วันพุธที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2553

[1562] เว็บดิกชันนารีพูดได้ ทุกคำ - ทั้งเล่ม

สวัสดีครับ
เมื่อกล่าวถึงดิกชันนารีพูดได้ ก็อาจจะมีคนนึกถึง 2 อย่าง คือ
1.ดิกที่ออกเสียงอ่านคำศัพท์เฉพาะที่เป็น head word ให้เราได้ยินว่าศัพท์คำนี้ออกเสียงอย่างไร และดิกชันนารีออนไลน์ชื่อดังระดับโลกหลายเว็บที่ผมรวบรวมไว้ที่ลิงค์นี้ ก็มีสิ่งนี้
2.ดิกบางยี่ห้อ เช่น Longman ก้าวหน้าไปกว่านี้ คือ สามารถคลิกให้ดิกอ่านประโยคตัวอย่างทุกประโยคให้เราได้ฟัง ผมขอแนะนำว่า ถ้าไม่ลำบากเกินไปก็ลองไปซื้อมาฝึกฟังก็ดีครับ เพราะมีประโยชน์มาก [คลิก ] สำหรับเว็บออนไลน์ของดิก Longman เขามีให้ฟังเฉพาะคำที่ขึ้นต้นด้วยตัว d และ s (แต่บางครั้งต้องเปิดด้วย browser Google Chrome เท่านั้นจึงจะใช้งานได้) คลิกอ่านคำแนะนำการใช้

ผมเองคิดฝันไปไกลมากกว่านี้ คือผมอยากเห็นดิกชันนารีที่พูดได้จริง ๆ อย่างเช่น คำว่า Book ถ้าเป็น noun หรือ verb ก็มีอย่างละเกือบ 10 ความหมาย หรือถ้าเป็นวลีหรือ idiom ก็มีมากกว่าสิบ ผมอยากจะเห็นเขาทำเป็นดิกพูดได้ ที่อธิบายทุก ๆ ความหมายเป็นคำพูดง่าย ๆ และผมเชื่อว่าการได้ฟังด้วยหูเช่นนี้ จะช่วยให้เราเข้าใจและจำง่ายกว่าการอ่าน นี่เป็นความเข้าใจส่วนตัวนะครับ

แต่พอคิดถึงการทำก็อดไม่ได้ที่จะหนักใจแทนคนทำ เพราะมันทำยาก ยากทุกอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำหนดเนื้อหาที่จะออกมาในรูปคำพูดคุยสำหรับแต่ละความหมาย หรือจะพูดยังไงให้มีความน่าสนใจ เพราะว่าถ้าไม่น่าสนใจ คนก็จะกลับไปหาดิกชันนารีเล่ม ๆ เหมือนเดิม แต่ถ้าทำได้น่าสนใจผมเชื่อว่าจะขายดีมาก ๆ เลยครับ เพราะมีคนทั่วโลกที่ต้องการศึกษาภาษาอังกฤษเป็นลูกค้า

ด้วยเหตุที่อยากได้ดิกประเภทนี้ ผมเลยลองเข้าไปหาในเน็ต และก็พบว่ามีอยู่บ้างเหมือนกันแต่เนื้อหายังน้อย แต่ก็ดีกว่าไม่มีเลย ตามข้างล่างนี้ครับ

เว็บที่ 1: podcast dictionary
เมื่อเข้าไปแล้วให้คลิกที่ Play Today's Podcast ซึ่งอยู่ด้านล่าง
http://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/
ส่วนใหญ่เขาจะพูดประวัติความเป็นมาของคำศัพท์
ฟังเพิ่มเติม: http://www.merriam-webster.com/word/archive.php

เว็บที่ 2: http://podictionary.com/
คล้าย ๆ เว็บที่ 1 คือจะพูดประวัติความเป็นมาของคำศัพท์เป็นส่วนใหญ่
ฟังเพิ่มเติม: http://podictionary.com/?page_id=866

เว็บที่ 3: http://podcast.com/ เป็นที่รวมของ podcast มากมายจริง ๆ ครับ

เว็บนี้มีเนื้อหามากว่า 2 เว็บแรกเพราะเขามี partner เยอะ จึงมีการดึงไฟล์เสียงจาก partner มาไว้ที่เว็บนี้ เมื่อเข้าไปแล้วให้ท่านพิมพ์คำศัพท์ที่ต้องการฟังเสียงลงไปที่ Search Podcasts: และเว็บจะแสดงไฟล์ที่เกี่ยวข้องให้คลิกฟังเสียง (คลิก Play-อาจจะต้องรอนานหน่อยกว่าที่เสียงหรือภาพบนจอจะปรากฏ )หรือบางครั้งก็เป็นไฟล์วีดิโอ

หรือท่านอาจจะคลิกที่ปุ่มเมนูต่าง ๆ ที่เว็บจัดไว้ให้ก็ได้ครับ ตัวอย่างข้างล่างนี้
channels
Top 25
Index
Newest Podcast Episodes
Our Recommended Podcasts
Most Popular Podcasts
Browse Podcast Collection

เว็บ Podcast.com นี้เขาโฆษณาว่า
Podcast.com is the largest podcast collection on the web!
Now showing: more than 85,000 podcasts


ย้อนไปถึงความหวังของผมที่จะเห็นดิกชันนารีที่พูดได้จริง ๆ อย่างที่ว่าไว้ข้างบน... ตอนนี้ผมยังไม่พบ ท่านลองใช้ 3 เว็บข้างต้นนี้ไปพลางๆ ก่อนแล้วกันครับ (แม้อาจจะไม่ค่อยดีนัก แต่บางครั้งก็ดีเกินคาด)

ไว้วันหน้าถ้าผมเจอที่ดีกว่านี้จะเอามาฝากครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

4 ความคิดเห็น:

จัสมิน กล่าวว่า...

ช่วยแนะนำทอกกิ้งดิกที่มีประสิทธิภาพนำไปใช้ที่เมืองนอกด้วยค่ะ

Pipat กล่าวว่า...

ผมเคยซื่อมาใช้เครื่องหนึ่งเมื่อกว่าสิบปีมาแล้ว คุณภาพไม่ค่อยดี และก็ไม่ทราบด้วยว่าตอนนี้คุณภาพของพวกนี้เป็นยังไงบ้าง
พิพัฒน์

kowfods กล่าวว่า...

สวัสดีครับคุณอา
ผมเข้าไปตามลิงค์ที่คุณอาให้ไว้ครับ Longman Dictionary of Contemporary English (paperback) with CD-ROM (4th Edition) [Hardcover] ดิกอ่านประโยคตัวอย่างทุกประโยคให้เราได้ฟัง แล้วก็ไปหาตามเวปต่าง ๆ จนเจอครับ
ชื่อว่า LONGMAN Dictionary Of Contemporary English 5th Edition (New) แต่ผมยังไม่ได้ดาวน์โหลด เพราะเพิ่งเจอ ถ้าท่านใดสนใจเชิญใช้บริการได้ครับ ได้ผลยังไงก็มาบอกกล่าวกันได้ครับ
รายละเอียด LONGMAN Dictionary Of Contemporary English 5th Edition (New) | 1 DVD ROM | Pulisher: Longman Education | English | ISBN-10: 1408215330 | ISO | 3.8GB
* 230,000 words, phrases and meanings – more than any other advanced learner’s dictionary
* 165,000 examples based on real, natural English from the Longman Corpus Network.
* Clear definitions written using only 2,000 common words.
* Over 18,000 synonyms, antonyms and related words.
* Over 65,000 collocations.

มีทั้งหมด 20 ไฟล์ครับ ไฟล์ละเกือบ 200 MB
ดูเหมือนว่า ลิงค์แรกจะโหลดไม่ได้นะครับ แต่ลิงค์ที่สองยังดีอยู่

-ขอบพระคุณ คุณอามาก ๆ ครับ

kowfods กล่าวว่า...

ลิงค์ดาวน์โหลดครับ

http://www.freshwap.net/applications/186129-longman-dictionary-of-contemporary-english-5th.html