[1649] อ่าน คติ ข้อคิดดี ๆ เพื่อชีวิต

สวัสดีครับ
ผมชอบอ่านหนังสือธรรมะ แต่ผมก็รู้ว่ามีคนจำนวนไม่น้อยที่รู้สึกเฉย ๆ หรือถึงขั้นเกลียดหนังสือธรรมะ

การที่คนเกลียดหนังสือธรรมะ ไม่ได้แปลว่าเขาเกลียดธรรมะ ถ้าให้ผมวิเคราะห์ก็ต้องพูดว่า มันมีช่องว่างระหว่างเขากับหนังสือธรรมะ จนทำให้เขาไม่อยากแตะธรรมะที่อยู่ในหนังสือนั้น ช่องว่างนี้อาจจะมาจากสำนวนภาษาแบบวัด ๆ การอธิบายหรือการยกตัวอย่างที่ไม่ค่อยจะเข้ากับชีวิตของเขา หรือไม่สามารถตอบปัญหาชีวิตของเขา แต่เขาอาจจะไปชอบหนังสือประเภท How-to, Inspiration, Motivation, หรือหนังสือแนวจิตวิทยาของนักเขียนชื่อดังระดับโลก หรือหนังสือ bestseller ที่เป็นเช่นนี้ไม่ใช่เพราะว่าเขาเห่อฝรั่ง แต่เป็นเพราะว่าสิ่งนั้นเป็น “ธรรมะ” ที่ให้คำตอบแก่เขาได้ และจริง ๆ แล้วธรรมะเหล่านี้อาจจะมีเนื้อหาเดียวกันกับคำสอนของพระพุทธเจ้าก็ได้ เพียงแต่พูดด้วยสำนวนภาษาที่อาจจะแตกต่างกันไปบ้าง หรือยกตัวอย่างที่ไม่เหมือนกัน ก็เท่านั้นเอง

ทุกครั้งที่มีงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ผมพบว่ามีหนังสือแปลพวกนี้วางขายไม่น้อย อยากจะบอกท่านผู้อ่านที่รักการฝึกภาษาอังกฤษและรักหนังสือพวกนี้ว่า ลองอดใจอย่าไปอ่านหนังสือแปล ลองอ่านที่เป็นต้นฉบับภาษาอังกฤษด้วยตัวเองดีกว่าครับ แม้มันจะรู้เรื่องไม่ครบ 100 % แต่ถ้าฝึกอ่านเรื่อย ๆ มันก็จะค่อย ๆ รู้เรื่องมากขึ้น ๆ จนวันหนึ่งก็จะรู้เรื่อง 100 % โดยไม่ต้องพึ่งหนังสือแปล

วันนี้ ผมไปเจอเว็บของฝรั่งเว็บหนึ่ง คือเว็บนี้
http://www.mixbagworld.com/category/must-read
ซึ่งมีหลายบทความที่น่าจะเป็นคติ หรือข้อคิดดี ๆ เพื่อการใช้ชีวิต

ผมเลือกมาได้ 6 บทความข้างล่างนี้ที่ผมเห็นว่าน่าอ่าน และได้อำนวยความสะดวกให้แก่ท่านผู้อ่าน โดยเมื่อท่านคลิกเข้าไปแล้ว เมื่อติดศัพท์คำใดก็เพียงดับเบิ้ลคลิกที่คำนั้น คำแปลภาษาไทยก็จะปรากฏทันที

Alphabet of happiness
อ่านต้นฉบับ
อ่านเวอร์ชั่นที่ดับเบิ้ลคลิกแล้วมีคำแปล

Winners VS Losers
อ่านต้นฉบับ
อ่านเวอร์ชั่นที่ดับเบิ้ลคลิกแล้วมีคำแปล

10 principles for peace of mind
อ่านต้นฉบับ
อ่านเวอร์ชั่นที่ดับเบิ้ลคลิกแล้วมีคำแปล

Think Positive: Find Positive Out Of Every Negative
อ่านต้นฉบับ
อ่านเวอร์ชั่นที่ดับเบิ้ลคลิกแล้วมีคำแปล

Simple Rules of LIFE
อ่านต้นฉบับ
อ่านเวอร์ชั่นที่ดับเบิ้ลคลิกแล้วมีคำแปล

Modern Human Addictions
อ่านต้นฉบับ
อ่านเวอร์ชั่นที่ดับเบิ้ลคลิกแล้วมีคำแปล

ถ้าต้องการอ่านบทความอื่น ๆ ก็ไปที่ 5 ลิงค์ของเว็บนี้ ยังมีที่น่าสนใจอีกเยอะครับ
1-2-3-4-5

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com