ด้วยเห็นว่าวีดิโอเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากในการเรียนภาษาอังกฤษ ทั้งการฟัง พูด อ่าน เขียน ผมจึงได้พยายามรวบรวมเว็บวีดิโอไว้มากพอสมควรที่ลิงค์นี้
http://intereladsd.blogspot.com/2007/11/376.html
แต่ผมก็ยังอยากได้อีกอย่างหนึ่ง คือ อยากได้วีดิโอที่มี script ขึ้นบนจอ เวลาเราชมวีดิโอ (เรียกว่า caption ก็ได้)ถ้าฟังไม่ค่อยเข้าใจก็จะได้อ่านไปพร้อมกัน หรือจะใช้วิธี play, pause, หรือจะใช้เมาส์เลื่อน Backward, Forward ตามที่ต้องการก็ได้ ถ้าได้อย่างนี้จะไม่ยากเกินไปสำหรับการฝึกภาษาอังกฤษ
ผมพยายามหาเว็บวีดิโอที่มี caption มาเสนอท่านผู้อ่าน ก็ได้มาข้างล่างนี้ครับ
เว็บที่ 1 Google Video
http://video.google.com/videoadvancedsearch?hl=en
-ตรงบรรทัด Language Return videos in ให้เลือก English
-ติ๊กให้มีเครื่องหมายถูกที่บรรทัด Subtitles Search only closed captioned videos
เว็บที่ 2 YouTube
http://www.youtube.com/
1)พิมพ์คำค้น & Enter
2)คลิก Search options
3)คลิก Closed captions ใต้ Features
เว็บที่ 3 projectreadon.com
http://www.projectreadon.com/index.php?pg=media
เว็บที่ 4 dotsub.com
http://dotsub.com/view/language/both/eng
เว็บที่ 5 overstream.net
http://www.overstream.net/index.php
(-คลิกเครื่องหมาย + หลัง Search)
-ติ๊กเอาเครื่องหมายถูกออกให้หมด ให้เหลือเฉพาะหน้า overstream names
-ตรง In Language เลือก English: พิมพ์คำค้นในช่อง Search, Enter
แถม: Yahoo Video
ไม่มีปุ่มให้คลิกหา caption แต่ผมแนะว่า ลองพิมพ์คำค้นลงไป และต่อด้วยคำว่า subtitles
http://video.search.yahoo.com/video/advanced?ei=UTF-8
พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น