สวัสดีครับ
ผมได้เขียนเล่าเรื่องการร่วมเดินทางไปแข่งขันฝีมือแรงงานนานาชาติที่เมือง Calgary ประเทศแคนาดา เมื่อเดือนกันยายน 2552 ไว้ที่ลิงค์นี้
[1180]รายงานการไปร่วมงาน WorldSkills ที่แคนาดา
แต่มีเรื่องหนึ่งที่ผมอยากเล่าเพิ่มเติม ก็คือว่า เนื่องจากเจ้าภาพคือประเทศแคนาดาต้องต้อนรับผู้แข่งขันจากประเทศสมาชิกทั่วโลกถึง 50 ประเทศ เขาเลยรับสมัครอาสาสมัครที่เป็นคนแคนาดาถึง 3,000 คนมาทำหน้าที่ต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต้อนรับทีมจากประเทศอื่นๆ
ผมเข้าไปคุยกับอาสาสมัครคนหนึ่ง และเหลือบไปเห็นหนังสือเล่มหนึ่ง หน้าปกเขียนว่า
Volunteer Survival Guide เห็นว่าน่าสนใจก็เลยขอดู(และขอมาเล่มนึง) แล้วก็เจอ 2 บทที่น่าสนใจจริง ๆ คือ Cultural Awareness และ Protocol by Country คือเนื่องจากอาสาสมัครเหล่านี้ต้องต้อนรับผู้มาเยือนจากหลายชาติ เขาก็เลยรวบรวมคำแนะนำสั้น ๆ ที่จะต้องปฏิบัติต่อคนชาติต่าง ๆ หรือข้อมูลจำเพาะที่ควรรู้เกี่ยวกับแต่ละประเทศ ซึ่งรวมทั้งประเทศไทยด้วย เช่น การทักทาย การเรียกชื่อ การจับมือ การให้หรือการรับของขวัญ สิ่งที่ห้ามให้เป็นของขวัญ การใช้มือชี้ สิ่งที่แต่ละประเทศชอบหรือไม่ชอบ เป็นต้น น่าสนใจมากครับ
เชิญคลิกดูที่ลิงค์ใดลิงค์หนึ่งข้างล่างนี้ครับ
ลิงค์ที่ 1 หรือ ลิงค์ที่ 2
หรือถ้าท่านต้องการศึกษาเพิ่มเติมจากเน็ต ก็ลองพิมพ์คำว่า
“Cultural Awareness” “by country”
ลงไป หรือจะพิมพ์ “Cultural Awareness” และต่อด้วยชื่อประเทศ เช่น china ก็น่าจะรู้วัฒนธรรมหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ควรทราบเกี่ยวกับประเทศนั้น ๆบ้างไม่มากก็น้อย เช่น “Cultural Awareness” China
การพูดกับคนชาติอื่น เราพูดภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษากลาง การปฏิบัติกับคนชาติอื่น เราก็มีวัฒนธรรมกลาง ๆ ที่ทุกชาติยอมรับ แต่อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมอาจจะสำคัญมากกว่าภาษาขึ้นไปอีก 1ขั้น คือ แม้ว่าเขาคงจะไม่ว่าเราถ้าเราพูดภาษาของเขาไม่ได้ แต่เขาคงจะไม่ชอบใจนักถ้าเราปฏิบัติต่อเขาอย่างผิดวัฒนธรรมที่เขายึดถืออยู่ (แม้อาจจะไม่ได้พูดออกมา) หรืออาจจะเข้าใจกันผิด หรือพูดกันไม่รู้เรื่อง
ท่านผู้อ่านลองอ่านข้อความข้างล่างนี้ที่ผม copy มาจากหนังสือ Volunteer Survival Guide แล้วอาจจะเห็นด้วยอย่างที่ผมพูด
-Avoid pointing with an index finger – point with your hand open instead
-Some cultures tend to stand much closer when speaking to someone than North Americans are accustomed to; stepping back can be a sign of dislike for that person.
-Never assume head-nodding means understanding.
-Eat or pass food with your right hand only.
-Do not slap you open palm over a closed fist (this is considered a vulgar gesture) --- France
-Winking at someone is considered a very rude gesture. --- Hong Kong
-The word for the number “3” in Chinese sounds like the word for “life”, and the word for the number “8” sounds like the word for “prosperity”. The Chinese word for the number “9” is a homonym for the word “eternity” Give gifts in these numbers, if possible. Do not give gifts in a group of four; the Chinese word for “4” sounds similar to the word for “death” --- Hong Kong
ผมไม่แน่ใจว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง 100 % หรือไม่
-Everyone, both friends and strangers, uses first names. -- Iceland
-Do not point with your finger – use your hand, do not stand with your hands on your hips, do not cross your arms on your chest. -- Vietnam
-Do not give leather products to a Hindu. - Singapore
ยังมีที่น่าสนใจอีกหลายเรื่อง ลองเข้าไปอ่านดูเถอะครับ
พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น