[1103]ด/ล คลังประโยคตัวอย่างมหึมา จาก COBUILD Dict

สวัสดีครับ
ทุกท่านทราบดีแล้วว่าในการศึกษาภาษาอังกฤษนั้น ไม่ว่าจะเป็นการฟัง พูด อ่าน หรือเขียน ต้องฝึกใช้บ่อย ๆ จึงจะคล่อง เพราะฉะนั้นถ้าเราอ่านและฟังบ่อย ๆ ก็จะช่วยให้เราพูดและเขียนได้ง่ายขึ้น เพราะว่าความรู้ความชำนาญในเรื่องความหมายของศัพท์ การใช้ศัพท์ การผูกคำศัพท์ให้เป็นวลีและประโยค ที่เราได้มาจากการอ่านนั้น มีประโยชน์อย่างยิ่ง

ผมพูดถึงการศึกษาคำศัพท์จากประโยคตัวอย่างไว้หลายครั้งแล้ว ประโยคเหล่านี้หาได้มากมายและง่ายดายจากอินเตอร์เน็ต ได้แนะนำไว้บ้างแล้วที่หัวข้อข้างล่างนี้
http://www.natcorp.ox.ac.uk/
macmillan dictionary
[134]ใช้ดิก Babylon.com(+ดิก Loy มีประโยคตัวอย่าง)
[251]พจนานุกรม ไทยเป็นอังกฤษ-พร้อมประโยคตัวอย่าง
[915] "Jukuu" ดิกใช้เรียนภาษาอังกฤษจากปักกิ่ง
[60] เปิดประตูเข้าไปดูคลังศัพท์ของฝรั่งทางเน็ต
[362]หาประโยคตัวอย่าง Th-En & En-Th ได้จากที่ไหน

แต่ผมก็ยังเป็นห่วงหลายท่านที่ไม่สะดวกในการต่อเน็ตบ่อย ๆ ทำให้ไม่สามารถเห็นประโยคตัวอย่างได้เร็วทันใจ คิดหาวิธีอยู่นานทีเดียวว่าจะทำยังไงดี ในที่สุดก็ได้คำตอบ คือผมมี CD COBUILD ดิกชันนารีคุณภาพดังระดับโลก ก็จะเอาไฟล์ใน CD นี่แหละมาให้ท่านดาวน์โหลดไปศึกษาประโยคตัวอย่าง รับรองว่าท่านไม่ผิดหวังเด็ดขาด เพราะ โปรแกรม COBUILD dictionary นี้มีฐานข้อมูลมากถึง 5 ฐาน มีประโยคตัวอย่างมากมายมหาศาลให้ท่านคลิกศึกษาได้อย่างจุใจ ดังนี้ครับ

1. English Dictionary (ดิกชันนารี อังกฤษ – อังกฤษ)
2. Thesaurus (แสดงคำศัพท์ที่เหมือน คล้าย แตกต่าง)
3. English Usage (แสดงการใช้คำศัพท์ในลักษณะต่าง ๆ หรืออาจเป็นข้อควรระวัง หรือคำเตือนในการใช้)
4. English Grammar (แสดงแกรมมาร์ที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์)
5. Wordbank (แสดงตัวอย่างประโยคการใช้คำศัพท์ที่อยู่ในฐานข้อมูล Wordbank ซึ่งมีประมาณ 5 ล้านคำ)

ปัญหาก็คือ CD นี้ไฟล์โตมากประมาณ 600 MB ท่านคงดาวน์โหลดไม่ไหวแน่ และผมเองก็ไม่มีที่ฝากไฟล์ที่ใหญ่ขนาดนี้ ผมจึงต้องแก้ปัญหาโดยดึงเอาไฟล์เสียงออกเหลือแต่ไฟล์ข้อความ ประมาณ 90 MB, เมื่อบีบแล้วก็เหลือประมาณ 50 MB คิดว่าท่านคงพอจะดาวน์โหลดได้ คลิกดาวน์โหลด COBUILD 2001 (53.91 MB)

ผมยังมีอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง คือ COBUILD 2003 ซึ่งดีกว่าเวอร์ชั่น 2001 คือมีฐานข้อมูล wordbank ที่ใหญ่และดีกว่า แต่ข้อที่ด้อยกว่าก็คือไม่มีฐานข้อมูลThesaurus, English Usage และ English Grammar ท่านใดต้องการดาวน์โหลดไว้ด้วยก็เชิญครับ
คลิกดาวน์โหลด COBUILD 2003

ผมได้อธิบายการติดตั้งและการใช้งานไว้อย่างละเอียด
เชิญคลิกดาวน์โหลด ครับ

สำหรับท่านที่ต้องการดาวน์โหลดโปรแกรม talking dictionary เพื่อเก็บไว้ฟังเสียงอ่านคำศัพท์ คลิกดาวน์โหลดได้ที่ลิงค์นี้ครับ
[342] ติดตั้ง pop-up talking dict. ไว้ประจำเครื่อง
[1066]โปรแกรมFree Dict ที่ใช้งานโดยไม่ต้องติดตั้ง [โปรแกรมที่ 1]

สุดท้ายครับ ท่านที่ใช้ high speed internet และไม่มีปัญหาในการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่ ซึ่งมีทั้งข้อความและเสียงอ่านคำศัพท์ เชิญดาวน์โหลด COBUILD dictionary ได้ที่นี่ครับ
password ตอน extract ไฟล์ คือ englishtips.org
#1 rapidshare.com
#2 rapidshare.com
#3 rapidshare.com
#4 rapidshare.com
#5 rapidshare.com
#6 rapidshare.com

พิพัฒน์

www.facebook.com/e4thai   

GemTriple@gmail.com