วันพฤหัสบดีที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2553

[1331] ดิก Longdo มีตัวอย่างประโยคที่ใช้คำศัพท์

สวัสดีครับ
ในบล็อกนี้ ผมกรองเว็บดิกชันนารีคุณภาพดีมาก ๆ มาไว้ที่ลิงค์นี้ -เปิดดิก – ซึ่งมีทั้ง
-Dictionary อังกฤษ - อังกฤษ
-Dictionary อังกฤษ - ไทย & ไทย - อังกฤษ
-ตัวอย่างประโยค 2 ภาษา (ภาษาไทย <- - > อังกฤษ)
-ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ


ที่ผมให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากก็เพราะว่า ในการเรียนรู้และฝึกฝนภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการ ฟัง – พูด – อ่าน – เขียน เรามักจะเรียนจากน้อยไปมากดังนี้
1.-เรียนศัพท์ทีละคำ
2.-เรียนประโยคทีละประโยค
3.-เรียนเนื้อหา ทีละย่อหน้า, ทีละหน้า, ทีละบท, จนถึงทีละเล่ม


โดยทั่วไป การที่เราจะทำได้คล่องตามข้อ 3.- เราคงต้องผ่านการฝึกฝนตามข้อ 1.- และข้อ 2.- มาก่อน และเครื่องมืออันวิเศษที่ช่วยให้เรารู้ศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษ ก็คือ ดิกชันนารี ที่ผมรวบรวมไว้ในลิงค์ -เปิดดิก – นี่แหละครับ

จริงอยู่ อาจจะมีหลายท่านที่เก่งภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องอาศัยดิกมากนัก แต่ถึงอย่างไรผมก็ยังอยากจะชักชวนให้ท่านได้ใช้ประโยชน์จากดิกชันนารีอยู่นั่นเอง เพราะดิกชันนารีเป็นของดีใกล้ตัว

วันนี้ผมขอเอาเรื่องเก่ามาพูดอีกครั้ง คือเรื่อง dict longdo
ซึ่งผมเคยพูดไว้ที่ลิงค์นี้ [20] บอกศัพท์ ทุกเว็บ ทุกคำ แค่วางเมาส์

เรื่องใหม่ที่ขอแนะนำก็คือ dict longdo มี ตัวอย่างประโยคให้เราดูด้วย อันที่จริง ดิกชันนารี อังกฤษ – อังกฤษ คุณภาพดี ในลิงค์นี้ -เปิดดิก – ก็มีประโยคตัวอย่างให้เราดู แต่ที่เว็บ dict longdo จะมีทั้งคำแปลศัพท์เป็นภาษาไทย และประโยคตัวอย่างให้ดู 2 อย่างพร้อมกันไปเลย และดูเหมือนว่า ตัวอย่างประโยคที่มีให้ดูนี้เอามาจากฐานข้อมูล ภาษาญี่ปุ่น – อังกฤษ จึง สั้น – ง่าย – เรียบ ๆ และอาจจะเหมาะสมกับท่านที่เริ่มศึกษา มากกว่าประโยคยาก ๆ ที่ ดิกชันนารี อังกฤษ – อังกฤษ มีให้อ่าน

ลองเข้าไปเล่นโดยลองพิมพ์คำศัพท์ง่าย ๆ ลงไป ฝึกอ่าน – ตีความ – ออกเสียงเป็นคำ ๆ – อ่านเป็นประโยค กับเว็บนี้ ก่อนที่จะขยับไปหา ดิกชันนารี อังกฤษ – อังกฤษ ก็ดีเหมือนกันครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

2 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

สวัสดีครับคุณอาเราจะหาวีดีโอ subtitle มีในyoutube รึเปล่าครับ

Pipat กล่าวว่า...

ถาม: เราจะหาวีดีโอ subtitle มีในyoutube รึเปล่า
ตอบ:หาได้จากลิงค์นี้ครับ คลิก

พิพัฒน์