[1972] วีดิโอข่าวรอยเตอร์ มี script ให้อ่านด้วย

สวัสดีครับ

การฝึกภาษาอังกฤษจากวีดิโอข่าว  ให้ประโยชน์หลายอย่างไปพร้อม ๆ กัน เช่น ได้ฝึกจับใจความจากการฟังพร้อมกับชมวีดิโอ, เรียนรู้ศัพท์และสำนวนจากการฟัง, ได้ฟังสำเนียงภาษาอังกฤษที่หลากหลาย เป็นต้น

ผมรวมรวมวีดิโอข่าว จากเว็บข่าวระดับโลก ข้างล่างนี้ครับ

Bangkok Post

http://www.bangkokpost.com/multimedia/vdo

The Nation

http://www.nationmultimedia.com/specials/nationvdo/

BBC

http://www.bbc.co.uk/news/video_and_audio/

และคลิกใต้ Most watched/listened

CNN

http://edition.cnn.com/video/

Aljazeera

http://english.aljazeera.net/video/

Time

http://www.time.com/time/video/

แต่เฉพาะวันนี้ที่ผมต้องการแนะนำเป็นพิเศษ คือ วีดิโอข่าวจากสำนักข่าวรอยเตอร์ ที่พิเศษก็เพราะว่า นอกจากมีวีดิโอข่าวแล้ว ยังมี script ข่าว (ที่ถูกต้องน่าจะเรียกว่า Transcript)ให้อ่านอีกด้วย  เพราะว่าสำหรับคนที่ยังฝึกหัด ถ้าชมวีดิโออย่างเดียวอาจจะรู้เรื่องช้าเกินไป การมีบทให้ อ่านก่อนชมวีดิโอ – อ่านพร้อมชมวีดิโอ – หรืออ่านหลังชมวีดิโอ (หรือฝึกหลาย ๆ วิธี สลับไปสลับมา) น่าจะช่วยให้เราฝึกภาษาอังกฤษได้รู้เรื่องมากขึ้น,  ได้ผลเร็วขึ้น, และสนุกกว่าเดิม

เชิญไปที่ลิงค์วีดิโอข่าว Reuters

http://www.reuters.com/news/video

เมื่อคลิกวีดิโอที่ต้องการจะชม หรือ Search พบคลิปวีดิโอที่ต้องการแล้ว ให้เหลือบดูที่ด้านขวามือของกรอบวีดิโอ และคลิก ( Transcript )  ปกติจะมี transcript ให้ทุกคลิป ยกเว้นคลิปใหม่ ๆ ที่ทางเว็บอาจจะยังจัดทำบทให้ไม่ทัน

เชิญเลยครับ...  ท่านจะได้ฝึก ฟัง และ อ่าน ไปพร้อม ๆ กัน ซึ่งจะช่วยให้การฟังของท่านสะดวกยิ่งขึ้น  เพราะขณะที่ท่านฟัง ท่านมีงานอย่างเดียว คือฟังสำเนียงให้รู้เรื่อง ส่วนสำนวน (ศัพท์,วลี,การตีความ) ท่านอาจจะอ่านให้รู้เรื่องครบถ้วนซะก่อน  

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ผมอยากจะเสนอการฝึกตามลำดับดังนี้ครับ

 1-ชมวีดิโอซะก่อน อย่างน้อย 2 เที่ยว 
2-อ่าน transcript ให้รู้เรื่องอย่างครบถ้วน

3-ชมวีดิโอ โดยไม่ต้องดู transcript

4-ชมวีดิโอ พร้อมกับดู transcript

หรือท่านจะฝึกฟังโดยไม่ต้องเรียง 1 – 2 – 3 -4 ก็เชิญตามสะดวกครับ

พิพัฒน์

www.facebook.com/e4thai

e4thai@live.com