วันจันทร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2553

[1581]10 วิธีในการหาประโยคตัวอย่างภ.อังกฤษจากเน็ต

สวัสดีครับ
ในการเรียนภาษาอังกฤษ การเข้าใจและใช้ศัพท์ได้ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ การท่องศัพท์อาจจะช่วยให้จำได้ แต่วิธีที่ดีกว่าคือการเจอศัพท์บ่อย ๆ ในประโยคที่ใช้ศัพท์นั้น

ต่อไปนี้เป็นวีธีหาประโยคซึ่งแต่งด้วยคำศัพท์ที่เราต้องการจดจำและศึกษา ถ้าอ่านศัพท์พร้อมประโยคบ่อย ๆ จะช่วยให้ เข้าใจ + จำได้ + ใช้เป็น

1.หาศัพท์จาก learner’s dictionary
พิมพ์คำศัพท์ลงไปที่ดิกอังกฤษ – อังกฤษ ในลิงค์นี้ จะเห็นทั้งความหมายและประโยคตัวอย่าง
http://dictionarysearchbox.blogspot.com/

2.มีประโยคตัวอย่างมากมายที่ wordsmyth.net
ก) ไปที่ http://new.wordsmyth.net/?mode=rs
ข) พิมพ์คำศัพท์ในช่อง Search for entries that contain
ค) ติ๊กเลือก Word(s) + Forms
ง) ติ๊ก ให้มีเครื่องหมาย / หน้า Example
จ) ติ๊ก เอาเครื่องหมาย / หน้า Definition ออก
ฉ) คลิก Perform Search เว็บจะโชว์ทุกคำศัพท์ในเว็บซึ่งมีศัพท์ที่เราต้องการศึกษาปนอยู่ในประโยคตัวอย่าง ถ้ามีเยอะอย่าลืมคลิก Next >> ที่มุมล่างขวา
ช) คลิกคำศัพท์ที่ลิงค์ต้นบรรทัด ศัพท์ตัวนั้นในประโยคตัวอย่างจะมีสีเหลือง

[ หรือจะไปที่ลิงค์นี้ Homepage แนะนำ และพิมพ์คำศัพท์ที่ใช้ช่อง Type a WORD & ENTER[Show example sentences] ก็จะได้ผลเช่นดียวกัน ]

3. http://examples.yourdictionary.com/
ประโยคตัวอย่างที่เว็บนี้แสดง มีประโยชน์มากในการศึกษา collocation คือคำศัพท์ที่มักใช้ด้วยกัน เช่น verb ตัวนี้มักตามด้วย preposition อะไร, noun ตัวนี้ มักมี adjective อะไรวางขยายอยู่ข้างหน้า เป็นต้น

4.ประโยคตัวอย่างจากหนังสือพิมพ์ The Nation
http://www.nationmultimedia.com/search/
ก) พิมพ์ศัพท์ที่ช่อง Search , Enter. ศัพท์จะปรากฏเป็นสีแดง
ข)คลิกลิงค์หัวข้อข่าว
ข้อดี คือ เนื้อหาในประโยคมักเป็นข่าวในประเทศไทย

5.ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษจากเว็บ BBC Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
ก) พิมพ์คำในช่อง Search, Enter
ข) เลือกคลิกลิงค์ที่ต้องการ
ค) กด Control+F และพิมพ์คำศัพท์ในช่อง Find, (คลิก Next)

6.ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษจากเว็บ VOA Special English
http://www1.voanews.com/learningenglish/home/
ก) พิมพ์คำในช่อง Search ที่มุมบนขวาของหน้า, Enter
ข) เลือกคลิกลิงค์ที่ต้องการ
ค) กด Control+F และพิมพ์คำศัพท์ในช่อง Find, (คลิก Next)

7.ใช้ Search Engine ที่แสดงผลการค้นคำศัพท์เป็นประโยคเต็ม
ไปที่นี่ http://www.factbites.com/
พิมพ์คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ต้องการศึกษา

8.หาจาก Google Dictionary
ไปที่ http://www.google.com/dictionary และพิมพ์คำศัพท์ที่ต้องการ
-ศัพท์ที่พิมพ์สามารถเติมท้ายได้ เช่น –s, -es, -d, -ed, -ing, -ly เป็นต้น ทำให้ได้เห็นจำนวนประโยคตัวอย่างมากขึ้น
-ดูที่ใต้บรรทัด Usage examples จะมีตัวอย่างประโยคซึ่งมีลักษณะพิเศษ คือ เป็นคำพูดของคนในข่าว
-ที่บรรทัดล่างจะเห็น เดือน วันที่ ปี ที่รายงานข่าว / ชื่อผู้พูด / แหล่างข่าว
ข้อดี จะได้ศึกษาสำนวนพูดที่ฝรั่งเขาพูดจริง ๆ อาจจะยากสักนิด แต่ก็น่าศึกษา

9.คลังศัพท์จากประเทศอังกฤษและจีน
http://www.jukuu.com/
http://www.natcorp.ox.ac.uk/
http://www.lextutor.ca/concordancers/concord_e.html
[ คลิกอ่านคำแนะนำ ]

10.ดาวน์โหลดโปรแกรม COBUILD Dictionary
http://english-for-thais-2.blogspot.com/2009/06/103-cobuild-dict.html
เมื่อติดตั้งแล้ว จะมีประโยคตัวอย่างมากมายให้ศึกษา

เพิ่ม 13 ตุลาคม 2553
11. Dictionary ที่มีประโยคตัวอย่างหลาย ๆ ประโยค
http://www.wordnik.com/
http://www.wordslike.net/

ลองใช้ดูนะครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

5 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

คุณพิพัฒน์ครับ วิธีการทำให้คลังบทความด้านซ้ายมือ พอคลิกแล้วเปิดไปที่หน้าต่างใหม่ทำยังไงหรอครับ

ขอบคุณครับ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

คือว่าผมทำบล็อกครับ แต่ทำไม่เป็น ช่วยอธิบายด้วยนะครับ

pipat - blog writer กล่าวว่า...

ถาม: วิธีการทำให้คลังบทความด้านซ้ายมือ พอคลิกแล้วเปิดไปที่หน้าต่างใหม่

ตอบ: บล็อกนี้ น้องที่ทำงานช่วยทำให้ครับ open in new window

ผมไม่แน่ใจว่า ลิงค์ข้างล่างนี้จะตอบคำถามของคุณหรือไม่


http://www.google.com/support/forum/p/blogger/thread?tid=42884ffd1605772e&hl=en

พิพัฒน์ - blogger

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณสำหรับคำตอบมากๆครับ

Sanwithz กล่าวว่า...

target=blank หลัง url ครับ