วันพุธที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2552

[1220]วิธีหาวีดิโอ YouTube ที่มี subtitle ภ.อังกฤษ

สวัสดีครับ
ทุกท่านทราบดีแล้วว่า YouTube http://www.youtube.com/ เป็นเว็บที่ให้เราเข้าไปชมวีดิโอ online หรือ download [หรือ upload ]ได้อย่างสะดวกสบาย มีวีดิโอให้เลือกชมมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่านที่ต้องการใช้วีดิโอเป็นสื่อการเรียนภาษาอังกฤษ ไม่ผิดหวังแน่

อย่างไรก็ตาม ผมเองรู้สึกว่า หลายเรื่องผมฟังไม่รู้เรื่อง เพราะสำเนียงไม่คุ้นหู ถ้ามี subtitle เป็นภาษาอังกฤษบนจอก็คงจะช่วยได้มาก เพราะจะได้ดูไปอ่านไป ฟังเสียงผ่านหู – ดูภาพผ่านตา – อ่านภาษาพร้อมกันไป เรื่องยากก็คงจะง่ายขึ้นเยอะ

ผมเลยพยายามหาวีดิโอ YouTube ที่มี subtitle ภาษาอังกฤษให้อ่านพร้อมกันไป หามาหลายวันครับ วันนี้เพิ่งเจอ คราวนี้สบายเลยครับ เพราะว่ามีหลายคลิปวีดิโอของ YouTube ซี่งมี Subtitle ภาษาอังกฤษ
ผมเอาเรื่องนี้มาเล่าเผื่อบางคนจะอยู่ในสภาพเดียวกับผม ก็จะได้ใช้ “ตัวช่วย” นี้เช่นกัน

วิธีหา:
[1].ไปที่หน้า Advanced Search ของ YouTube
เมื่อเข้าไปแล้ว ให้คลิกที่ Advanced Options ที่อยู่เยื้องไปทางมุมบนขวาของหน้า
[2].ให้กำหนดสิ่งที่ท่านต้องการจะค้น ที่ใต้ 4 บรรทัดนี้
-Find results that have:
เช่นพิมพ์คำว่า esl, grammar, basic English เป็นต้น
-Show these types of results:
ลองเลือก Channels หรือ Playlists ก็ได้ครับ
-Refine your search by:
-อย่าลืมเลือกช่อง Language (English) และ Category
- Show only videos with these features:
ตรงนี้แหละครับที่สำคัญที่สุด ถ้าต้องการให้วีดิโอที่ค้นหามี subtitle ภาษาอังกฤษ, ให้เลือก Closed Captions
[3].เสร็จแล้วคลิก Search ที่มุมล่างซ้ายของหน้า
[4].YouTube ก็จะแสดงเฉพาะวีดิโอซึ่งมี subtitleภาษาอังกฤษบนหน้าจอ

ผมเชื่อว่าวันนี้ท่านจะได้วีดิโอที่ท่านชอบใจเอาไว้ศึกษาภาษาอังกฤษ ชนิดได้ ฟังเสียงผ่านหู – ดูภาพผ่านตา – อ่านภาษาพร้อมกันไป ซึ่งจะช่วยให้การศึกษาภาษาอังกฤษสนุก – ง่าย – ได้ผล อย่างที่ท่านตั้งใจครับ

ข้างล่างนี้เป็นตัวอย่าง ผลการ Search ตามวิธีที่ผมแนะนำข้างบนครับ
[1]English as a Second Language (ESL) มี subtitles ประกอบ คลิก
[2]English conversation มี subtitles ประกอบ คลิก
[3]วีดิโอเกี่ยวกับ Thailand ที่มี subtitles ภาษาอังกฤษ คลิก
[4]English as a Second Language (ESL) Channels คลิก
[5] English as a Second Language (ESL) Playlists คลิก

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

ไม่มีความคิดเห็น: