[1550]เกร็ดความรู้-เกร็ดภาษาจากคำศัพท์ในดิกชันนารี

หมายเหตุ:
หลังจากที่ผมแนะนำ usage notes จาก Heinle's Newbury House Dictionary of American English ผมก็ไปเจอ usage notes จาก Oxford Dictionary ซึ่งมีประมาณ 50 คำ จึงขอนำมาแนะนำด้วย
-http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/usage_notes/
-http://translateitbangkokpost.blogspot.com/2010/08/usage-notes-from-oxford-dictionary.html

*********
สวัสดีครับ
ผมเคยแนะนำท่านผู้อ่านว่า ในดิกชันนารีสำหรับผู้ศึกษาภาษาอังกฤษ ที่เรียกว่า learner’s dictionary นั้น นอกจากความหมายของคำศัพท์แล้ว ยังมีบทเรียนและแบบฝึกฝนอีกมากมายเกี่ยวกับทักษะภาษาอังกฤษ นี่เป็นบริการเสริมของเว็บดังเหล่านี้ ที่เราสามารถเข้าไปใช้ประโยชน์ได้ ซึ่งมีมากทั้งปริมาณและคุณภาพ ผมได้แนะนำไว้ที่ 2 ลิงค์นี้ครับ
[131] เรียน ภาษาอังกฤษ กับดิกดังระดับโลก
[1448] เรียนภาษาอังกฤษกับ 3 เว็บดังของประเทศอังกฤษ

วันนี้ผมมีเพิ่มเติมอีก 1 ลิงค์
ที่เว็บ Heinle's Newbury House Dictionary of American English เขามี usage notes ของคำศัพท์ในดิก จำนวน 308 คำ, usage notes นี้เป็นเกร็ดความรู้ หรือ เกร็ดภาษา ที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ซึ่งดิกแถมเพิ่มมาให้

เท่าที่ผมลองเข้าไปสำรวจดู ก็พบว่ามีลักษณะใหญ่ ๆ ดังนี้

1.-เปรียบเทียบคำที่มีความหมายหรือการใช้ใกล้เคียงกัน
เช่น angry

2.-ชี้แจง grammar ในการใช้คำศัพท์นั้น
เช่น each

3.-ให้เกร็ดความรู้เกี่ยวกับการใช้คำศัพท์
เช่น ass

4.-บอกเกร็ดประวัติของคำนั้น ๆ
เช่น country music

5.-เล่าสถานการณ์เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกาขณะปัจจุบันนี้
เช่น Dress code , Alzheimer's disease , casino

สิ่งที่น่าสนใจมาก ๆ เกี่ยวกับ usage notes ใน Heinle's Newbury House Dictionary of American English ก็คือ เกร็ดที่เขานำมาเล่านี้ เป็นเรื่องง่าย ๆ อ่านแล้วเข้าใจได้ทันที, เป็นความรู้ที่นำเอาไปพูดคุยในวงสนทนาได้, หรือถ้าเกี่ยวกับภาษา ก็เป็นจุดที่ควรระวัง เพราะอาจจะใช้กันผิดบ่อย เป็นต้น
ท่านอาจจะใช้เวลาว่าง ๆ เข้าไปคลิกเล่นอ่านดู เพลินดีครับ

วิธีเข้าไปดู
1.ไปที่ลิงค์นี้ คลิก และถ้าจะไปยัง list ในหน้าถัดไปก็ คลิก Next ที่อยู่บรรทัดล่างสุดของหน้า

2.ที่คอลัมน์ซ้ายมือใต้คำว่า
Results
Select a word in the list to view its definition
ให้คลิกคำที่ท่านต้องการจะอ่าน usage notes

3.อ่านจบแล้ว ให้คลิก Back เพื่อกลับมายังหน้าที่มี list คำศัพท์นี้, และคลิกศัพท์คำอื่นต่อไปที่ท่านสนใจ
ถ้าท่านไม่คลิก Back มันจะอยู่ในหน้า Browse the Dictionary

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com