[2305] เลิกบ่นว่าไม่รู้ศัพท์ เมื่อติดตั้ง Add-On Dictionary - Google Chrome

สวัสดีครับ

เรื่องที่ผมแนะนำในบล็อกนี้ บางเรื่องผมเคยแนะนำแล้ว แต่ก็นำเอามาแนะนำอีก 


เพราะว่า มันเป็นสิ่งที่ดีมาก จนผมไม่อยากให้ท่านที่พลาดจากการอ่านบทความที่ผมแนะนำครั้งแรกพลาดไปเลย จึงขอนำมาเล่าซ้ำ ท่านที่เคยอ่านแล้วคงไม่ว่า  และเรื่องที่จะแนะนำในวันนี้ก็เช่นกัน

คือว่า ถ้าท่านใช้ browser Google Chrome (ซึ่งแสดงผลเร็วว่า Internet Explorer หรือ Firefox) ท่านสามารถติดตั้ง  Add-On Dictionary ซึ่งมีให้ท่านเลือกระหว่าง

1.ดิกชันนารี อังกฤษ – อังกฤษ

2.ดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย;  ไทย – อังกฤษ; และพจนานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน ครบ 3 อย่างอยู่ด้วยกัน

เพราะฉะนั้น เมื่อท่านอ่านหน้าเว็บอะไรก็ตามขณะต่อเน็ต ท่านสามารถคลิกดูคำแปลของศัพท์ทุกคำได้ตามต้องการ โดยรู้ผลทันทีในหน้าต่างใหม่ไม่ต้องรอนาน   โดย  Add-On Dictionary ที่ว่านี้ จะปลดภาระของท่านในเรื่องการเปิดดิก ท่านเพียงมีหน้าที่อ่านและตีความประโยคให้รู้เรื่อง นับว่าช่วยทุ่นแรงไปเยอะทีเดียว  


(ท่านอย่าเพิ่งถามว่า  โปรแกรมที่แปลทั้งประโยคหรือแปลทั้งหน้า ที่คุณภาพดี แปลรู้เรื่อง มีหรือไม่ ผมตอบได้เดี๋ยวนี้เลย...  ยังไม่มีครับ!)

ถ้าท่านใดยังไม่มี  browser Google Chrome ติดตั้งในคอมฯ ของท่าน  เชิญดาวน์โหลดเพื่อติดตั้งได้ที่ลิงค์นี้

http://www.filehippo.com/download_google_chrome/

ส่วน Add-On Dictionary อยู่ที่ลิงค์ข้างล่างนี้

1.ดิกชันนารี อังกฤษ – อังกฤษ Wiktionary  Dictionary Lookup

 นอกจากมีคำแปลและประโยคตัวอย่างที่อ่านง่ายแล้ว ยังมีไอคอนรูปลำโพงให้คลิกฟังเสียงอ่านคำศัพท์อีกด้วย (และฝึกออกเสียงตาม)

คลิกลิงค์นี้ และเมื่อเข้าไปแล้วให้คลิก ADD TO CHROME

https://chrome.google.com/webstore/detail/ipdjaafajlfiopcppipdinmcjbcpofhd

วิธีใช้งาน

-ให้ท่าน ดับเบิ้ลคลิกหรือไฮไลต์คำศัพท์, กด Control+Q, คำแปลจะปรากฏในหน้าต่างใหม่

-ถ้าศัพท์ที่สงสัยไม่ได้อยู่ในหน้าเว็บ ให้ท่าน กด Control+Q และพิมพ์คำศัพท์ในช่อง Lookup

  

2.ดิกชันนารี อังกฤษ – ไทย;  ไทย – อังกฤษ; และพจนานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน Longdo Sija

คลิกลิงค์นี้ และเมื่อเข้าไปแล้วให้คลิก ADD TO CHROME

https://chrome.google.com/webstore/detail/lchhdpdlekfileenjfdlhclnlpomdhhi?hl=en-US

จะปรากฎรูปตัว L ในแว่นขยายที่ท้ายแถบ URL (www. ……)

วิธีใช้งาน

-ท่านเพียงดับเบิ้ลคลิกคำศัพท์ อังกฤษ หรือ ไทย, คำแปลก็จะปรากฏในหน้าต่างใหม่ ใต้รูปตัว L ในแว่นขยาย

-ท่านสามารถฟังเสียงอ่านคำศัพท์  โดยคลิกที่ Pronunciation ที่แถบบนของหน้าต่าง (อยู่ติดกับ Result)

--ถ้าคำศัพท์ที่สงสัยไม่ได้อยู่ในหน้าเว็บ ท่านสามารถพิมพ์คำนั้น ลงไปในช่อง  เหนือคำว่า  Result – Pronunciation เพื่อค้นหาความหมาย


หมายเหตุ: ในกรณีที่ท่านต้องการยกเลิกการทำงานของ dict, ให้คลิกรูปประแจที่ท้ายแถบ URL, คลิก Tools, คลิก Extensions, คลิกเอาเครื่องหมายถูกออกจาก  Add-On Dictionary ที่จะเลิกใช้

ผมเชื่อว่า Add-On Dictionary ที่ใช้กับ browser  Google Chrome ซึ่งแนะนำในวันนี้ จะเป็นเครื่องมือที่อำนวยความสะดวกอย่างสิ่งในการฝึกอ่านภาษาอังกฤษของทุกท่าน

พิพัฒน์