[813] เทคนิคฝึกภาษาอังกฤษกับ UBC

สวัสดีครับ
ท่านที่รับรายการของ UBC จะมีช่องชมภาษาอังกฤษหลายช่อง เช่น
- ภาพยนต์พากษ์ภาษาอังกฤษ, subtitle ภาษาไทย
- ข่าวภาษาอังกฤษ CNN, BBC และช่องภาษาฝรั่งเศส 1 ช่อง

วันนี้ผมขอแนะนำอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการชมรายการของ UBC เพื่อเสริมการฝึกทักษะภาษาอังกฤษ

- ท่านลองซื้อหูฟังที่มีสายยาว ๆ มาเสียบที่ช่อง earphone ของทีวี การฝึกฟังด้วยหูฟังบ้าง บางครั้งบางคราว มีประโยชน์อย่างไร?
1. จะฟังสำเนียงได้ชัดขึ้น และเข้าใจได้มากขึ้น กว่าการฟังด้วยหูเปล่า หลาย % ทีเดียวครับ และท่านสามารถรู้เรื่องมากขึ้นแม้จะอ่าน subtitle ภาษาไทยน้อยลง
2. การดูทีวี การได้เห็นภาพจะช่วยเสริมการฟังให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น แต่ผมขอเสนอให้ท่านลองฟังโดยหลับตา หรือไม่มองจอทีวี ท่านจะมีสมาธิกับเสียงที่ได้ยินได้มากขึ้น ลองทำวิธีนี้กับรายการที่ภาพไม่ใช่สิ่งสำคัญ เช่น รายการสัมภาษณ์ หรือรายงานข่าวที่ไม่มีภาพประกอบ

- เลือกชมภาพยนต์ที่มีบทพูดมาก ๆ จะได้ฝึก listening skill มากกว่าหนัง action และถ้าได้อ่านสรุปย่อเนื้อเรื่องหนังในหนังสือที่ UBC ส่งไปให้ก็จะช่วยปูพื้นความเข้าใจสำหรับความตั้งใจที่จะดูหนังฝรั่งโดยไม่ดู subtitle ภาษาไทย

- สำหรับท่านที่ยังฟังไม่ค่อยคล่อง ท่านลองเปรียบเทียบดูนะครับว่า รายการที่ต่างกัน คือ ภาพยนต์(โดยไม่อ่าน subtitle) สารคดี และข่าว รายการ 3 ประเภทนี้ ประเภทไหนท่านฟังได้รู้เรื่องมากที่สุด อาจจะชมรายการนั้นมากหน่อย จะได้มีกำลังใจว่าฟังรู้เรื่อง และเห็นความก้าวหน้าเรื่อง listening skill ของตัวเอง

- ถ้าฟังช่องข่าว ก็พยายามฟังทั้ง 2 สำเนียงนะครับ คือ CNN –อเมริกัน และ BBC – อังกฤษ

- ถ้าฟังข่าวไม่ค่อยรู้เรื่อง ก็เตรียมฟังโดยการอ่านก็ดีครับ
1. ที่ลิงค์นี้มีศัพท์ข่าวให้ศึกษา:
[330]เรียนศัพท์กับ Bangkok Post,The Nation, BBC
2. อ่านข่าวจากเว็บข่าว CNN:
http://edition.cnn.com/
3. อ่านข่าวจากเว็บข่าว BBC:
http://www.bbcworldnews.com/Pages/default.aspx
4. อ่านข่าวต่างประเทศ จากหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ:
http://thairath.co.th/content_international.html
5. อ่านข่าวต่างประเทศ จากหนังสือพิมพ์เดลินิวส์:
http://www.dailynews.co.th/web/html/world/default.htm

- มีช่องหนึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศส ถ้าจะเปลี่ยนบรรยากาศ ไปดูช่องนั้น โดยเลือกรายการที่มี subtitle ภาษาอังกฤษ ก็จะเป็นการฝึก reading skill ได้ดีครับ

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com