดต่อการฝึกภาษาอังกฤษ

-ยิ่งเป็นหนังฝรั่งที่มี subtitle ภาษาไทย เช่น หนังช่อง UBC ถึงเวลาที่ดูมัน ๆ เราก็จะพยายามอ่านให้รู้เรื่องเพื่อจะได้ตามทัน เมื่อใจส่วนใหญ่ต้องแยกไปดูและอ่านภาษาไทย ก็เหลือใจเพียงน้อยนิดสำหรับตั้งใจฟังเสียงพูดภาษาอังกฤษ ถ้าท่านต้องการหักดิบตัวเอง ผมขอแนะนำให้หากระดาษแถบยาว ๆ ไปปิดตรง subtitle ภาษาไทย ถ้าอย่างนี้ก็เท่ากับท่านบังคับตัวเองให้ฝึกฟังเสียงพูดภาษาอังกฤษ แต่ท่านก็ได้ดูเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์หลัก คือฝึกฟังภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เอาแต่บรรลุวัตถุประสงค์รอง คือดูเพื่อสนุก

2.หนังที่ท่านดาวน์โหลดจากลิงค์ที่แนะนำข้างบน ถ้าท่านดูเพื่อการศึกษา
ผมขอแนะนำดังนี้
-ดูซ้ำ ๆ หลาย ๆ เที่ยว เพื่อให้รู้เรื่องประโยคที่ผู้แสดงพูด (ถ้าท่านดูหนังรู้เรื่อง แต่ไม่รู้เรื่องประโยคที่ผู้แสดงพูด ท่านต้องดูซ้ำอีก) อาจจะดูสัก 10 เที่ยวก็ไม่ผิดอะไร

-ใส่หูฟัง(ชนิดที่ครอบใบหู)และเปิดเสียงดังพอประมาณ เพื่อตัดเสียงภายนอกและมุ่งฟังเสียงจากหนังเท่านั้น เทคนิคนี้ผมลองดูแล้วช่วยเพิ่มสมาธิและฟังรู้เรื่องมากขึ้น

-ไฟล์หนังที่ดาวน์โหลดจากเว็บข้างบน ท่านสามารถคลิกปุ่ม play, pause, forward, backward อย่างไรก็ได้เพื่อตอบสนองการฝึกภาษาอังกฤษของท่าน

-ถ้าเป็นหนังที่มี subtitle ภาษาอังกฤษ บางครั้ง  ท่านอาจจะปิดเสียงเลยก็ได้ และดูหนังโดยไม่ฟังเสียงแต่อ่าน subtitle ภาษาอังกฤษอย่างเดียว ในกรณีอย่างนี้ ท่านสามารถคลิก pause เพื่อทำความเข้าใจกับประโยคที่อยู่บนจอ ถ้าดูกับเพื่อนหลายคนก็ช่วยกันแปลก็ได้ เสร็จแล้วจึงค่อยคลิก play เพื่อดูต่อไป

คราวนี้มาพูดเรื่องดาวน์โหลดบ้าง
1.ที่ลิงค์ดาวน์โหลดหนังที่ให้ไว้ข้างบน คลิก
ไฟล์ดาวน์โหลดแต่ละไฟล์มักมีขนาดใหญ่ และมักเป็นไฟล์ winrar คือต้องดาวน์โหลดให้ครบทุก part ก่อน และจึง extract ให้ไฟล์รวมกันจึงจะเปิดดูได้ ถ้าเน็ตของท่านช้าการดาวน์โหลดไฟล์วีดิโอขนาดใหญ่พวกนี้มักทำไม่สำเร็จหรือทำได้อย่างช้าอืดอาดอย่างยิ่ง

2.วิธีแก้ปัญหา ที่ขอแนะนำคือ
-ถ้าไม่ลำบากเกินไปนัก ให้ติดตั้ง high-speed Internet ที่บ้าน
-ติดตั้งโปรแกรมเร่งความเร็วในการดาวน์โหลด เช่น
Download Accelerator Plus
Free Download Manager

23 เมษายน 2554:
เพิ่มเว็บดาวน์โหลดหนัง
http://www.avaxdownload.com/video/

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

13 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

รบกวนบอกด้วยครับ อาจารย์ หลักจาก link ไปที่หนังแต่ละเรื่องแล้ว ไม่รูจะทำอย่างไรต่อครับ

tantawan1980 กล่าวว่า...

คลิกที่ลิงค์ดาวน์โหลดซึ่งจะปรากฏอยู่ใต้คำว่า
download links
เมื่อเข้าไปยังหน้าดาวน์โหลดแล้ว ให้คลิกที่คำว่า
Slower Download (ปุ่มสีเขียวด้านขวาค่อนไปทางด้านล่าง)จะปรากฏช่องให้กรอกโคดตัวอักษร ให้กรอกตัวอักษรตามที่เห็นลงไป กด enter
จากนั้นรอประมาณ ๒๐ วินาที จะปรากฏลิงค์ใ้ห้กดดาวน์โหลดเป็นปุ่มสีเขียวอยู๋ด้านขวาค่อนไปทางด้านบนค่ะ
อนึ่งหากดาวน์โหลดเสร็จ ๑ ไฟล์แล้ว ต้องรอ ๑๐ นาที จึงจะดาวน์โหลดไฟล์ที่ ๒ ได้ค่ะ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณครับ แต่อย่างไรก็แล้ว ถ้าไม่เป็นการรังเกียจเกินไป อยากจะรูจักว่า ท่านทำอะไร และฝึกภาษาจาก website ของอาจารย์ พิพัฒน์ ใข่หรือเปล่า ผมเป็นคนหนึ่งละที่ฝึกอยู่และ ท่านอาจารย์พิพัฒน์ ผมเรียกพี่เขาว่า อาจารย์เพราะ เขาเป็นคนที่มีแต่ให้ หาข้อมูลภาษามาให้สำหรับคนที่มไมเงินที่จะไปจ่ายค่าเรียนที่แพง แต่ ไม่ได้ผล แต่ที่อาจารย์ท่านเขียนวิธีการฝึก ผมว่าใช่เลย เพียงแต่ว่า คนไทย เสียนิสัย อยากทำอะไร จะต้องได้เพียงชั่วข้ามคืน แต่การฝึกภาษา ไม่ใช่ ต้องค่อยๆฝึกและซึมซาบไปเรื่อยๆ ตามที่ท่านเขียนและแนะนำอยู่เป็นประจำ โดยการฟัง

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ผม download เรื่อง indepndence day ได้แล้ว แล้วแตกไฟล็ ได้ชื่อ indepndence day[1996]480p.mkv แต่พอจะเปิดดู ได้หน่อย ก็ค้าง โดยคอมพิวเตอร์ใช้โปรแกรม VLC MEDIA PLAYER แต่ไม่มีภาพให้เห็น แต่โปรแกรม run นะครับ แนะนำด้วยว่า ต้องใช้โปรแกรทอะไรดูครับถึงจะเห็นภาพ ขอบคุณครับ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ผม download แล้ว เปิดดูแล้ว แต่ไม่มี subtitle english เลย ครับ แนะนำด้วยครับ

tantawan1980 กล่าวว่า...

ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดมา เมื่อแตกไฟล์แล้วมีไฟล์
SRT หรือเล่าคะ ถ้าไม่มีก็จะไม่มี SUB-ENG ค่ะ
ส่วนสาเหตุไม่ทราบค่่ะ แต่เรื่อง
Charlotte's Web, Catch Me If You Can
Bridget Jones's Diary, Erin Brockovich ,Toy Story 3 มี SUB-ENG ค่ะ

ส่วนใครที่ดาวน์โหลดมาแล้ว ดูไม่ได้ ลองพิมพ์ชนิดของไฟล์อาทิ เช่น mkv ลงในกูเกิ้ล จะมีคำตอบให้ท่านได้ค่ะ

pipat - blogger กล่าวว่า...

ขอบคุณคุณ tantawan1980 มากนะครับที่ช่วยตอบปัญหาให้
พิพัฒน์

ammy กล่าวว่า...

ขอแนะนำเว็บหนังอีกสักเว็บนะคะ
http://www.doo-series.com เว็บนี้เป็นเว็บดูซีรี่ย์ค่ะ มีทั้งหนังฝรั่ง จีน เกาหลี ไทย ค่ะ
ทุกเรื่องมี Subtitle ไทยค่ะ ดูแล้วฝึกภาษาได้เยอะเลยค่ะ ลองเปิดดูกันนะคะ เพราะนู๋ก้อกำลังฝึกภาษาอยุ่เหมือนกันค่ะ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ ผมก็เป็นคนหนึ่งที่ชอบดูหนังเป็นชีวิตจิตใจ ก็เลยถือโอกาสนี่ใช้มันเป็นเครื่องมือในการฝึกภาษาของผมไปในตัวเลย หุหุ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เมขอบคุณมากคะอาจารย์พิพัฒน์ที่จัดให้ตามคำขอ
ขอบคุณม๊ากมากอีกครั้งคะ
ขอให้อาจารย์สุขภาพกายและจิตดีนะคะ
การงานก้าวหน้า
ครอบครัวสุขสรรค์คะ

English-Phonics กล่าวว่า...

แนะนำให้เปิดกับ Media Player Classic ค่ะ
เอาไฟล์ srt ไปไว้ที่โฟลเดอร์อันหนึ่ง เอา srt ของหลายๆ เรื่องใส่รวมกันก็ได้
แต่ที่สำคัญคือต้องให้ชื่อไฟล์ srt เหมือนกับชื่อไฟล์หนัง
เพียงเท่านี้เวลาเปิดหนังทุกครั้งก็จะมี subtitle ขึ้นมาด้วยโดยอัตโนมัติค่ะ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

สวัสดีครับ เว็บ doo-series ส่วนใหญ่พอกด link ไปที่ mthai แล้วติดรหัสอ่ะครับ ผมไม่มีรหัสเลยดูไม่ได้ ไม่ทราบว่าจะขอรหัสได้รึเปล่าครับ รวนกวนด้วยครับ

pipat - blogger กล่าวว่า...

ปัญหานี้ผมไม่ทราบเหมือนกันครับ ใครทราบช่วยตอบด้วยครับ