วันอังคารที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2552

[1154] ขอพูดเรื่องการเขียนภาษาอังกฤษสักนิดเถอะครับ

สวัสดีครับ
ในบล็อกนี้ ผมรวมรวบเว็บที่สอนเกี่ยวกับ writing หรือ การเขียนภาษาอังกฤษไว้ที่ลิงค์นี้ เขียน
และเรื่องเกี่ยวกับ การเขียน ซึ่งอยู่ในลิงค์ รวมเว็บไทย สอนภาษาอังกฤษ ก็รวมอยู่ที่นี่ คลิก

แต่ผมก็ยังรู้สึกว่า เว็บที่แนะนำเรื่องการเขียนข้างบน แม้จะมีมากพอสมควร (ท่านอาจจะต้องเหนื่อยถ้าศึกษาจนหมด) แต่ก็ยังมากไม่จุใจ เพราะมีน้อยกว่าเว็บที่แนะนำเรื่องการอ่าน, การฟัง, ศัพท์, ดิกชันนารี ที่มีมากกว่าหลายเท่า วันนี้ผมก็เลยให้ Google ช่วยหาเว็บที่สอนเกี่ยวกับ การแต่งประโยคอังกฤษ หรือ การเขียนภาษาอังกฤษ ได้มาอย่างนี้ครับ

แต่งประโยคอังกฤษ
แต่งประโยคอังกฤษ OR เขียนภาษาอังกฤษ

เมื่อดูผลการ Search โดย Google ก็ต้องขอเรียนตรง ๆ ครับว่า ผมรู้สึกสะดุดใจเล็กน้อยที่พบคำขอร้องมากมายให้ช่วยแปลหรือแต่งประโยคจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่มีคนมาช่วยตอบคำขอร้องเหล่านี้ไม่มากเลย มีอยู่บ้างเหมือนกันที่เขียนแนะนำหลัการเขียนภาษาอังกฤษ แต่ก็มักจะบอกแค่หลักการ ไม่ได้ลงลึกในรายละเอียดหรือไม่ค่อยมีแบบฝึกหัดให้ทำและเฉลยให้ดู หรือไม่ก็เป็นโฆษณาหลักสูตรสอนการเขียนภาษาอังกฤษไปโน่นเลย ช่างไม่เหมือนเว็บไทยที่สอนเรื่องการอ่านซึ่งมีค่อนข้างมาก ทั้ง ๆ ที่การอ่านและการเขียนน่าจะมาด้วยกัน

ครั้นผมเข้าไปหาเว็บฝรั่งที่สอนเรื่อง writing ก็พบว่ามีมากทีเดียว ที่ลิงค์เหล่านี้ครับ
http://www.rong-chang.com/writing/
รวมหลายเว็บสอน writing
Guide to Grammar and Writing
Paragraph PAL
English Banana
English Exercises

เมื่อหาเว็บไทยที่สอนเกี่ยวกับ writing ไม่ได้มากสมใจ ก็คิดไปคิดมาได้ว่า น่าจะหาหนังสือที่สอนเกี่ยวกับการแต่งประโยค หรือการเขียนภาษาอังกฤษมาแนะนำ เผื่อบางท่านที่ต้องใช้งานจะได้ไปหาซื้อได้

และต้องขออภัยจริง ๆ ครับ ระยะนี้ผมไม่มีเวลาไปไหนเลย เพราะฉะนั้นหนังสือที่แนะนำข้างล่างนี้ ถ้าไม่นับเล่มแรก คือ English by Example ซึ่งผมซื้อมาใช้แล้วและขอบอกว่าดีมาก เล่มอื่น ๆ ผมไม่เคยพลิกดูเลย เอาเป็นว่าถ้าท่านผ่านไปที่ร้านหนังสืออาจจะลองเข้าไปหา ๆ ดู ก็ได้ครับ อาจจะดีหรือถูกใจท่านบางเล่มก็ได้

และก็ต้องขอเน้นว่า ที่เอาหนังสือข้างล่างนี้มาพูด มิใช่การแนะนำใด ๆ ทั้งสิ้น และไม่ได้บอกว่าหนังสือเล่มนั้นเล่มนี้ดีหรือไม่ดี ท่านไปหาดูและประเมินด้วยตัวท่านเองแล้วกันนะครับ

English by Example ***
หลักการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการเขียนและฝึกแต่งประโยค
ฝึกแต่งประโยคเชิงสนทนาภาษาอังกฤษ
หลักการแต่งภาษาอังกฤษ
ฝึกแต่งประโยค โต้ตอบสนทนาตั้งแต่เริ่มต้น
คู่มือเรียนอ่านเขียนอังกฤษ
หัดเขียนอังกฤษ
เทคนิคการเขียนอังกฤษ
เขียนอังกฤษสำหรับเด็กเล็ก :ศัพท์ง่าย ๆ สำหรับเด็กวัย 4-6 ปี
WORD TO SENTENCE PRACTICAL ENGLISH FOR WRITING
การเขียนอนุเฉทภาษาอังกฤษ (PARAGRAPH WRITING)

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com