สวัสดีครับ
ผมเคยแนะนำเว็บไซต์และไฟล์หนังสือสามก๊ก (Romance of Three Kingdoms ) ให้ท่านดาวน์โหลดมากพอสมควรที่บทความนี้
วันนี้ผมเจอ eBook หนังสือสามก๊ก ฉบับของ C. H. Brewitt-Taylor ซึ่งแปลมาจากต้นฉบับภาษาจีนของ หลัวกว้านจง หรือ ล่อกวนตง
ดาวน์โหลด:
Romance of Three Kingdoms (ebook).exe
หรือ: ดาวน์โหลดที่นี่
คลิก: รายชื่อตัวละครในเรื่องสามก๊ก ภาษาไทยเทียบอังกฤษ
ผมเองไม่ใช่เซียนหนังสือสามก๊ก ที่ผ่านมาก็อ่านสามก๊กจบแบบกระเส็นกระสาย แต่ก็ยังมีความรู้สึกว่า วันหนึ่งจะต้องอ่านสามก๊กให้รู้เรื่องอย่างเป็นชิ้นเป็นอันให้ได้ ตอนนี้ก็ซื้อหนังสือสามก๊กภาษาไทยมาอ่านปูพื้นไปพลาง ๆ ก่อน กะว่า eBook สามก๊กภาษาอังกฤษที่มีอยู่นี้จะค่อย ๆ อ่านไปเรื่อย ๆ ควบไปกับสามก๊กภาษาไทย น่าจะรู้เรื่องได้ง่าย
พิพัฒน์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น