[2100] วิธีการหา “ศัพท์หมวด” (อีกครั้ง)

สวัสดีครับ

ในบล็อก www.e4thai.com  นี้  ผมแนะนำเรื่อง “ศัพท์หมวด” มาหลายครั้ง เนื่องจากวิธีการจำศัพท์เป็นหมวด เป็นวิธีหนึ่งที่ช่วยจำศัพท์ได้เยอะ และจำได้เร็ว เนื่องจากศัพท์แต่ละคำในหมวดเดียวกัน จะมีความหมายเกี่ยวพันกันในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง และเมื่อเราจำศัพท์ตัวหนึ่งได้ก็จะสะกิดให้ช่วยจำอีกตัวหนึ่ง  หรือเมื่อกำลังจะลืมศัพท์ตัวหนึ่ง พอนึกถึงอีกตัวที่เกี่ยวพันกัน ก็อาจจะช่วยดึงศัพท์ที่กำลังจะลืมหายไปให้ย้อนกลับมา  การจำศัพท์เป็นหมวดจึงมีประโยชน์ด้วยประการฉะนี้

ผมรวบรวมศัพท์หมวดในบล็อกนี้ไว้ที่นี่ครับ คลิก

และวันนี้ผมขอแนะนำอีก 2 เว็บ ซึ่งเป็นเว็บดิกชันนารี ที่มีประโยชน์ในการจำศัพท์เป็นหมวด ดังที่ว่ามานี้

[1] http://www.online-english-thai-dictionary.com/

[2] http://dict.longdo.com/

ผมขอชี้แจงการใช้ ทีละเว็บ ดังนี้ครับ

เว็บที่ [1] http://www.online-english-thai-dictionary.com/

ลักษณะเด่นของเว็บนี้ คือ

-มีศัพท์เยอะมาก เพราะรวบรวมคำศัพท์จากหลายฐานข้อมูล คือมีทั้ง

[1] พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย , พจนานุกรมไทย-อังกฤษ

[2] พจนานุกรมไทย-ไทย

-ในการค้นหาคำศัพท์ มีให้ค้น 4 ลักษณะ คือ คำตรงตัว, คำขึ้นต้นด้วย..., คำลงท้ายด้วย..., คำเป็นส่วนประกอบ

 การค้นเว็บที่ [1] http://www.online-english-thai-dictionary.com/

ลักษณะที่ 1พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย , พจนานุกรมไทย-อังกฤษ

สมมุติว่า ท่านพิมพ์คำว่า home ลงไป, และ Enter ท่านจะเห็นที่บรรทัดถัดลงมา มีข้อความดังนี้

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : home , *home , home* , *home*

 -ถ้าคลิก home  เว็บจะแสดงผลศัพท์ที่มีคำว่า home คำเดียว

-ถ้าคลิก *home  เว็บจะแสดงผลศัพท์ที่มีคำว่า home ต่อท้ายคำ เช่น  Be at home, Detention home, Foster home เป็นต้น

 -ถ้าคลิก home*  เว็บจะแสดงผลศัพท์ที่มีคำว่า home เป็นคำขึ้นต้น เช่น Home, Home-coming, Homeland, Homeless เป็นต้น

[ขอเรียนว่า การแสดงผลที่มีคำศัพท์เป็นคำขึ้นต้น (ศัพท์*)นี่แหละครับ ที่ช่วยให้เราหาศัพท์หมวดได้มากมาย]

-ถ้าคลิก *home*  เว็บจะแสดงผลศัพท์ที่มีคำว่า home เป็นส่วนประกอบ เช่น At home with, Drive home to เป็นต้น

ถ้าผลที่แสดงมีมากกว่า 1 หน้า อย่าลืมคลิก Next ที่บรรทัดล่างสุดนะครับ

คลิกดูตัวอย่างอื่น ข้างล่างนี้ครับ

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : money , *money , money* , *money*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : house , *house , house* , *house*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : water , *water , water* , *water*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : ใจ , *ใจ , ใจ* , *ใจ*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : บ้าน , *บ้าน , บ้าน* , *บ้าน*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : นัก , *นัก , นัก* , *นัก*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : รถ , *รถ , รถ* , *รถ*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : กรม , *กรม , กรม* , *กรม*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : ความ , *ความ , ความ* , *ความ*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : การ , *การ , การ* , *การ*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : ช่าง , *ช่าง , ช่าง* , *ช่าง*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : ต้น , *ต้น , ต้น* , *ต้น*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : กิน , *กิน , กิน* , *กิน*
 

ลักษณะที่ 2  ที่บรรทัด อังกฤษ <  > ไทย ของเว็บ www.online-english-thai-dictionary.com ให้ท่านคลิกหัวสามเหลี่ยมชี้ลง

ก็จะเป็น พจนานุกรม ไทย <  > ไทย

การค้นก็เหมือน ลักษณะที่ 1

ลองคลิกดูตัวอย่างข้างล่างนี้ครับ

 ค้นหา/แปล ขั้นสูง : ใจ , *ใจ , ใจ* , *ใจ*

ค้นหา/แปล ขั้นสูง : บ้าน , *บ้าน , บ้าน* , *บ้าน*

 เว็บที่ [2] http://dict.longdo.com/  

เว็บ dict.longdo.com มีการค้นหาที่คล้ายกับเว็บแรก

ต่างกันเพียงว่า ในการค้นให้ท่านพิมพ์ คำค้น ลงไปในช่อง search ทันทีเลย ในลักษณะที่ท่านต้องการ เช่น

home

home*

*home

*home*

หรือ

ใจ

ใจ*

*ใจ

*ใจ*

เว็บ dict.longdo.com นี้ อาจจะแสดงผลด้านศัพท์หมวดได้ไม่ค่อยเรียบร้อยเหมือนเว็บ online-english-thai-dictionary.com แต่ผมเห็นว่าก็ยังมีประโยชน์ ครั้นจะละไว้ก็เสียดาย เลยเอามาบอกท่านผู้อ่านด้วย

ขอชวนให้ท่านลองเล่นดูนะครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลักษณะที่ 1พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย , พจนานุกรมไทย-อังกฤษ   
จะพิมพ์ศัพท์ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยก็ได้ ตามที่ท่านต้องการ แล้วท่านจะติดใจครับ

พิพัฒน์

www.facebook.com/e4thai

e4thai@live.com