สวัสดีครับ
ขอลางาน 3-4 วันนะครับ ผมไปร่วมเข้าค่ายเยาวชนที่สัตหีบ
ชลบุรี กลับวันที่ 31 พค
พิพัฒน์
วันอาทิตย์ที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
[2269] เรียนภาษาอังกฤษกับเว็บ เครือ Bangkok Post
สวัสดีครับ
ขออนุญาตแนะนำซ้ำอีกครั้งนะครับ เครือ Bangkok Post มีเว็บที่มีประโยชน์มาก ๆ ให้เราเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง ซึ่งผมขอแนะนำ ดังนี้ครับ
2. www.student-weekly.com
3. Bangkok Post Learning
4. Bangkok Post - YouTube
พิพัฒน์
e4thai@live.com
ขออนุญาตแนะนำซ้ำอีกครั้งนะครับ เครือ Bangkok Post มีเว็บที่มีประโยชน์มาก ๆ ให้เราเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง ซึ่งผมขอแนะนำ ดังนี้ครับ
2. www.student-weekly.com
3. Bangkok Post Learning
4. Bangkok Post - YouTube
พิพัฒน์
e4thai@live.com
[2268] อ่าน ธรรมบท บูชาพระพุทธเจ้า ในโอกาส พุทธชยันตี
สวัสดีครับ
ผมเข้าใจว่า คนไทยเราโดยทั่วไป เมื่อจะอ่านธรรมะของพระพุทธเจ้า ก็มีจำนวนไม่มากนักที่จะ “พุทธพจน์” โดยตรง แต่จะอ่านหรือฟังธรรมะที่พระสงฆ์นำคำสอนของพระพุทธมาสอน โดยพระสงฆ์ที่สอนก็จะเติมประสบการณ์และความเข้าใจของท่านลงไปด้วย
ถ้าศาสนิกจะอ่านคำของศาสดาโดยตรง ดูเหมือนชาวพุทธจะลำบากกว่าเพื่อน เพราะพระไตรปิฎกนั้นมีถึง 45 เล่ม ส่วนชาวคริสต์นั้นเขามีพระคัมภีร์ไบเบิ้ล และชาวมุสลิม ก็มีพระคัมภีร์อัล-กุรอ่าน เล่มเดียว คลิกอ่าน ไบเบิ้ล / อัล-กุรอ่าน จะให้ชาวพุทธอ่านพระไตรปิฎกก็คงลำบาก
อย่างไรก็ตาม ในหน้าพระไตรปิฎกที่มีมากมายนี้ ดูเหมือนว่า ธรรมบท ซึ่งเป็น พุทธพจน์ที่จารึกไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ 25 และได้รับการแปลจากภาษาบาลีเป็นภาษาอังกฤษเกิน 100 เวอร์ชั่นนั้น มีผู้อ่านมากที่สุดในโลก สาเหตุก็อาจจะเนื่องมาจากความงดงามและกระชับของถ้อยคำภาษา ความลึกซึ้งของคำสอน ซึ่งนำเอาไปปฏิบัติตามได้ทั้งทางโลกและทางธรรม ตามสถานะของแต่ละบุคคล แม้ว่าบางครั้งเมื่อเราอ่านธรรมบท เราอาจจะรู้สึกว่าเป็นคำสอนที่สอน ‘พระ’ หรือผู้ที่ ‘สละโลก’แล้ว แต่จริง ๆ แล้วธรรมบทเป็นพุทธพจน์ที่ทุกคนสามารถประยุกต์ใช้ได้ในชีวิตทางโลก ไม่ว่าจะเป็นชาวบ้าน ชาววัด เด็กหรือผู้ใหญ่
ธรรมบท เวอร์ชั่นภาษาไทยที่แปลจากภาษาบาลีก็มีหลายสำนวน แต่สำนวนซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดน่าจะเป็นของ อาจารย์ เสฐียรพงษ์ วรรณปก หนังสือเล่มนี้ผมอ่านมาตั้งแต่เรียนอยู่มหาวิทยาลัยกว่า 30 ปีมาแล้ว วันนี้ผมหยิบขึ้นมาอ่านอีก ก็ยังรู้สึกถึงคุณค่าแห่งพุทธพจน์ในธรรมบทดังเดิม
ผมจึงขอชักชวนให้ท่านลองเข้าไปอ่าน ธรรมบท จะถือว่าเป็นการบูชาพระพุทธเจ้า ในโอกาส พุทธชยันตี ก็ดีครับ
อ่าน ธรรมบท onlineผมเข้าใจว่า คนไทยเราโดยทั่วไป เมื่อจะอ่านธรรมะของพระพุทธเจ้า ก็มีจำนวนไม่มากนักที่จะ “พุทธพจน์” โดยตรง แต่จะอ่านหรือฟังธรรมะที่พระสงฆ์นำคำสอนของพระพุทธมาสอน โดยพระสงฆ์ที่สอนก็จะเติมประสบการณ์และความเข้าใจของท่านลงไปด้วย
ถ้าศาสนิกจะอ่านคำของศาสดาโดยตรง ดูเหมือนชาวพุทธจะลำบากกว่าเพื่อน เพราะพระไตรปิฎกนั้นมีถึง 45 เล่ม ส่วนชาวคริสต์นั้นเขามีพระคัมภีร์ไบเบิ้ล และชาวมุสลิม ก็มีพระคัมภีร์อัล-กุรอ่าน เล่มเดียว คลิกอ่าน ไบเบิ้ล / อัล-กุรอ่าน จะให้ชาวพุทธอ่านพระไตรปิฎกก็คงลำบาก
อย่างไรก็ตาม ในหน้าพระไตรปิฎกที่มีมากมายนี้ ดูเหมือนว่า ธรรมบท ซึ่งเป็น พุทธพจน์ที่จารึกไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ 25 และได้รับการแปลจากภาษาบาลีเป็นภาษาอังกฤษเกิน 100 เวอร์ชั่นนั้น มีผู้อ่านมากที่สุดในโลก สาเหตุก็อาจจะเนื่องมาจากความงดงามและกระชับของถ้อยคำภาษา ความลึกซึ้งของคำสอน ซึ่งนำเอาไปปฏิบัติตามได้ทั้งทางโลกและทางธรรม ตามสถานะของแต่ละบุคคล แม้ว่าบางครั้งเมื่อเราอ่านธรรมบท เราอาจจะรู้สึกว่าเป็นคำสอนที่สอน ‘พระ’ หรือผู้ที่ ‘สละโลก’แล้ว แต่จริง ๆ แล้วธรรมบทเป็นพุทธพจน์ที่ทุกคนสามารถประยุกต์ใช้ได้ในชีวิตทางโลก ไม่ว่าจะเป็นชาวบ้าน ชาววัด เด็กหรือผู้ใหญ่
ธรรมบท เวอร์ชั่นภาษาไทยที่แปลจากภาษาบาลีก็มีหลายสำนวน แต่สำนวนซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดน่าจะเป็นของ อาจารย์ เสฐียรพงษ์ วรรณปก หนังสือเล่มนี้ผมอ่านมาตั้งแต่เรียนอยู่มหาวิทยาลัยกว่า 30 ปีมาแล้ว วันนี้ผมหยิบขึ้นมาอ่านอีก ก็ยังรู้สึกถึงคุณค่าแห่งพุทธพจน์ในธรรมบทดังเดิม
ผมจึงขอชักชวนให้ท่านลองเข้าไปอ่าน ธรรมบท จะถือว่าเป็นการบูชาพระพุทธเจ้า ในโอกาส พุทธชยันตี ก็ดีครับ
“พุทธวจนะในธรรมบท” online - โดย เสฐียรพงษ์ วรรณปก (1)
“พุทธวจนะในธรรมบท” online - โดย เสฐียรพงษ์ วรรณปก (2)
เพิ่มเติม: อ่าน ธรรมะ โดย อาจารย์ เสฐียรพงษ์ วรรณปก
ดาวน์โหลดไฟล์ pdf ธรรมบท เพื่ออ่านหน้าคอมฯเวลาที่ไม่ได้ต่อเน็ต หรือนำไปพิมพ์เป็นเล่มพกติดตัวไว้อ่าน
http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf/tipitaka/tammabot.pdf
พิพัฒน์
e4thai@live.com
[2267] หนังสือภาพศัพท์ Collins Illustrated Dictionary for Children
สวัสดีครับ
บล็อกนี้ได้แนะนำเว็บเรียนศัพท์ภาษาอังกฤษจากภาพ
และมีไฟล์ให้ดาวน์โหลดมากพอสมควร ที่ลิงค์นี้
- ภาพ-
วันนี้ผมมีมาเพิ่มอีกหนึ่ง คือ หนังสือภาพศัพท์ Collins
Illustrated Dictionary for Children
Collins Illustrated Dictionary for Children มีศัพท์พื้นฐาน 1000 คำให้ท่านศึกษาอย่างง่าย ๆ เพราะมีภาพสวย ๆ สนุก ๆ ให้ท่านจำติดตา ศัพท์จึงติดสมอง ได้ง่าย และสำหรับครูอาจารย์ หนังสือเล่มนี้น่าจะใช้เป็นสื่อการสอนศัพท์ได้ดีนะครับ
หมวดหมู่ของศัพท์มีดังนี้ครับ
Contents
My family 1
What are they like? 2-3 My body 4 Accidents and illnesses 5 Jobs 6-7 Clothes 8-9 My home 10-11 The kitchen 12-13 Tom's room 14-15 Town 16-17 Classroom 18-19 Toys 40-41 Stories 42-43 Festivals 44-45 Television 46-47 Radio, records and cassettes 48 Microcomputers 49 Space 50-51 Animals 52-53 Animals in water 54 Pets 55 Weather 56 |
Places in the school
20-21
The park 22-23 Country 24-25 Seaside 26-27 Supermarket 28-29 Meals 30-31 Party 32-33 Hobbies and interests 34-35 Sport 36-37 Classical music 38 Pop music 39 Seasons 57 Colours and shapes 58 Numbers 59 Travel by air 60-61 Travel by road 62-63 Where? 64-65 Actions 66-71 Opposites 72-75 Games and activities 77-83 Word list 84-91 Weather 56 |
ท่านสามารถคลิกดาวน์โหลดหนังสือเล่มนี้ได้ที่นี่ครับ
พิพัฒน์
[2266] เชิญดาวน์โหลดพระไตรปิฎกและหนังสือธรรมะกว่า 100 เรื่อง
ที่เว็บนี้มี หนังสือธรรมะ 63 รายการ ท่านลองคลิกเข้าไปดูชื่อเรื่องและชื่อผู้บรรยายธรรมก่อนก็ได้ครับ
ที่ 4ลิงค์นี้: 1-- 2-- 3 --4
ที่ 4ลิงค์นี้: 1-- 2-- 3 --4
และที่ลิงค์นี้ dhammajak.net มีพระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ครบทั้งพระวินัย พระสูตร และพระอภิธรรม
รวมแล้วทั้ง 2 เว็บ น่าจะไม่ต่ำกว่า 100 เรื่อง
ผมได้ดาวน์โหลดไฟล์ของทุกเล่มไว้ครบถ้วนแล้ว ท่านใดต้องการนำเอาไปศึกษา เชิญดาวน์โหลดได้ที่ลิงค์ข้างล่างนี้ ผมได้แยกเป็นไฟล์ zip ย่อย ๆ ไฟล์ละประมาณ 20 MB เพื่อให้ท่านดาวน์โหลดได้ง่าย ๆ
ขอเชิญครับ...
ดาวน์โหลดหนังสือธรรมะ ชุดที่ 1
ดาวน์โหลดหนังสือธรรมะ ชุดที่ 2
ดาวน์โหลดหนังสือธรรมะ ชุดที่ 3
ดาวน์โหลดหนังสือธรรมะ ชุดที่ 4
ดาวน์โหลดหนังสือธรรมะ ชุดที่ 5
ดาวน์โหลดหนังสือธรรมะ ชุดที่ 6
พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน
พิพัฒน์
วันเสาร์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
[2265] ถวายพจนานุกรม สำหรับหลวงพี่
นมัสการหลวงพี่ที่เคารพอย่างสูง
อันธรรมดาพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน
คลิก:พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒
ก็มีศัพท์มากพอสมควรที่จะใช้ในการศึกษาพระพุทธศาสนาหรือพระธรรม แต่ผมก็ยังรู้สึกว่ามันยังน้อยเกินไป วันนี้ผมจึงขอหามาเพิ่มเติมเพื่อถวายหลวงพี่ เพื่อให้คลิกใช้ online โดยไม่ต้องดาวน์โหลด อาจจะเป็นประโยชน์บ้าง
ข้างล่างนี้ครับ
พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์ และ ฉบับประมวลธรรม
พจนานุกรมพระพุทธธรรม บาลี - ไทย - อังกฤษ
พจนานุกรม บาลี - ไทย และ ไทย - บาลี
A Buddhist Dictionary,By Nyanatiloka Mahathera
A Dictionary of Buddhism, edited by Damien Keown, Oxford University Press
พิพัฒน์
[2264] อ่านหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษ ในประเทศมหาอำนาจ
สวัสดีครับ
ผมเคยได้ยินบางคนพูดไว้ ไม่รู้ว่าเป็นจริงแค่ไหน
แต่เดาว่าน่าจะมีความจริงอยู่บ้าง คือเมื่อเราเดินทางไปเที่ยวประเทศไหนก็ตาม ถ้าจะให้รู้จักประเทศนั้นดี
นอกจากเที่ยวชมสถานที่และพูดคุยกับคนในประเทศนั้นแล้ว ถ้าเป็นไปได้ ควรทำอีก 2
เรื่อง คือ
1.ดูละครน้ำเน่า (soap opera) ที่ช่องทีวีประเทศนั้น เขาให้เหตุผลว่า ละครน้ำเน่าสะท้อนวิถีชีวิต
ความคิด ความเชื่อ แม้บทในละครอาจจะเกินจริงไปบ้าง แต่ก็มีความจริงให้เราได้เห็น
ถ้าเรามองอย่างสกรีน
2.อ่านหนังสือพิมพ์ในประเทศนั้น เพราะหนังสือพิมพ์มีทั้ง news และ views ที่คนนอกประเทศอาจจะทราบหรือรู้สึกได้ยาก
ถ้าไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกับเขา
ในยุคนี้ซึ่งมีอินเตอร์เน็ต หนังสือพิมพ์ของหลายประเทศที่เป็นภาษาอังกฤษให้ชาวโลกได้อ่านรู้เรื่อง
แม้จะมีน้อยแต่ก็พอมีให้อ่าน
ในวันนี้ผมดึงมาเฉพาะประเทศยักษ์ใหญ่บางประเทศ ถ้าเราเดินทางไปที่ประเทศเหล่านี้ อาจจะได้เห็นหนังสือฉบับเหล่านี้วางขายอยู่ที่แผงหนังสือที่สนามบินประเทศเขา ถ้าวันนี้ท่านยังไม่ได้ไป ลองคลิกอ่านที่บล็อกนี้ก่อนก็ได้ครับ
ในวันนี้ผมดึงมาเฉพาะประเทศยักษ์ใหญ่บางประเทศ ถ้าเราเดินทางไปที่ประเทศเหล่านี้ อาจจะได้เห็นหนังสือฉบับเหล่านี้วางขายอยู่ที่แผงหนังสือที่สนามบินประเทศเขา ถ้าวันนี้ท่านยังไม่ได้ไป ลองคลิกอ่านที่บล็อกนี้ก่อนก็ได้ครับ
ประเทศไทย
ประเทศสหรัฐอเมริกา
ประเทศสหราชอาณาจักร (อังกฤษ)
ประเทศญี่ปุ่น
ประเทศจีน
(แผ่นดินใหญ่)
ประเทศอินเดีย
พิพัฒน์
[2263] แนะนำ “เตรียมสอบภาษาอังกฤษ” – เว็บ sara-dd.com
สวัสดีครับ
ขอแนะนำเว็บ สาระดีดี.คอม
ซึ่งมีอยู่ลิงค์หนึ่งได้รวบรวมข้อมูลการเตรียมความพร้อมการสอบ
แบบทดสอบภาษาอังกฤษ และความรู้ทางภาษา ค่อนข้างครอบคลุมทีเดียวครับ
คือลิงค์นี้ครับ: เตรียมสอบภาษาอังกฤษ
มี 10 หัวข้อข้างล่างนี้ครับ
พิพัฒน์
วันศุกร์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
[2262] แนะนำ VOA Special English – อีกครั้ง
สวัสดีครับ
เว็บเรียนภาษาอังกฤษ VOA Special English
เป็นเว็บที่ดีมาก ๆ สำหรับทุกท่าน ในการฝึกภาษาอังกฤษ
ทั้งการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ถ้าให้ผมแนะนำอย่างครบถ้วนคงต้องใช้เวลานานทีเดียว จึงอยากให้ท่านเข้าไปคลิกสำรวจด้วยตัวเองดีกว่า
ท่านอาจจะไม่ชอบทุกเรื่อง
แต่ผมเชื่อว่าต้องมีหลายเรื่องที่ท่านชอบ และบางเรื่องที่ท่านชอบมาก ๆ
ดิก อังกฤษ-ไทย; ไทย - ไทย
พิพัฒน์
[2261] แนะนำเว็บ TOEIC - luyentoeic.com
สวัสดีครับ
มี 2 โท ที่คนไทยได้ยินชื่อบ่อย คือ TOEFL และ TOEIC ซึ่งสำหรับคนที่ไม่ได้เตรียมตัวไปเรียนต่อเมืองนอก การฝึกภาษาอังกฤษกับ TOEIC มีประโยชน์มากกว่า เพราะเป็นทักษะที่เราสามารถนำมาใช้ในการสื่อสารเพื่อการทำงานได้ตรงกว่า
รวมเรื่อง TOEIC ที่แนะนำในบล็อกนี้ คลิก
วันนี้ผมมีเว็บภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการฝึก TOEIC มาแนะนำ เป็นเว็บของคนเวียดนามครับ แต่ใช้ประโยชน์ได้ดีทีเดียว
เมื่อเข้าไป ท่านจะเห็นคอลัมน์ซ้ายมือ ซึ่งมีทั้ง Listening, Reading และ Vocabulary ซึ่งผมได้ copy มาไว้ข้างล่างนี้แล้ว
พิพัฒน์
มี 2 โท ที่คนไทยได้ยินชื่อบ่อย คือ TOEFL และ TOEIC ซึ่งสำหรับคนที่ไม่ได้เตรียมตัวไปเรียนต่อเมืองนอก การฝึกภาษาอังกฤษกับ TOEIC มีประโยชน์มากกว่า เพราะเป็นทักษะที่เราสามารถนำมาใช้ในการสื่อสารเพื่อการทำงานได้ตรงกว่า
TOEIC ย่อมาจาก Test Of English For International Communication
|
รวมเรื่อง TOEIC ที่แนะนำในบล็อกนี้ คลิก
วันนี้ผมมีเว็บภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการฝึก TOEIC มาแนะนำ เป็นเว็บของคนเวียดนามครับ แต่ใช้ประโยชน์ได้ดีทีเดียว
เว็บนี้ครับ: http://luyentoeic.com/
เมื่อเข้าไป ท่านจะเห็นคอลัมน์ซ้ายมือ ซึ่งมีทั้ง Listening, Reading และ Vocabulary ซึ่งผมได้ copy มาไว้ข้างล่างนี้แล้ว
TOEIC Listening Tests
- TOEIC Listening Test Part 1
- TOEIC Listening Test Part 2
- TOEIC Listening Test Part 3
- TOEIC Listening Test Part 4
- Picture Description
TOEIC Reading Tests
- TOEIC Incomplete Sentences Tests
- TOEIC Error Regconition - Easy Level Tests
- TOEIC Error Recognition - Moderate Level Tests
- TOEIC Error Recognition - Hard Level Tests
- TOEIC Error Recognition - Very Hard Level Tests
- TOEIC Reading Comprehension Tests
TOEIC Vocabulary
ขอบคุณคุณกิตติยามากนะครับทีแนะนำเว็บนี้
พิพัฒน์
e4thai@live.com
[2260] แนะนำอีก 2 โปรแกรมช่วยจำศัพท์ โดย อ.ยุทธนา
สวัสดีครับ
วันก่อนผมแนะนำ 2 โปรแกรมช่วยจำศัพท์ โดย อ. ยุทธนา ที่ลิงค์นี้
[2245] แนะนำ 2 โปรแกรมช่วยจำศัพท์ โดย อ.ยุทธนา
วันนี้ ผมขอแนะนำอีก 2 โปรแกรมช่วยจำศัพท์ โดย อ. ยุทธนา เช่นเดียวกัน
ขอเรียนว่า ทั้ง 4 โปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพมาก ๆ ในการทบทวนคำศัพท์ เมื่อดาวน์โหลด - ติดตั้ง - เปิดใช้งาน อย่าลืมคลิกทำ exercise ที่ด้านล่างของหน้าโปรแกรมนะครับ
ขอเชิญท่านเข้าไปอ่านคำแนะนำของ อ.ยุทธนา ได้ที่ลิงค์ข้างล่างนี้ได้เลยครับ
[1] โปรแกรมท่องศัพท์ 1000 most commonly used words
คลิกอ่านคำแนะนำและดาวน์โหลด
[2] โปรแกรมท่องศัพท์ 665 คำกริยาที่ี่ใช้บ่อย
คลิกอ่านคำแนะนำและดาวน์โหลด
ขอขอบคุณคุณพัชรามาก ๆ ครับ ที่ช่วยแนะนำโปรแกรมนี้ และสิ่งดี ๆ อื่น ๆ มาโดยตลอด
พิพัฒน์
e4thai@live.com
วันก่อนผมแนะนำ 2 โปรแกรมช่วยจำศัพท์ โดย อ. ยุทธนา ที่ลิงค์นี้
[2245] แนะนำ 2 โปรแกรมช่วยจำศัพท์ โดย อ.ยุทธนา
วันนี้ ผมขอแนะนำอีก 2 โปรแกรมช่วยจำศัพท์ โดย อ. ยุทธนา เช่นเดียวกัน
ขอเรียนว่า ทั้ง 4 โปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพมาก ๆ ในการทบทวนคำศัพท์ เมื่อดาวน์โหลด - ติดตั้ง - เปิดใช้งาน อย่าลืมคลิกทำ exercise ที่ด้านล่างของหน้าโปรแกรมนะครับ
ขอเชิญท่านเข้าไปอ่านคำแนะนำของ อ.ยุทธนา ได้ที่ลิงค์ข้างล่างนี้ได้เลยครับ
[1] โปรแกรมท่องศัพท์ 1000 most commonly used words
คลิกอ่านคำแนะนำและดาวน์โหลด
[2] โปรแกรมท่องศัพท์ 665 คำกริยาที่ี่ใช้บ่อย
คลิกอ่านคำแนะนำและดาวน์โหลด
ขอขอบคุณคุณพัชรามาก ๆ ครับ ที่ช่วยแนะนำโปรแกรมนี้ และสิ่งดี ๆ อื่น ๆ มาโดยตลอด
พิพัฒน์
e4thai@live.com
[2259] เรียนฟรี online กับมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
เรียนฟรี online กับมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
พิพัฒน์
e4thai@live.com
วันพุธที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
[2258] ชุดฝึกอบรมทางไกล การเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ
หน่วยราชการทุกกระทรวง ทบวง กรม จะมีหน่วยงานที่ติดต่อกับชาวต่างประเทศ ทั้งในและนอกประเทศ โดยในการเขียนจดหมาย(หนังสือ)ติดต่อจะมีระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยงานสารบัญ พ.ศ.2526 ภาคผนวก ๔ หนังสือราชการภาษาอังกฤษ ที่ระบุวิธีการเขียนหนังสือดังกล่าวนี้ อย่างไรก็ตาม เนื้อหาตามภาคผนวกนี้ตามความรู้สึกของผมยังไม่ละเอียดพอ และสำหรับข้าราชการฝ่ายวิเทศสัมพันธ์ ยังต้องการคู่มือที่ให้คำแนะนำเพิ่มเติมที่ละเอียดมากกว่านี้
และวันนี้ ผมโชคดีไปเจอเว็บนี้ ชุดฝึกอบรมทางไกล การเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษ (A Distance Training Package on Official Correspondence in English) โดย รองศาสตราจารย์ ดร. จรัสวัฒน์ ไตรรัตน์ ประจำสาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช ซึ่งมีเนื้อหาที่เป็นประโยชน์มาก ๆ สำหรับข้าราชการที่ต้องเขียนหนังสือราชการภาษาอังกฤษ
ในฐานะข้าราชการที่ทำงานด้านนี้โดยตรง ผมขอแนะนำชุดฝึกอบรมทางไกลชุดนี้ ต่อข้าราชการทุกท่านที่ทำงานวิเทศสัมพันธ์
ขอเชิญครับ...
♦ จดหมายราชการ (หนังสือราชการ)
ตอนที่ 1: คลิก
ตอนที่ 2: คลิก
ตอนที่ 3: คลิก
หนังสือราชการภาษาอังกฤษตามระเบียบงานสารบัญ - คลิก
พิพัฒน์
แถม: เว็บไซต์ที่เป็นประโยชน์ต่อการทำงานของฝ่ายต่างประเทศ
พิพัฒน์
e4thai@live.com
วันอังคารที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
[2257] ภาษาอังกฤษสำหรับขายของนักท่องเที่ยวต่างชาติ
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีเกร็ดเล็ก
ๆ น้อย ๆ มาคุยเกี่ยวกับการขายของให้นักท่องเที่ยวต่างชาติ
ผมเคยถามคนขายของที่พัทยาว่าคุยภาษาอังกฤษกับนักท่องเที่ยวต่างชาติลำบากไหม
ได้รับคำตอบว่าไม่ลำบาก พร้อมกับหยิบเครื่องคิดเลขและพูดว่าคุยด้วยไอ้นี่
ไม่ว่าจะเป็นการบอกราคา หรือต่อรองราคา ไม่ต้องพูดมาก
ใช้นิ้วกดอย่างเดียวก็รู้เรื่อง
ผมเองเคยไปเที่ยวและซื้อของที่จีน อินเดีย ลาว เวียดนาม
ก็เห็นว่าพ่อค้าแม่ค้านี่นั่นก็ใช้วิธีนี้ จนกลายเป็นว่า การซื้อขายไม่จำเป็นต้องพูด
เมื่อเลือกได้ของที่ชอบใจ ก็ถามและต่อรองราคาผ่านเครื่องคิดเลข ถ้าพอใจก็ซื้อ
ไม่พอใจก็ไม่ต้องซื้อ ...จบ.
แต่สไตล์นี้ไม่ใช่สไตล์การซื้อขายของตามห้างที่นักท่องเที่ยวจากบางชาติที่พัฒนาแล้วคุ้นเคย
เพราะเขาชอบให้ติดป้ายบอกราคาเป็นการแน่นอน
และขายด้วยราคานั้นแก่ผู้ซื้อทุกคนโดยไม่ต้องไม่ต้องใช้ทักษะในการตื๊อหรือต่อมาเกี่ยวข้องในการซื้อขาย แต่เท่าที่สังเกตดูก็มีนักช็อปจากหลายชาติที่ชมชอบรสชาติของการต่อสินค้า
และถือเป็นความเพลิดเพลินก่อนการจ่ายเงิน
สิ่งที่ผมกำลังจะคุยด้วยต่อไปนี้ ถ้าท่านเป็นเจ้าของร้านที่ขายของให้คนต่างชาติ ก็ลองนำไปปรับใช้ตามความเหมาะสมกับสถานการณ์แล้วกันครับ
[1] น่าจะมีป้าย Welcome เพื่อต้อนรับและผูกไมตรีไว้ที่หน้าร้าน
นี่อาจจะดูเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็เป็นสิ่งดีที่ควรทำ
[2] กล่าวทักทายด้วยคำทักทายพื้นฐานง่าย ๆ เช่น
Good morning,
Good afternoon,
Good evening,
Hi, how are you?
How are you doing?
ถ้าเป็นคนสูงอายุสักหน่อย จะเพิ่ม Ma’am หรือ Sir
เข้าไปหน่อย ก็ดี
เช่น
Good morning
Ma’am
Good morning
Sir เป็นต้น
[3] ติดราคาที่แน่นอนไว้ที่ตัวสินค้า
การติดราคาเหมาะกับฝรั่งที่ไม่นิยมการต่อราคา
ซึ่งเขาสามารถตัดสินใจได้ทันทีเมื่อดูคุณภาพของสินค้าและราคาของ
โดยไม่ต้องถามราคาจากพนักงานขายให้เสียเวลา
ถ้าทางร้านจะมีส่วนลดก็ติดป้ายบอกไปให้ชัดเลย เช่น ซื้อ 10 แถม 1 (buy
10 get 1 free) การติดราคาไว้ที่ตัวสินค้านี้
ทำได้ไม่ว่าสินค้าจะมีราคาสูงหรือต่ำ
[4] เมื่อลูกค้าเข้ามาในร้านแล้ว ควรปล่อยให้เขาเดินดูสินค้าตามสบาย เราอาจจะพูดไปด้วยก็ได้ว่า เชิญดูตามสบาย Take your time หรือ Please call me when you are ready ซึ่งการติดป้ายบอกราคาสินค้าจะทำให้เขาตัดสินใจได้ง่าย ไม่ต้องถามเรา ขอย้ำครับ อย่าเดินตามเขา เขาจะรู้สึกกระอักกระอ่วน เมื่อเขาถามจึงค่อยตอบ ถ้าหากเขาทำท่าทางลังเล เราอาจจะบอกหรือถามเขาว่า May I help you? หรือ What can I do for you? เป็นต้น
Here you go
Here you are
This is your receipt (ใบเสร็จ),
This is your change
(เงินทอน)
Thank you
Please come again
ท่านใดมีประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องทำนองนี้ เขียนมาเล่าบ้างซีครับ
ขอขอบคุณ
“ท่าน” มากครับที่ให้ข้อมูลซึ่งจุดความคิดให้ผมเขียนคุยเรื่องนี้
พิพัฒน์
วันจันทร์ที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
[2256] ศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน ที่ควรจดจำ
สวัสดีครับ
ศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐานที่รวบรวมไว้ในลิงค์นี้
มีทั้งคำแปล อังกฤษ – ไทย, ไทย – อังกฤษ, และ อังกฤษ – อังกฤษ
พยายามจดจำให้ได้ทุกคำเถอะครับ
เพราะจะมีประโยชน์มาก ต่อการ ฟัง – พูด – อ่าน – เขียน
พิพัฒน์
e4thai@live.com
วันอาทิตย์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
[2255] แนะนำเว็บ pigoro.com
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีเว็บไทยสอนภาษาอังกฤษ มาแนะนำ
ขอขอบคุณคุณพัชรามากครับที่แนะนำ 2เว็บนี้
พิพัฒน์
e4thai@live.com
วันนี้ผมมีเว็บไทยสอนภาษาอังกฤษ มาแนะนำ
คือเว็บนี้ครับ http://pigoro.com/
เมื่อเข้าไปแล้ว มี 6 ปุ่มที่น่าคลิกเข้าไปดู คือ
ส่วนอีกลิงค์หนึ่ง มีหนังสือภาษาอังกฤษ กว่า 100
เล่มให้ดาวโหลด
ขอขอบคุณคุณพัชรามากครับที่แนะนำ 2เว็บนี้
พิพัฒน์
e4thai@live.com