วันอังคารที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2552

[1165]วิธีค้นหาไฟล์ไทยแปลเป็นอังกฤษ,.อังกฤษเป็นไทย

สวัสดีครับ

วันนี้ผมได้รับไฟล์แนบอีเมลชื่อ 90 Per 10 Principle ( Thai Version ).pdf ที่ท่านผู้หวังดีส่งมาให้

เนื้อเรื่องที่อ่านสรุปได้ว่า:
ขอให้มีสติอยู่เสมอ อย่าปล่อยให้เหตุการณ์เพียง 10 % ของชีวิตที่เราควบคุมไม่ได้ มาทำลายหรือทำร้ายชีวิตอีก 90 % ที่เราสามารถควบคุมให้ดีได้

ก่อนอื่น ถ้าท่านใดต้องการจะดาวน์โหลดไฟล์ครบชุด เชิญได้เลยครับ ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว จึงค่อยพูดกันต่อไป

[1] เป็นไฟล์ภาษาไทยhttp://www.4shared.com/file/126044776/3be492f4/90_Per_10_Principle_Thai_Version.html

[2] http://www.4shared.com/file/126044828/aa770c8b/The-90-and-10-Principle.html

[3] http://www.4shared.com/file/126044803/f93b781/50-10-principle.html

[4] http://www.4shared.com/file/126044753/79b804f9/The-90-and-10-Principle.html

อันที่จริงเนื้อหาทำนองนี้ ซึ่งมักเน้นเรื่องการมองโลกในแง่ดี (ซึ่งหลายคนชอบใช้คำว่า บวก ซึ่งคงจะแปลมาจากคำว่า positive), การมีความพยายามไม่ลดละเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้, การมีจิตใจที่ดีต่อเพื่อนมนุษย์ เป็นต้น เป็นสิ่งที่พระพุทธเจ้าสอนอยู่แล้ว แต่การได้อ่านเนื้อหาเดียวกันทว่าวิธีอธิบายต่างกัน ที่แปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจจะเข้าถึงใจหลายคนได้มากกว่าคำสอนด้วยวิธีเดิม ๆ ที่พระหรือผู้รู้ชาวไทยสอนคนไทย

ไฟล์ที่มีเนื้อหาดี ๆ เหล่านี้ มักเป็นไฟล์ pdf หรือ PowerPoint และบ่อย ๆ ที่มักมีเสียงดนตรีแทรกด้วย ในบล็อกนี้ผมก็ได้แนะนำไว้แล้วพอสมควรที่ลิงค์นี้ครับ

[265] PowerPoint เพื่อความงดงามและจรรโลงใจ


ที่น่าขอบคุณก็คือ มีผู้แปลคติพจน์เหล่านี้เป็นภาษาไทย และ post ลงเน็ตให้คนไทยได้อ่าน หรือไม่ก็ส่งเป็นไฟล์แนบอีเมลไปให้คนที่รู้จัก คนที่รับเมื่ออ่านแล้วเห็นว่าดีก็ forward ให้คนอื่นต่อไปเรื่อย ๆ แบบเมลขยะ แต่เป็น “ขยะ” ที่มีประโยชน์

ด้วยอยากจะทราบว่า มีใครเอาไฟล์นี้ที่แปลเป็นภาษาไทยลงเน็ตไว้บ้างหรือเปล่า ผมก็เลยไปที่ http://www.google.co.th/

และพิมพ์คำว่า 90 Per 10 Principle ( Thai Version ) ลงไปเพื่อค้นหา และครั้งที่สองก็พิมพ์ 90 Per 10 Principle ปรากฏว่าได้แต่ที่เวอร์ชั่นที่เป็นภาษาอังกฤษ ตามข้างล่างนี้

http://www.google.co.th/search?hl=th&q=90+Per+10+Principle+%28+Thai+Version+%29&btnG=%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2+Google&meta=

อีกครั้งหนึ่งผมไปที่เว็บ

http://www.4shared.com/

ซึ่งเป็นเว็บที่มีประโยชน์มาก มีไฟล์เรียนภาษาอังกฤษมากมายใหท่านดาวน์โหลด

ผมพิมพ์คำว่า 90 Per 10 Principle ลงไป ปรากฎว่า ไม่เจออย่างที่ต้องการ เลยลองใหม่ พิมพ์คำว่า 90 - 10 Principle ลงไป คราวนี้ได้ผลครับ ได้ไฟล์อย่างที่ต้องการจริง ๆ ที่ลิงค์นี้

http://search.4shared.com/network/search.jsp?searchmode=2&searchName=90+-+10+Principle+

ตรงนี้ผมขอนุญาตแนะนำอะไรนิดหน่อยนะครับ

เอาลิงค์นี้เป็นตัวอย่างแล้วกันครับ

http://www.authorstream.com/Presentation/abumuaz-202581-90-10-principle-motivation-self-improvement-spiritual-inspirational-ppt-powerpoint/

ลิงค์ใดก็ตามที่มีเรื่องตรงกับที่เราต้องการ อาจจะมีเรื่องอื่น ๆ ที่คล้าย ๆ กัน ซึ่งโชคดีอาจจะเจอไฟล์ที่เราถูกใจมากกว่าไฟล์ที่ตั้งใจหาตอนแรกซะอีก ขอให้สังเกตคำพวกนี้ครับ

-Tags [Motivation, Self Improvement ]

- รวบรวมหรือแต่งโดยคน ๆ เดียวกัน [เช่น More by this User ]

-มีเนื้อหาคล้าย ๆ กัน [ เช่น มีคำว่า Related Related Presentations ]

-บ่อยครั้ง ที่เนื้อเรื่องประเภทเดียวกัน รวมอยู่ภายใต้หัวข้อ Channels หรือ Playlists ที่เห็นชัดก็คือเว็บ http://www.youtube.com/ ซึ่งมีทั้งคำว่า More From:, Related Videos, Channels, Playlists พยายามหาให้เจอนะครับ

ย้อนไปถึงเรื่องไฟล์แนบชื่อ 90 Per 10 Principle ( Thai Version ).pdf ซึ่งมีผู้ส่งทางอีเมลมาให้ผม หลังจากล้มเหลวในการหาไฟล์นี้โดย Google ผมก็เลยลองหาใหม่ โดยแปลคำว่า 90 Per 10 Principle ว่า หลักการ 90 ต่อ 10 และพิมพ์ลงไป, สำเร็จครับ ได้ตามนี้

http://www.google.co.th/search?hl=th&q=%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3+90+%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD+10+&btnG=%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2+Google&meta=&aq=f&oq=

http://www.google.co.th/ นี่เป็นเครื่องมือค้นหาที่วิเศษมากนะครับ ถ้าท่านค้นแล้วไม่เจอ ลองพยายามยักย้ายถ่ายเทหาวิธีค้นอย่างนั้นบ้าง อย่างนี้บ้าง ก็อาจจะได้พบหลายเรื่องที่เมื่อก่อนไม่เคยพบ

ถ้าต้องการเรียนรู้วิธีการใช้ Google ให้เต็มประสิทธิภาพมากขึ้น ไปศึกษาที่ลิงค์นี้ครับ

[460] 'เทคนิคการสืบค้น Google อย่างมืออาชีพ'

แถมภาพนี้ครับ

http://www.pantown.com/data/6919/board1/261-20070227164111.jpg

http://www.4shared.com/file/126044710/84dd9047/differnet-way-of-approach.html

พิพัฒน์

GemTriple@gmail.com

5 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

คุณอาครับผมดาวน์โหลดไฟล์ ข้างล่างมาครับ แ
Barrons-How_to_prepare_for_the_TOEFL_IBT.part1
พอจะแตกไฟล์ เราต้องใส่รหัสก่อน ผมไม่รู้ว่าจะใส่รหัสอะไรครับ คุณอาพอทราบหรือเปล่าครับ รบกวนคุณอาด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

Pipat กล่าวว่า...

code = englishtips.org ครับ
พิพัฒน์
Blog Writer

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

คุณอาครับ Code ที่คุณอาให้ไป ผมลองใช้แล้วครับ แต่ไฟล์ที่แตกออกมามันไม่สมบูรณ์ครับ มีแต่โฟลเดอร์ครับ ไม่มีเนื้อหาเลย ผมดาวน์มาจาก 4shared.com ครับ
ขอบคุณ คุณอามากครับ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เพิ่มเติมครับ
พอแตกไฟล์ ผมลองคลิก Keep broken files ที่อยู่ข้างล่าง ก็ปรากฎว่า ได้เนื้อหาเพิ่มขึ้นมาอีกนิดครับ แต่ก็ยังไม่สมบูรณ์ทั้งหมด เพราะตอนที่แตกไฟล์ มันจะปรากฏหน้าต่างเล็ก ๆ แล้วข้างบนจะเขียนว่า Diagnositc messages แล้วก็มีสัญลักษณ์ รูปสามเหลี่ยมสีเหลือง และมีเครื่องหมาย ! อยู่ในนั้นด้วยครับ
ผมจนปัญญาจริง ๆ ครับ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

^
^
สันนิษฐานว่ามีหลาย Part ดังนั้นต้องDownload Fileมาให้ครบทุกpartก่อน ถึงจะแตกFileทั้งหมดได้

หรืออีกกรณี ความเร็วในการDownloadไม่สม่ำเสมอ ทำให้ที่Loadมาไม่สมบูรณ์ ลองDownloadใหม่ครับ