วันอังคารที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553

[1343]วีดิโอพุทธประวัติเสียง+subtitleอังกฤษ+แปลไทย

สวัสดีครับ
ผมเคยแนะนำ วีดิโอสารคดีประวัติพระพุทธเจ้า Life of the Buddha ซึ่งผติตโดย BBC มี subtitles ภาษาอังกฤษ และมีคุณภาพของเนื้อหา การดำเนินเรื่อง และการถ่ายทำ ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ผมเคยดูมา ท่านจะชม online หรือดาวน์โหลดไฟล์วีดิโอเก็บไว้ชมในโอกาสอื่น ๆ ก็ได้ ได้แนะนำไว้ที่ลิงค์นี้ครับ
[1270]วีดิโอประวัติพระพุทธเจ้าโดย BBC มี subtitles ภ.อังกฤษ

และเมื่อวานนี้ ผมไปพบ script บทพากษ์ ภาษาอังกฤษ ที่มีคำแปลเป็นภาษาไทย ที่ 2 ลิงค์นี้ครับ
http://englishonline4u.wordpress.com/real-english/dhumma/
http://domo409.wordpress.com/the-icon/buddha-bbc/

ผมก็เลยเอา script ดังกล่าวมาแปะลงในบล็อกนี้ เพื่อว่าเมื่อท่านดับเบิ้ลคลิกคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ก็จะมีคำแปลภาษาไทยปรากฏให้เห็นทันที เพื่อการฝึก reading skill และพัฒนา vocabulary ไปพร้อมกัน ที่ลิงค์นี้ครับ
http://translateitbangkokpost.blogspot.com/2010/02/life-of-buddha.html

ด้วยไฟล์ทั้งหมดนี้ ผมเชื่อว่านอกจากธรรมะที่ทุกท่านจะได้ศึกษาแล้ว ท่านยังจะได้ฝึก listening skill, reading skill, ฝึกแปล, เพิ่มคำศัพท์ และอะไร ๆ อีกหลายอย่าง ล้วนแต่มีประโยชน์ทั้งนั้นแหละครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

3 ความคิดเห็น:

pfan กล่าวว่า...

คุณพิพัฒน์ครับ มีประโยชน์มากเลย ได้ทั้งธรรมะและฝึกภาษาพร้อมกันไป ผมก็เพิ่งจะมาสนใจฝึกพูดฝึกฟังตอนเข้าชมเว็บของคุณพิพัฒน์นี่แหละ ที่อยากได้อีกอย่างก็คือ รายการ Dhamma Talk ทั้งหลายนะครับ อยากได้ที่มีสคริปต์ด้วยจะดีมากเลยครับ ไม่ทราบมีใครทำไว้มั่ง เพราะรายการธรรมะดี ๆ มีมาก แต่ว่าฟังไม่ออก ฟังไม่ทันนี่สิครับ ก็ฝากให้คุณพิพัฒน์ ถ้าเจอก็หามาฝากด้วยครับ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณมากคับ

Kern pro กล่าวว่า...

ภาพโป๊จากทางบ้าน 870 กระทู้
คลิปโป๊ทางบ้าน 400 กระทู้

คลิปโป๊ครอบครัวไทยแท้ 134 คลิป
คลิปโป๊ดาราทั่วโลก 281 คลิป

หนังโป๊ AV 1x,xxx เรื่อง
เรื่องเล่าประสบการ์ณเสียวจากทางบ้าน 5,xxx ใหม่กว่าทุกเว็บ
คลิปเกย์หรือเลสเบี้ยนรวมแล้ว 830 คลิป
ภาพสาวเซ็กซี่ปีนี้เท่านั้น 8x,000 ภาพ