[1912]วิธีฝึกอ่านภ.อังกฤษแบบธรรมดา และแบบผิดธรรมดา

สวัสดีครับ
ถ้าใครถามผมว่า ทำอย่างไรจึงจะอ่านภาษาอังกฤษได้รู้เรื่องเร็ว ๆ ผมไม่มีคำตอบอันวิเศษที่จะแนะนำหรอกครับ มีแต่คำตอบธรรมดา คือพยายามฝึกอ่านภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอ อ่านทุกวัน อ่านด้วยสมาธิ ผมเชื่อว่านี่เป็นคำตอบธรรมดา ๆ ที่เมื่อทำแล้วย่อมได้ผลตามธรรมดา ซึ่งแปลว่า ท่านจะไม่ผิดหวังเด็ดขาดจากวิธีธรรมดา ๆ เช่นนี้

ข้อที่น่าเสียดายก็คือ คนทั่วไปไม่ค่อยชอบฝึกภาษาอังกฤษด้วยวิธีธรรมดา ๆ แต่ชอบฝึกด้วยวิธีพิเศษ ซึ่ง วาดฝันว่า จะได้ผลเร็วกว่าวิธีฝึกแบบธรรมดา ผมอยากจะบอกว่า อย่าไปหวังอะไรที่มันผิดธรรมดาเลยครับ ฝึกแบบธรรมดา ๆ นี่แหละครับวิเศษสุดแล้ว เพราะเราได้ผลแน่ ๆ แม้จะไม่หวือหวา แต่ก็ไม่ผิดหวัง

หลายคนพยายามแสวงหาอาจารย์หรือโรงเรียนที่สอนแบบหวือหวา ด้วยฝันหวานว่าจะได้รับผลที่แสนวิเศษ และก็ละทิ้งวิธีเรียนแบบธรรมดา คือเรียนอย่างสม่ำเสมอและมีสมาธิ ผลที่ได้รับจึงผิดธรรมดา คือ ได้ผลน้อยกว่าธรรมดานั่นเอง ช่างน่าเสียดายเวลาที่เสียไปกับความฟุ้งซ่านฝันหวาน ทำให้เวลาที่จะเรียนอย่างมีสมาธิลดน้อยลง น่าเสียดายครับ....

อย่างไรก็ตาม วันนี้ ผมขอเสนอวิธีฝึกอ่านภาษาอังกฤษที่ผิดธรรมดา ซึ่งไม่มีอันตราย  หรือถ้ามีก็ไม่มาก  ท่านสามารถใช้ฝึกไปพร้อม ๆ กับวิธีธรรมดา ๆ
มีอยู่ 4 วิธีข้างล่างนี้ครับ

วิธีที่ 1:ไปที่เว็บ http://dict.longdo.com/

-คลิกที่คำว่า “ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด”
-paste ข้อความภาษาอังกฤษที่เรา copy มาใส่ลงไป
- คลิก Submit
-รอให้ done
-วางเมาส์บนศัพท์, เว็บ Longdo ก็จะช่วยแปลศัพท์ให้, เลือกคำแปลที่สอดคล้องกับเนื้อเรื่อง

วิธีที่ 2:ไปที่เว็บ http://www.esldesk.com/reading/esl-reader

- paste ข้อความภาษาอังกฤษที่เรา copy มาใส่ลงไป
-คลิก Click here ที่มุมบนขวาของกรอบ
-ท้ายต่อจากTranslations ให้เลือก Thai,
-เมื่อคลิกคำศัพท์จะมีหน้าต่างคำแปลไทยแสดง

วิธีที่ 3: ไปที่เว็บ http://translate.google.co.th/

- paste ข้อความภาษาอังกฤษที่เรา copy มาใส่ลงไป
-เว็บจะแปลให้ทั้งข้อความ
(แต่คุณภาพการแปล มักไม่ดี อ่านแล้วงงกว่าเดิม ! ผมนำวิธีนี้มาให้ดูเพื่อจะบอกว่า วิธีนี้เชื่อถือไม่ค่อยได้ ท่านจะได้ไม่ต้องมาใช้วิธีนี้ให้เสียเวลา)

วิธีที่ 4: ไปที่เว็บ Google Search Engine – Advanced Search

 http://www.google.com/advanced_search?hl=e

-พิมพ์คำค้นลงไปในช่องใต้บรรทัด Find web pages that have...( all these words:)
-ที่บรรทัด Reading level: ให้เลือก show only basic results
-คลิก Advanced Search
(ลิงค์หรือเว็บกลุ่มแรกที่ Google นำมาแสดงด้วยการ search วิธีนี้ “ส่วนใหญ” มักจะง่าย)

นี่คือ 4 วิธีสำหรับการฝึกอ่านภาษาอังกฤษแบบผิดธรรมดา ซึ่งท่านสามารถใช้คู่กับวิธีการฝึกอ่านแบบธรรมดา ๆ

พิพัฒน์
www.facebook.com/e4thai
e4thai@live.com