[1377]ฝึกสนทนาโดยการฟัง-พูดตาม เป็นร้อย ๆ ประโยค

สวัสดีครับ

วันนี้ขอแนะนำเว็บ http://www.studentserve.net/

ซึ่งมีบทสนทนาภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลเป็นภาษาไทยกว่า 40 หัวข้อรวมกันแล้วหลายร้อยประโยค

ข้อเด่นของบทสนทนาที่เว็บนี้ก็คือ มีบรรยากาศการสนทนาแบบไทย ๆ หรือเขียนให้คนไทยฝึกสนทนาภาษาอังกฤษ จึงสามารถเอาไปปรับใช้ได้ง่าย ๆ และแม้ว่าเสียงอ่านจะไม่ไพเราะนัก แต่ก็พอใช้ได้ครับ

อยู่ที่ 5 ลิงค์นี้ครับ:1- - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - »

ผมได้ copy หัวข้อในแต่ละลิงค์มาวางไว้ข้างล่างนี้แล้ว

วิธีใช้งาน

1.เมื่อท่านคลิกเข้าไปในแต่ละหัวข้อ จะพบว่าในหน้านั้นมี 3 คอลัมน์ (คือ ซ้าย- กลาง – ขวา), ให้สังเกตคอลัมน์ซ้ายหรือกลางที่มีประโยคภาษาอังกฤษเป็นลิงค์สีน้ำเงิน, และมีคำแปลเป็นภาษาไทยสีดำอยู่ในบรรทัดถัดไป

2..ให้คลิกลิงค์ประโยคสีน้ำเงิน (โดยพยายามอย่าอ่านประโยคภาษาอังกฤษนี้) อาจจะคลิกฟังหลายครั้งก็ได้ พยายามฟังให้ออกว่าเขาพูดว่าอะไร และฝึกพูดตาม (และก็พยายามอย่ามองคำแปลภาษาไทยด้วย)

3.ดูประโยคภาษาอังกฤษ และพยายามแปลด้วยตัวเอง และจึงค่อยเหลือบไปดูคำแปลที่เขาให้ไว้ ดูว่าเราแปลถูกต้องหรือไม่

4.คลิกฟังและฝึกพูดตามซ้ำอีก จำนวนครั้งเท่าที่ต้องการ

ถ้ามีเวลาผมขอแนะนำให้ฝึกข้อ 5 ด้วย

5.คลิกฟัง และเขียนหรือพิมพ์สิ่งที่ได้ยิน เสร็จแล้วตรวจดูว่าเขียนได้ถูกต้องหรือเปล่า

ถ้าฟัง-พูด-อ่าน ในข้อ 1-4 ได้อย่างถูกต้อง, การฝึกเขียนตามที่ได้ยินในข้อ 5 นี้จะไม่ใช่เรื่องยากเลย แต่บางท่านอาจจะจับเสียงท้ายคำ เช่น –s, -ed ได้ไม่ชัดและเขียนผิด ผมขอเรียนว่า การที่หูของเราจับเสียงพยางค์ท้ายคำได้ไม่ชัดนี้ ทำให้ตอนที่เราพูด เราก็ไม่ได้พูดพยางค์ท้ายคำนี้ด้วย เพราะคนเรามักจะพูดตามที่ได้ยิน คือเราได้ยินอย่างไรเราก็พูดอย่างนั้น หลักง่ายๆที่ต้องจำก็คือ การฝึกฟังและฝึกพูดต้องไปด้วยกัน

ผมเชื่อว่าการฝึกฟังและฝึกพูดกับ http://www.studentserve.net/ จะช่วยพัฒนา listening skill และ speaking skill ได้มากพอสมควรที่เดียวครับ

เชิญครับ.....

The Bedroom

At the market

Going to the markets

Go to see a Doctor

Seeking a Job and Interview

Seeking a Job and Interview 2

Seeking a Job and Interview 3

We are having a party this coming Saturday

May I help you

What’s wrong with you

What are you doing now

Where’s your house

Do you think you could come on Sunday

What does your wife do

How log have you been here

General Conversation 1.2

We are learning English now

This is my class room

I like to read English book

The pupils come to school

Who is your father

Where are your parent

My father drink tea every morning

Do you love him very much

My brother is now living in Bangkok

Is your sister very kind of you

Do you like her

With whom do you go to school

I am a boy

At what time do you have your dinner

What time do you have lunch

It is twenty past twelve

What time is it

What is the date today

Are there any trade centers on Silom Road

Can you tell me where Silom Road is

Part of the body 1.1

Part of the body 1.2

General Conversation 1.1

Meeting an old friend

English numberal 1.1

พิพัฒน์

GemTriple@gmail.com