วันจันทร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2554

[1968] พกดิกติดตัว – นิสัยของคนจะเก่งอังกฤษ

สวัสดีครับ
การจะเก่งภาษาอังกฤษต้องอาศัยอะไรหลายอย่าง แต่อย่างหนึ่งที่สำคัญคือรู้ศัพท์เยอะ
การจะรู้ศัพท์เยอะทำได้หลายวิธี แต่วิธีหนึ่งที่น่าจะทำให้เป็นนิสัยคือการพกดิกติดตัว

พกดิกเพื่ออะไร? เพื่อ 2 อย่าง คือ
หนึ่ง: ตอนติดศัพท์จะได้เปิดดูทันที
สอง: ตอนอยากทบทวนหรืออยากท่องคำใด จะได้หยิบขึ้นมาทวนหรือท่วงได้ทันที




ดิกที่ผมขอแนะนำให้พก มี 4 อย่าง

หนึ่ง: ดิกเล่ม
ดิกเล่มที่ควรพก ควรจะ
หนึ่ง: น้ำหนักเบา หนาดเล็ก
สอง: ไม่ต้องมีศัพท์เยอะนักหรอก เอาแค่ศัพท์พื้นฐานที่ใช้บ่อย เพราะถ้าศัพท์เยอะเกินไป มันจะขนาดใหญ่พกลำบาก และน้ำหนักมากพกเหนื่อย

ตามคุณสมบัติที่ว่าข้างบน ผมขอแนะนำ 2 เล่ม คือ (ไม่ได้ค่าโฆษณาครับ)
Dictionary in Action English - Thai By Example Usage (3 In 1) โดย สำราญ คำยิ่
คลิก: http://tinyurl.com/6x7frlf  
 

Oxford Basic English Dictionary พจนานุกรมเบื้องต้น อังกฤษ-ไทย โดย ศ.ทักษิณา สวนานนท

2 เล่มนี้มีขายตามร้านหนังสือใหญ่ โดยทั่วไป แต่ถ้าท่านไม่ชอบก็เลือกสักเล่มที่ท่านชอบแล้วกันครับ

สอง:ดิกอิเล็กทรอนิกล์ 
ดิกพวกนี้ บางทีเราก็เรียกมันว่า talking dict เพราะว่าเรากดให้มันออกเสียงอ่านคำศัพท์ได้ แต่บางยี่ห้อบางรุ่นก็ออกเสียงไม่ได้ ดิกพวกนี้ราคาค่อนข้างแพง  ถ้าท่านจะซื้อก็ขอให้
1)เลือกแล้วเลือกอีก เลือกที่ถูกใจจริง เพราะถ้าซื้อมาแล้วไม่ถูกใจ ก็มักไม่ค่อยได้ใช้ เปลืองเงินเปล่า
2)ถ้าเป็นรุ่นที่ออกเสียงได้ หรือ talking dict ขอให้เลือกที่เป็นเสียงมนุษย์จริง ไม่ใช่เสียงหุ่นยนต์
3)ขอสุดท้ายที่สำคัญมาก คือ ให้มีเกมด้วย เช่น เกม hangman, เกมจับคู่คำศัพท์ หรือเกมอื่น ที่ให้เราได้ฝึกทดสอบทบทวนท่อง ศัพท์ ถ้าไม่มีเกมอย่าไปซื้อครับ

สาม:ดิกมือถือ
 มือถือรุ่นใหม่ นี้สามารถใส่ดิกเข้าไปในนั้นได้ ซึ่งมีทั้งดิกอังกฤษอังกฤษ และดิกอังกฤษไทย บางทีสามารถกดฟังเสียงได้ด้วย ถ้าท่านไม่รู้วิธีที่จะดาวน์โหลดดิกลงมือถือ ก็ให้คนขายช่วยทำให้ หรือขอให้เพื่อนหรือคนที่รู้วิธีช่วยทำให้ มันอาจจะยากแต่ขอให้พยายามหน่อยครับ  เพราะถ้าทำได้เราจะมีเครื่องมือช่วยพัฒนาคำศัพท์ติดตัวที่สะดวกมาก ผมขอย้ำครับ ถ้าท่านทำไม่ได้ ขอให้พยายามวานหรือจ้างใครก็ได้ให้ช่วยทำให้ หรือ... หรือถ้ามือถือของท่านมันโบราณเกินไป ถ้าพอจ่ายไหว ก็ลงทุนถอยมือถือใหม่ที่มันสามารถใส่ดิกเข้าไปได้ ลงทุนครั้งเดียวใช้ได้นาน คุ้มครับ

สี่:ดิกทำเอง หรือ สมุดจดศัพท์
แต่ละคำศัพท์ที่จด ทำเป็น 5 บรรทัดดังตัวอย่างนี้
บรรทัดที่ 1 คำอ่าน: บิว'ทิฟูล
บรรทัดที่ 2 คำศัพท์: beautiful
บรรทัดที่ 3 ประเภทของคำ: adj. (คือ adjective คำคุณศัพท์)
บรรทัดที่ 4 ประโยค หรือวลีตัวอย่าง: a beautiful woman / face
บรรทัดที่ 5 ความหมายหรือคำแปล: สวย
หรือจะขีดเป็นแนวตั้ง 5 ช่อง (5 คอลัมน์) ก็ได้ครับ

สมุดจดศัพท์ทั้ง 4 ประเภทนี้ ท่านเลือกเอาเองแล้วกันครับว่า จะพกประเภทใดติดตัว แต่ทุกประเภทมีประโยชน์แน่   ขอให้พกติดตัวจนเป็นนิสัย เราเห็นมันบ่อย ใจก็ต้องอ่อนยอมเปิดดูศัพท์ในดิกบ้างแหละครับ และถ้าได้เปิด ทดสอบ-ทบทวน-ท่อง บ่อยจนติดเป็นนิสัยเมื่อใด ท่านจะขอบคุณตัวเองที่มีนิสัยเช่นนี้



พิพัฒน์
www.facebook.com/e4thai 
GemTriple@gmail.com

4 ความคิดเห็น:

แสงตะวัน กล่าวว่า...

สวัสดค่ะ คุณพิพัฒน์
ยินดีต้อนรับกลับสู่บ้านอีกครั้งหนึ่งค่ะ ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ เพราะสุขภาพสำคัญที่สุดค่ะ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

คุณพิพัฒน์ครับ ผมสคริปหนังที่เป็นไฟล์เวิร์ดหรือไฟล์ pdf แนะนำให้ดาวโหลดมั้ยครับ ผมว่าถ้าเราได้ศึกษาสคริปก่อนดูหนัง เราก็ดูหนังได้อย่างเข้าใจโดยที่ไม่ต้องดูซับไตเติล จะเป็นประโยชน์มากเลยครับ

pipat - blogger กล่าวว่า...

ยังนึกไม่ออกครับ
ลองไปที่นี่แล้วกันครับ เผื่อจะมีอะไรใช้ได้บ้าง
http://tinyurl.com/5vv4rru

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

http://www.mysubtitles.org/

มี subtitle ให้ dl แทบทุกเรื่อง
file เป็น .srt แต่เปิดอ่านได้ด้วย MS word