ถ้าท่านสังเกตจะเห็นว่า ผมนำ search box 5 อันมาไว้ที่คอลัมน์ซ้ายมือในบล็อกนี้ คือ
Search e4thai.com
Search Goolge.com
Search Wikipedia
Search Oxford dictionary
Search Longdo dictionary
วันนี้ผมขอแนะนำการใช้ Search อันสุดท้าย คือ Longdo dictionary สำหรับท่านที่อาจจะยังไม่คุ้นเคย ดังนี้ครับ
(1)Longdo dictionary เป็นทั้งดิก อังกฤษ-ไทย และไทย-อังกฤษ
(2) ท่านสามารถ search ความหมายของศัพท์ภาษาไทยจาก พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ ได้จาก Longdo dictionary โดยเมื่อพิมพ์ศัพท์ภาษาไทยลงไป (เช่นคำว่า ลอกแลก) จะมีบรรทัดนี้
ไทย-ไทย: พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ [ฐานข้อมูลเชื่อมจาก เว็บ rirs3.royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้ - อาจมีข้อผิดพลาด - โปรดระมัดระวัง]
และตามด้วยความหมายของ คำว่า ลอกแลก จาก พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ ดังนี้
คลิก
(3)ถ้าต้องการหาคำศัพท์โดด ๆ โดยไม่ประสมกับคำอื่น ให้พิมพ์อย่างนี้
-คำศัพท์-
เช่น
-take-
-ใจ-
(4)ถ้าต้องการให้ศัพท์ที่เราค้นเป็นคำขึ้นต้น ให้พิมพ์อย่างนี้
-คำศัพท์*
เช่น
-ใจ*
-take*
(5)ถ้าต้องการให้ศัพท์ที่เราค้นเป็นคำลงท้าย ให้พิมพ์อย่างนี้
*คำศัพท์-
เช่น
*ใจ-
*car-
(6)คำศัพท์ภาษาไทยบางคำ ไม่มีอยู่ใน พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานฯ แต่มีอยู่ใน ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน, Longdo dictionary ก็จะแสดงไว้ให้ เช่น
อินเทอร์เน็ต
(7) Longdo dictionary แสดงประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษ เช่น เมื่อพิมพ์หาคำว่า train ให้เลื่อนลงไปจนถึงบรรทัดนี้
**** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า train **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
คลิก
ประโยคตัวอย่าง จาก Tanaka JP-EN Corpus นี้ บางคนบอกว่าไม่ค่อยดี แต่ผมว่า มันก็พอใช้ได้ครับ
(8) Longdo dictionary มีปุ่มให้ท่านคลิกฟังการออกเสียงคำศัพท์ด้วย อย่างคำว่า train ข้างต้น ให้ท่านเลื่อนลงไปที่บรรทัด
CMU English Pronouncing Dictionary
และคลิกที่สามเหลี่ยมท้ายคำว่า train คำแรก
ลองฝึกใช้ให้คล่องนะครับ
พิพัฒน์
www.facebook.com/e4thai
GemTriple@gmail.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น