วันเสาร์ที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

[1501] แนะนำ Google ของจีน - baidu.com

สวัสดีครับ
ผมเริ่มมีความรู้สึกว่า ถ้ารู้ภาษาจีนคงจะดีไม่น้อย
จากข้อมูลของ wikipedia เวลานี้โลกมีประชากรอยู่ประมาณ 6,854 ล้านคน โดยอยู่ในประเทศจีน 1,338 ล้านคน หรือประมาณ 20 % นี่ไม่รวมคนจีนซึ่งไปอยู่ในประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก พูดง่าย ๆ ก็คือ ถ้าเอาคนในโลกมากองรวมกัน ใน 10 คนจะต้องมีคนจีนอยู่ 2 คน

สาเหตุที่ผมอยากรู้ภาษาจีนก็เพราะว่า ผมรู้สึกว่าเมืองจีนและภาษาจีนสามารถเป็นแหล่งของความรู้ที่ยิ่งใหญ่ของชาวโลกได้ และมีอะไรอีกมากมายที่น่ารู้ซึ่งเขียนเป็นภาษาจีน

เมื่อผมเข้าไปหาว่า เว็บไซต์ที่คนนิยมมากที่สุดในจีนมีเว็บอะไรบ้าง ก็ได้ Top 10 ข้างล่างนี้
http://blog.btrax.com/english/top-10-most-popular-websites-in-china/
โดยเว็บที่ได้รับความนิยมอันดับ 1 คือ http://www.baidu.com/ ซึ่งเป็น search engine ของจีน ส่วน http://www.google.com/ ได้รับความนิยมเป็นลำดับที่ 6

เมื่อวานนี้ผมได้คุยกับคน ๆ หนึ่งซี่งมาจากเมืองจีน เขาบอกว่า ถ้าเขาพิมพ์คำภาษาจีนลงไปให้ baidu.com ค้นหา จะได้ผลดีกว่า-ตรงกว่า-เร็วกว่าให้ Google หาให้ เขาจึงแทบจะไม่ได้ใช้ google.com เลย ตรงนี้แหละครับที่ผมบอกว่าอยากจะรู้ภาษาจีนเพื่อจะได้เข้าไปในโลกแห่งความรู้ของคน 20 % ของโลกนี้ที่เราเรียกว่า “ชาวจีน” ถ้าท่านใดรู้ภาษาจีนและสามารถพิมพ์ภาษาจีนได้ ลองใช้งาน baidu.com ดูซีครับ ได้ผลอย่างไรเล่าให้ฟังบ้างนะครับ
http://www.baidu.com/ [อ่านเพิ่มเติม]

เมื่อท่านเข้าไปในเว็บของ baidu.com จะเห็นว่าเหนือช่อง search มีปุ่มอยู่ 8 ปุ่ม ซึ่ง Google translate แปลว่า
ข่าว หน้า เว็บ Bar Post ทราบ MP3 ภาพถ่าย วีดีโอ แผนที่

นี่แสดงว่า ท่านมีแหล่งที่จะ search มากขึ้นอีก 1 แหล่งนอกเหนือจาก Google โดยเฉพาะอย่างยิ่ง MP3 ภาพถ่าย และ วีดีโอ

ผมอดคิดไม่ได้ว่า เมื่อพูดถึงเว็บไซต์ อะไร ๆ ดี ๆ ที่ฝรั่งมีจีนก็น่าจะมี เช่น
-เรื่อง search engine:
ฝรั่งมี http://www.google.com/ จีนมี http://www.baidu.com/

-เรื่องเว็บวีดิโอ:
ฝรั่งมี http://www.youtube.com/ จีนมี http://www.youku.com/ และ http://www.tudou.com/

-เรื่องการศึกษาภาษาอังกฤษ:
ฝรั่งมีเว็บตัวอย่างประโยค http://www.natcorp.ox.ac.uk/ จีนมี http://www.jukuu.com/
เป็นต้น

ถ้าท่านใดพบเว็บดี ๆ ของจีนที่คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ต่อคนไทย ทั้งในด้านการศึกษาหาความรู้ทั่ว ๆ ไป และการเรียนภาษาอังกฤษ ช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

เว็บข้างล่างนี้เจอขณะค้นเรื่องนี้ จะทิ้งไปก็เสียดาย:
http://uic.edu.hk/library/Library_Resoures/2007/0725/article_1.html
http://www.webspawner.com/users/bestesl/
http://www.wdl.org/en/
http://www.english-at-home.com/
http://threekingdoms.com/ (สามก๊กภาษาอังกฤษ ฉบับสมบูรณ์)

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

2 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

สวัสดีค่ะอาจารย์ พอดีเห็นเวปอยู่ที่นึงไม่ได้เกี่ยวกับภาษาจีนหรอกนะคะ แต่ว่าเป็นเวปหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นที่แปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ เชื่อว่าไม่มีใครไม่อ่านหนังสือการ์ตูนแน่ ๆ แต่ทุกคนจะอ่านเป็นแบบที่แปลแล้ว ซึ่งถ้ามีโอกาสลองอ่านแบบอังกฤษดูบ้าง ประโยคบางประโยค เราจะได้นำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เลยน่ะค่ะ เห็นว่าน่าสนใจดี เลยลองมานำเสนอค่ะ ตามนี้เลยค่ะ

http://www.realitylapse.com/pages/selectmanga.php

pipat - blog writer กล่าวว่า...

ขอบคุณมากครับที่แนะนำ ผมได้นำลงแนะนำในบล็อกนี้แล้ว ที่นี่ครับ

http://english-for-thais-2.blogspot.com/2010/07/1503.html

พิพัฒน์ - blogger