[2356] โปรแกรมอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษ ทั้งต่อเน็ต และไม่ต่อเน็ต

สวัสดีครับ

โปรแกรมอ่านข้อความภาษาอังกฤษออกมาเป็นเสียงให้เราฝึกฟังนี้ แม้เสียงจะไม่ได้เป็นเสียงคน 100 % แต่มันก็พอใช้ฝึกฟังได้ครับ

มีทั้งแบบที่ฟังผ่านเว็บขณะต่อเน็ต  ผมเคยแนะนำไว้ที่นี่   [1795] เว็บอ่านออกเสียงประโยคภาษาอังกฤษ

และเป็นโปรแกรมให้ท่านดาวน์โหลดไปติดตั้งลงเครื่องคอมฯ และใช้งานได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต ที่นี่   [129] โปรแกรมอ่านออกเสียง ภาษาอังกฤษ ฟรี !  

และขอแถมอีก 1 โปรแกรม ที่นี่: http://www.mediafire.com/?wb888f3788ivbgy  {แปลกมากครับโปรแกรมนี้ ผมใช้กับคอมฯเครื่องแรกได้ แต่กับคอมฯอีกเครื่องหนึ่งใช้ไม่ได้ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร}

แต่เท่าที่ผ่านมา สำหรับผม การใช้โปรแกรม (เรียกว่า Test-to-Speech)และเว็บพวกนี้ต้องใจเย็นสักหน่อย เพราะหลายครั้งมันก็เกเรและเรื่องมาก ใช้ได้บ้าง ไม่ได้บ้าง หรืออ่านให้เราได้ไม่กี่ประโยค  ถ้าจะให้อ่านยาว ๆ เราต้องเสียเงินเพิ่ม หรือบางโปรแกรมที่ฟรีและไม่เรื่องมากก็มักมีเสียงอ่านฟังไม่ได้เลย คือเป็นเสียงภาษาอังกฤษสำเนียงมนุษย์ต่างดาวที่เรายังไม่จำเป็นต้องฝึกให้คุ้นเคยตอนนี้ก็ได้  สรุปก็คือ บริการอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษที่ผมเคยใช้บริการมา ยังไม่ค่อยสมใจนัก

แต่วันนี้ผมเจอเว็บอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษ 1 เว็บ และจากที่ลองใช้งานรู้สึกน่าใช้ เพราะอ่านชัดพอสมควร ใช้ง่าย ไม่เรื่องมาก จึงขอแนะนำครับ

เว็บนี้ครับ  www.microsofttranslator.com  

ท่านที่คุ้นเคยกับเว็บนี้มาก่อน อาจจะเคยใช้บริการแปลภาษา อังกฤษ-ไทย, ไทย-อังกฤษ ที่นี่

สำหรับวันนี้ผมไม่ขอแนะนำเรื่องการแปลของเว็บนี้ เพราะเห็นว่าคุณภาพการแปลยังใช้ไม่ได้ แต่ขอแนะนำให้ท่านใช้เว็บนี้อ่านภาษาอังกฤษให้ท่านฟัง 

วิธีใช้งานเว็บ ทำง่าย ๆ อย่างนี้ครับ

1.ไปที่เว็บนี้  www.microsofttranslator.com  

2.พิมพ์หรือ paste ข้อความภาษาอังกฤษใส่ลงไป

3.ที่ช่อง Translate from: ให้คลิกเลือก Thai (ครับ แม้ข้อความที่ใส่ลงไปจะเป็นภาษาอังกฤษ นั่นแหละครับ)

4.ที่ช่อง Translate to: ให้คลิกเลือก English

5.คลิกที่ Translate สีส้ม

6.ในช่องสี่เหลี่ยมทั้งด้านซ้ายและขวา จะมีข้อความภาษาอังกฤษที่ท่านใส่ลงไป, ให้ท่านเลื่อนลงมาจนถึงใต้บรรทัดล่างสุดของสี่เหลี่ยมด้านขวา, และคลิกที่ไอคอนรูปลำโพง (speak this translation)

7.ท่านจะได้ยินเสียงอ่านภาษาอังกฤษตั้งแต่คำแรกจนถึงคำสุดท้าย

จากการลองใช้พบว่า  ถ้าใช้ browser Internet Explorer (IE) เว็บจะอ่านให้ฟังสั้น ๆ ผมเลยลองใช้ Browser Firefox และ Browser Google Chrome ปรากฏว่าเว็บอ่านข้อความให้จนครบ แต่รู้สึกว่า Browser Google Chrome จะดีที่สุด เพราะเสียงดังฟังชัดและไม่สะดุดเลย

ถ้าท่านต้องใช้ทั้ง 2 Browser นี้ เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ

http://www.filehippo.com/download_google_chrome/

http://www.filehippo.com/download_firefox/

สำหรับท่านอาจารย์ที่ต้องการดาวน์โหลดเสียงอ่านไว้เพื่อใช้สอนนักเรียน ท่านสามารถทำได้โดยใช้โปรแกรม  Freecorder Toolbar (ขนาด 11.63 MB) คลิกดาวน์โหลด

หวังว่าเครื่องมือวันนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับท่านที่ต้องการพัฒนา  listening  skill นะครับ

พิพัฒน์