วันพุธที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2551

[892] ฝึกพูด 1,000 ประโยคในชีวิตประจำวัน

สวัสดีครับ
ถ้ามีฝรั่งหรือคนต่างชาติมาขอให้ผมหาประโยคภาษาไทยที่พูดบ่อยที่สุดสัก 1000 ประโยค ผมคงคิดอยู่นานทีเดียวว่าจะไปหาจากที่ไหนน้า และมีคนทำวิจัย เก็บสถิติ หรือรวบรวมไว้ที่ไหนหรือเป่า หลังจากคิดซ้ายคิดขวาอยู่พักหนึ่งผมก็คงจะตอบเขาไปง่าย ๆ ว่า “ไม่รู้ครับ ไม่รู้จะไปหาจากที่ไหน”

แต่เมื่อผมเข้าไปในร้านหนังสือที่ชั้นหนังสือภาษาอังกฤษ ผมกลับเจอหนังสือซึ่งมีชื่อเรื่องทำนองนี้ English sentences in daily life อยู่หลายเล่มทีเดียว บางเล่มก็แยกเป็นหมวดหมู่ บางเล่มก็ไม่แยก

ผมลองหาในเน็ต ลองพิมพ์คำทำนองนี้ 1000 English sentences in daily life ให้ Google หา ก็พบอยู่เหมือนกันแต่ไม่มาก ผมเอามาดูแล้วก็เห็นว่า ถ้าเราจะเอามาอ่านเล่น ๆ ก็ดีเหมือนกัน เพราะมันช่วยเพิ่มประโยคที่เราสามารถดึงออกมาใช้ได้ทันท่วงที ประโยคพวกนี้โดยมากใช้ศัพท์ง่าย ๆ โครงสร้างประโยคง่าย ๆ เนื้อหาของประโยคง่าย ๆ ข้างล่างนี้ครับ

[1]999 English sentences ควบภาษาจีนด้วย
http://blog.chinaunix.net/u/8215/showart_234732.html
หรือ คลิกที่ลิงค์นี้
หรือ ถ้าต้องการดับเบิ้ลคลิกแล้วมีคำแปลเป็นภาษาไทย เชิญไปที่ลิงค์นี้  คลิก

[2] ENGLISH-900 CONVERSATION-Basic Sentences ควบภาษาแขกมาเลย์หรือแขกอินโดนีเซียด้วย
http://www.4shared.com/file/45464935/48ad1f0a/ENGLISH-900_CONVERSATION-Basic_Sentenses.html?s=1

[3] English 900 Conversation-Basic Sentenses.wma เป็นไฟล์เสียงพูดประโยคภาษาอังกฤษตามข้อ [2] คลิก

[4] คล้ายกับข้อ [2] แต่ต่างกันนิดหน่อย
part 1
part 2
Part 3
Part 4
part 5
part 6
part 7
part 8
Part 9

[5] One Thousand Sentences for Conversation in Sanskrit เป็น 1000 ประโยคภาษาอังกฤษที่ควบกับภาษาสันสกฤตของแขกอินเดีย
http://sanskritdocuments.org/learning_1000_sentences/P001.html
จะอ่านหน้าถัดไป ให้คลิกที่หน้านั้นเลย
คลิกอ่านคำชี้แจงเพิ่มเติม

[6] Learn good phrases from daily conversation วลีหรือลักษณะประโยคที่ฝรั่งมักใช้พูดในชีวิตประจำวัน คลิก
(เลื่อนลงมาคลิกที่ลิงค์ข้างล่างด้วย)

จดจำประโยคพวกนี้ก็เหมือนเก็บสิ่งที่มีประโยชน์ใส่ห้องเก็บของไว้ ถึงเวลาที่จะต้องพูดมันก็ต้องนึกดึงออกมาได้บ้างแหละน่า บางประโยคอาจจะต้องใช้เวลานึกนานหน่อย แต่ถ้าไม่เก็บไว้เลย ถึงเวลาจะใช้ เปิดประดูเข้าไป ก็จะเจอแต่ห้องว่าง ๆ นึกยังไงก็นึกไม่ออกครับ

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

5 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณสำหรับ เว็บดีๆอีก 1 เว็บ ที่คุณพิพัฒน์เอามาฝากนะคะ
ได้เข้าไปดู เว็บ 999 sentences in Daily life ควบภาษาจีน แล้ว แต่มีปัญหาตรงที่ว่า บางประโยคก็ไม่เข้าใจความหมายค่ะ ไม่ทราบว่าคุณพิพัฒน์พอจะแนะนำได้มั๊ยคะ ว่าจะไปหาความหมายมาจากแหล่งใดได้บ้าง
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

joefasear กล่าวว่า...

ขอบคุณครับ...โหลดเก็บไว้แล้ว.

Kjiro Love กล่าวว่า...

อยากได้คำอ่านและคำแปล ทั้ง 2 ภาษาเลยครับ

ขอบคุณครับ

pipat - blog writer กล่าวว่า...

ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ ครับ จากต้นฉบับเขาไม่มีไว้ให้ และผมก็หาเวลาเขียนให้ไม่ได้จริง ๆ
พิพัฒน์

Kjiro Love กล่าวว่า...

ไม่มีก็ไม่เป็นไรครับแค่นี้ก็สุดยอดแล้วครับ
ผมขอเป็นกำลังใจให้ทำผลงานดีๆต่อไปนะครับ