วันศุกร์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2553

[1421]ภาษาอังกฤษสำหรับช่างเทคนิค(technical English)

สวัสดีครับ

 ตำราภาษาอังกฤษช่างที่ผมนำเอามาให้ท่านดาวน์โหลดในวันนี้ เอามาให้ดูเป็นตัวอย่างเล่น ๆ อาจจะเป็นประโยชน์บ้าง ไม่มากก็น้อย ลองเข้าไปดูหน่อยซีครับ


[2] จากเว็บ http://www.englishtips.org/

คำชี้แจงในการดาวน์โหลด
1.ถ้าต้องแตกไฟล์ อาจจะต้องใช้ code คือ englishtips.org
2.ถ้าดาวน์โหลดจากเว็บ +http://rapidshare.com/… ต้องทิ้งระยะห่าง 15 นาทีระหว่างการดาวน์โหลดแต่ละไฟล์


[3] Technical English
http://rapidshare.com/files/84070469/Technical_English_ABES.rar

[4] Technical English Level 2 (Pre-intermediate) Coursebook
http://rapidshare.com/files/358666121/Technical_english_2_Cb.rar
หรือ http://ifile.it/inevza4/Technical_english_2_Cb.rar (ต้องสมัครก่อนจึงสามารถดาวน์โหลด)

[5] BASIC TECHNICAL ENGLISH
http://rapidshare.com/files/264066735/BASICTECHENG.rar

[6] Opportunities in Technical Writing Careers
http://rapidshare.com/files/138719116/opportunities_in_technical_writing_careers.rar

[7] Technical English 1 A & B Student's book
NOTES: This is a two-level course. Each level consists of TWO books:
1A (pages 1 to 51)
1B (pages 52 to 115)

BOOK 1 A PDF 2 MB
http://rapidshare.com/files/258560759/Technical_English_1A.rar

BOOK 1 B
--original version JPG, 16 MB
http://rapidshare.com/files/251650548/Technical_english_1B.rar

--combined PDF, 14,8 MB
http://rapidshare.com/files/251654557/BL21.rar


[8] Technical English 1 A&B Workbook
DOWNLOAD
workbook A 5 MB
http://rapidshare.com/files/258894428/Technical_English_Wbook_1A.rar

wokbook B 5 MB
http://rapidshare.com/files/258923620/Technical_English_Workbook_1B.rar

Audio for Workbook A MP3, 74,1 MB
10 download limit
http://rapidshare.com/files/261177659/Tech_Eng_Wbook_1A.rar.html
or
http://rapidshare.com/files/266384759/Tech_Eng_Wbook_1A.rar


ดิกช่าง อังกฤษ – ไทย, ไทย – อังกฤษ
1. http://www.tumcivil.com/dic/
2. http://dict.longdo.com/

ดิกช่าง อังกฤษ - อังกฤษ
http://dictionary.reference.com/
http://www.thefreedictionary.com/
http://www.yourdictionary.com/
http://www.onelook.com/

สำหรับท่านที่ต้องการหาคำแปลเป็นไทยของศัพท์ช่างในสาขาที่ท่านทำงานอยู่ ให้เข้าไปที่ google.com และ พิมพ์คำว่า ภาษาอังกฤษสำหรับช่าง... หรือ ศัพท์ช่าง... ลงไป ถ้าโชคดีอาจจะเจอบ้างก็ได้

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันพฤหัสบดีที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2553

[1420]ด/ล หนังสือ crossword พัฒนาศัพท์ขั้นพื้นฐาน

สวัสดีครับ
ในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษมักจะมีเกม crossword ให้ผู้อ่านเล่นฝึกสมองและพัฒนาศัพท์
สำหรับผม ถ้าจะไม่ชอบเล่นเกมเหล่านี้ก็คงเพราะเหตุผลเดียว คือ เขาให้เราเติมศัพท์อะไรก็ไม่รู้ที่ดูเหมือนไม่มีโอกาสใช้ในชีวิตประจำวันเลย ก็เลยไม่อยากเล่น

แต่หนังสือ crossword 4 เล่มที่นำมาให้ท่านดาวน์โหลดวันนี้ไม่ใช่อย่างนั้นเลยครับ คือ คำที่เราต้องหามาเติมนั้น เป็นคำสามัญที่ใช้ในชีวิตประจำวัน จึงเล่นสนุก และได้พัฒนาคำศัพท์ที่สามารถนำเอาไปใช้ได้จริง ๆ และท้ายเล่มก็มีเฉลย

ขอเชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ
เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ และเขาถามหา code เวลาแตกไฟล์ ให้พิมพ์ englishtips.org ลงไปครับ

[1] Picture Crow
คลิกดาวน์โหลด

[2] Crow - Crossword Puzzles for Students of English as a Foreign Language - 750 words
คลิกดาวน์โหลด

[3] CROW - 3rd Level - English Language Teaching Crosswords
คลิกดาวน์โหลด

[4] CROW - 4th Level - English Language Teaching Crosswords
คลิกดาวน์โหลด

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1419]ดาวน์โหลดวีดิโอสารคดี จ.อยุธยา และ จ.สุโขทัย

สวัสดีครับ
ผมไปได้ไฟล์วีดิโอสารคดี แนะนำวัดต่าง ๆ ในจังหวัดอยุธยาและสุโขทัย เป็นชุด Wonders of the Asian World Thailand เห็นว่าน่าสนใจดีจึงนำมาฝากครับ

คลิก Wonders of the Asian World Thailand - Ayutthaya
คลิก Wonders of the Asian World Thailand - Sukhothai

ถ้าท่านดาวน์โหลดแล้วแต่ไม่สามารถเปิดไฟล์ ให้ดาวน์โหลดโปรแกรมข้างล่างนี้และติดตั้ง เพื่อเปิดไฟล์ ครับ
คลิก The KMPlayer 2.9.4.1435

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันอังคารที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2553

[1418] เว็บให้บริการ spelling & grammar check

สวัสดีครับ
เว็บ free, online ที่ให้บริการตรวจการสะกดคำ (spelling) นั้นมีมากและหลายเว็บก็คุณภาพใช้ได้

แต่เว็บที่ตรวจ grammar นั้น อย่าไปไว้ใจมาก เอาเป็นว่า ถ้าเขาบอกว่าอะไรผิดเราก็ดูแล้วกันว่ามันผิดอย่างที่เขาว่าหรือเปล่า และอีกอย่างหนึ่งที่สำคัญยิ่งกว่าก็คือ ที่เขาไม่ได้บอกว่าผิด มันอาจจะผิดก็ได้

อย่างไรก็ตาม ว่าง ๆ เข้าไปใช้บริการเล่นเพลิน ๆ ก็สนุกดีเหมือนกัน
เว็บตัวอย่าง
http://www.spellchecker.net/spellcheck/
Copy & paste ข้อความลงไป, และคลิก Spell Check
ที่แถบด้านบน มี 3 ปุ่ม ให้ท่านคลิกเลือกใช้บริการ
ปุ่มที่1. SpellChecker
ปุ่มที่ 2. Grammar
ปุ่มที่ 3.Thesaurus (คำที่มีความหมายเหมือนกัน)

ศึกษาเพิ่มเติม:
http://tinyurl.com/yywklg4
http://www.yourdictionary.com/dictionary-articles/free-online-grammar.html

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันจันทร์ที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2553

[1417] เว็บฝีก spelling

สวัสดีครับ

ที่ลิงค์นี้ http://www.esldesk.com/spelling/word

มีบริการให้ทุกท่านฝึก spelling คำศัพท์

ท่านเพียงคลิกเลือกคำศัพท์จาก list ที่เขามีให้ไว้

Spelling By Grade | Dolch Words | Numbers | Countries | Basic | Adjectives | Irregular Verbs | Irregular Nouns | Pronouns | Conjunctions | Prepositions | 100 Words | 1000 Common words | Smart Words | Academic List | Misspelled words | Spelling Bee

แล้วคลิกเลือกเพื่อฝึก


หรือท่านอาจจะ copy ข้อความหรือคำศัพท์มา paste ลงในช่อง และคลิก Build Test

ตอนเริ่มฝึกหัด หรือทดสอบ spelling ให้เอาเมาส์ไปวางในช่องเล็ก ๆ ที่จะพิมพ์คำศัพท์ เมื่อพิมพ์ตัวแรก คำศัพท์ที่แสดงไว้จะหายไป

ผมขอแนะนำว่า ขณะที่พิมพ์ให้ออกเสียงสะกดตามไปด้วยทีละตัว ๆ และเมื่อพิมพ์เสร็จ ให้ออกเสียงอ่านทั้งคำ

เมื่อพิมพ์เสร็จ คลิก Next Question, ทำอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ


เว็บเล่นเกม spelling

http://gamescene.com/Word_Spell.html

เว็บให้บริการเช็ค spelling

http://www.spellcheck.net/

พิพัฒน์

GemTriple@gmail.com

วันอาทิตย์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2553

[1416] หาตำราเรียนภาษาอังกฤษไม่ต่างจากหาคู่ครอง

สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านครับ ตอนที่เราเรียนภาษาอังกฤษอยู่ชั้นประถม-มัธยม ทางโรงเรียนก็จะกำหนด “ตำรา” ที่จะใช้ประกอบการศึกษา ตำราพวกนี้ว่าไปแล้วก็คือสิ่งที่จัดประสบการณ์ให้เราได้ศึกษาภาษาอังกฤษให้ได้รับผลสำเร็จเร็วที่สุด มากที่สุด ใช้ความพยายามน้อยที่สุด ถ้าไม่มีตำราเราก็คงจะต้องศึกษาภาษาอังกฤษอย่างไร้กรอบ สะเปะสะปะ และตั้งวัตถุประสงค์ได้ยากจากการเรียน หรือถ้าเป็นครูการจะวัดผลการสอนก็คงทำได้ยาก

สิ่งที่ผมอยากจะชี้ให้เห็นในที่นี้ก็คือ แม้ตำราจะเป็นสิ่งที่มีประโยชน์มาก ๆ แต่ตำราที่ดีก็มิได้มีเพียงชุดเดียว เช่น ถ้าในหลักสูตรระบุให้สอนวิชา การเขียนเรียงความหรือ essay ก็จะมีตำราที่โรงเรียนเลือกมาใช้ประกอบการเรียนการสอนวิชานี้ โดยพิจารณาหรือผ่านการทดสอบมาแล้วว่าเป็นตำราที่มีประสิทธิภาพ ใช้ได้ผลกับนักเรียนนักศึกษา “ส่วนใหญ่” แต่โลกทุกวันนี้ต่างจากเดิมมากทีเดียวครับ เรามีทางเลือกหรือหรือชุดการศึกษาอื่น ๆ อีกมากมายเพิ่มเติมจากที่โรงเรียนจัดไว้ให้

ผมยกตัวอย่างง่าย ๆ อย่างนี้ครับ ถ้าท่านเข้าไปที่เว็บ http://www.englishtips.org/ แล้วลอง Search หาตำราเรียนภาษาอังกฤษอะไรสักเรื่องหนึ่ง จะพบว่ามีหลายสำนักดังซึ่งจัดพิมพ์ตำราเรียนภาษาอังกฤษให้นักศึกษาทั่วโลกได้ใช้เป็น “ตำรา” เพื่อศึกษา ตำราที่เราพบนี้อาจจะแตกต่างจากตำราที่โรงเรียนจัดไว้ให้เราเรียน บางที... อาจจะ “ถูกชะตา” กับเรามากกว่า และทำให้เราเรียนภาษาอังกฤษอย่างได้ผลมากกว่า สนุกสนานมากกว่า

ถ้าจะเปรียบเทียบให้ชัดก็ต้องพูดว่า การหาตำราเรียนภาษาอังกฤษนั้นไม่ต่างจากการหาคู่ครอง คือไม่เพียงแค่ “ดี” แต่จะต้อง “ถูกใจ” เราด้วย หรือถ้าใช้สำนวนที่เราคงจะคุ้นเคยมากกว่าก็คือ เราจะต้องได้ตำรา-บทเรียน-แบบฝึกหัด-โปรแกรม-ฯลฯ ประกอบการเรียน ที่ทั้ง “ถูกต้อง” และ “ถูกใจ” เพราะอะไร? ก็เพราะว่า ถ้าถูกต้องอย่างเดียวแต่ไม่ถูกใจเราก็จะไม่อยากเรียน แต่ถ้าถูกใจอย่างเดียวแต่ไม่ถูกต้องเราก็จะเรียนไม่ได้ผลหรือเรียนได้ช้า แต่เรื่องของเรื่องก็คือ หลายท่านเคี่ยวเข็ญให้ผมช่วยหา ตำรา-บทเรียน-แบบฝึกหัด-โปรแกรม-ฯลฯ ประกอบการเรียน ที่ทั้ง “ถูกต้อง” และ “ถูกใจ”ท่าน โธ่! ผมจะไปหาได้อย่างไรครับ เหมือนกับท่านกะเกณฑ์ให้ผมหาคู่ครองที่ดีและถูกใจท่าน ผมหาไม่ได้หรอกครับ ผมไม่มีความสามารถมากมายปานนั้น

เอาอย่างนี้แล้วกันครับ ผมขอเสนอลิงค์ข้างล่างนี้ ท่านลองเข้าไปลุยหาดู อาจจะเจอที่ดีและถูกใจท่านบ้างก็ได้

ด/ล ตำราภาษาไทย สอน ภ.อังกฤษ 60 เล่ม
รวมเว็บไทย สอนภาษาอังกฤษ
เว็บไทยสอนอังกฤษ นร./นศ.ไทย

สำหรับนักเรียน นักศึกษา และทุกท่านที่รักการเรียนรู้ โลก Internet ทุกวันนี้เป็นยุคทองของการศึกษาอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาในรูปแบบ นอกรูปแบบ หรือไร้รูปแบบ ท่านสามารถศึกษาได้ไม่รู้จบ ขอเพียงแต่ท่านรักที่จะศึกษาเท่านั้นเอง และสำหรับท่านที่เข้ามาใช้บริการที่บล็อกนี้เป็นประจำก็จะเห็นว่า ผมพยายามหาข้อมูลหรือชี้ให้ท่านเห็นถึงความมากมายหลากหลายของช่องทางการศึกษาภาษาอังกฤษ อย่างที่สำนวนภาษาอังกฤษเขาว่าไว้นั่นแหละครับ The sky is the limit. ซึ่ง Collins COBUILD dictionary ให้คำจำกัดความไว้ว่า There is nothing to prevent someone or something from being very successful. ถ้าท่านต้องการประสบความสำเร็จในการศึกษาภาษาอังกฤษ ท่านก็สามารถทำได้โดยไม่มีข้อจำกัด

ท่านผู้อ่านครับ หลายครั้งทีเดียว ผมไปเจอตำราดี ๆ จึงนำเอามาแนะนำ ในขณะที่ปัญหาของท่านผู้อ่านคือ ผมแนะนำตำรามากเล่มจนท่านตกลงใจไม่ได้และไม่รู้จะเลือกศึกษาเล่มไหน แต่ปัญหาของผมคือ ผมไปเจอตำราดี ๆ หลายเล่ม และจะตัดใจไม่นำเอามาแนะนำก็ทำไม่ได้เช่นกัน

และแหล่งค้นหา ตำรา-โปรแกรม ภาษาอังกฤษ ทั่วโลก ฟรี ก็อยู่ที่ลิงค์นี้ครับ
http://english-for-thais-2.blogspot.com/2009/10/1204.html

และวันนี้ผมก็ไปเจออีก 1 ชุดที่ต้องแนะนำ คือชุด Reading Comprehension Skills and Strategies ซึ่งมีตั้งแต่ Level 3 -8

ตำราชุดนี้น่าสนใจมากเพราะมีแบบฝึกหัด และ แบบทดสอบหลากหลาย เพื่อพัฒนา reading skill ในด้านต่าง ๆ เช่น เทคนิคการทำความเข้าใจ การเดา การลำดับความ การสรุป ฯลฯ และมีเฉลยท้ายเล่มด้วยครับ

สำหรับท่านอาจารย์ที่สอนภาษาอังกฤษ ผมเชื่อท่านจะได้รับประโยชน์มากจากตำราชุดนี้ เพียงอ่าน Table of Contents – Skills ก็จะเห็นความง่าย – ยาก หลากหลายของเนื้อหา ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสบการณ์การอ่านให้แก่ผู้เรียนได้เป็นอย่างดี
เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ

Level 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

และก็ลองพยายามหา ตำรา-บทเรียน-แบบฝึกหัด-โปรแกรม-ฯลฯ ประกอบการเรียน ที่ทั้ง “ถูกต้อง” และ “ถูกใจ” ให้แก่ตัวเองด้วยนะครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันอังคารที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2553

[1415] รวมสุดยอด ‘เว็บอ้างอิง-reference’ ในเน็ต

สวัสดีครับ
เมื่อพูดถึงหนังสืออ้างอิง มีคำ 2 คำที่ผุดขึ้นมาในใจ คือ พจนานุกรม(dictionary) และสารานุกรม (encyclopedia)

สำหรับภาษาไทย ก็คือพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ที่เว็บนี้ http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp

ส่วนสารานุกรม ที่เป็นภาษาไทย เท่าที่ผมพบมีอยู่ 3 แหล่งใหญ่ คือ
1.สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน
http://kanchanapisek.or.th/kp6/GENERAL/search/search.htm

2. สารานุกรมเสรีในภาษาไทย
http://th.wikipedia.org/

3.สารานุกรม สนุก!พีเดีย
http://guru.sanook.com/pedia/spedia.php

ส่วนในโลกอินเทอร์เน็ตภาษาอังกฤษอันกว้างใหญ่ไพศาลนั้น มี 3 แหล่ง คือ Google, Yahoo, และ DMOZ ได้รวบรวมเว็บ reference ไว้ที่ directory ของเขา และแบ่งเป็นหมวดหมู่ให้ค้นคว้าอย่างมากมาย ที่นี่ครับ

1.Google: http://www.google.com/Top/Reference/
2.Yahoo: http://dir.yahoo.com/Reference/
3.DMOZ: http://www.dmoz.org/Reference/

เมื่อผมเขาไปสำรวจดูก็พบว่า มีเว็บอ้างอิงจำนวนมากที่เนื้อหาเกี่ยวข้องกับอเมริกา และไม่น่าสนใจสำหรับเราชาวไทยสักเท่าไหร่ ผมจึงพยายามคัดมาเฉพาะเว็บหรือรวมลิงค์ที่เห็นว่า น่าจะเป็นสิ่งที่ท่านผู้อ่านส่วนใหญ่สนใจและใช้ประโยชน์ได้ อยู่ข้างล่างนี้ครับ

รวมเว็บ dictionary
http://dir.yahoo.com/Reference/Dictionaries/
http://www.google.com/Top/Reference/Dictionaries/World_Languages/E/English/

http://www.dmoz.org/Reference/Dictionaries/World_Languages/E/English/

รวมเว็บ encyclopedia
http://www.google.com/Top/Reference/Encyclopedias/
http://dir.yahoo.com/Reference/Encyclopedias/
http://www.dmoz.org/Reference/Encyclopedias/

ค้นหาหนังสืออ่าน
http://www.google.com/Top/Arts/Literature/Electronic_Text_Archives/
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
เว็บที่คล้าย gutenberg.org

เว็บช่วยนักเรียน-นักศึกษา ทำการบ้าน
English GrammarUsage and Style
Student Resources

ถ้ามีเวลาว่าง ๆ ลองเข้าไปสำรวจนะครับ น่าจะมีหลายเว็บทีเดียวที่ท่านสามารถหยิบมาใช้ประโยชน์ได้

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันอาทิตย์ที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2553

[1414] วิธีฝึกพูดภาษาอังกฤษกับดิกชันนารี

เพิ่ม 29 ธันวาคม 2553
ดาวน์โหลด Macmillan Students Dictionary

สวัสดีครับ
ธุรกิจการสอนพูดภาษาอังกฤษเติบโตมากในบ้านเราเพราะใครๆ ก็อยากพูดภาษาอังกฤษได้ มีหลักสูตร ตำรา โปรแกรม วิธีการ ฯลฯ มากมายที่ออกแบบขึ้นมาเพื่อใช้สอนภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด

แต่ทุกอย่างที่สร้างขึ้นมาก็คงไร้ผลถ้าคนที่ต้องการพูดเป็นแต่ไม่ยอมฝึกพูดโดยอ้างสารพัดสาเหตุ ในทางตรงกันข้าม ใครก็ตามที่ต้องการพูดเป็นและยอมฝึกพูด ก็ย่อมสามารถหาเครื่องมือมาเป็นตัวช่วยฝึกพูดได้ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน เวลาใด

วันนี้ผมขอเสนอ การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับดิกชันนารี

ดิกที่จะเอามาใช้ฝึกพูดควรมีลักษณะอย่างไร?
1.อย่ามีศัพท์มากเกินไป
ให้มีเฉพาะศัพท์พื้นฐานที่ใช้บ่อย ศัพท์ที่ยากเกินไปหรือไม่ค่อยได้ใช้ไม่ควรมีอยู่ในดิกเล่มนี้ พูดง่าย ๆ ก็คือคนใช้ดิกรู้ศัพท์ส่วนใหญ่ในดิกเล่มนี้แล้ว
2. ต้องมีตัวอย่างประโยค หรือตัวอย่างวลีมาก ๆ
3.ควรเป็นดิกที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก เพราะอย่างน้อยก็เป็นสิ่งรับประกันคุณภาพ ไม่ควรเป็นดิกที่คนไทยแต่งประโยคหรือวลี เพราะโอกาสบกพร่องหรือผิดพลาดย่อมมีเป็นธรรมดา

เมื่อได้ดิกมาแล้ว วิธีการฝึกพูดภาษาอังกฤษกับดิก ทำอย่างนี้ครับ
1.
ให้พลิกไปเรื่อย ๆ ที่หน้าใดก็ได้ตามใจชอบ และให้เพ่งสายตาไปที่ประโยคหรือวลีตัวอย่าง (โดยมากมักพิมพ์เป็นตัวเอน) และฝึกพูดตาม ฝึกพูดช้า ๆ ชัด ๆ เสียงดังพอประมาณ แต่ให้เต็มเสียง เหมือนเรากำลังพูดบอกเล่าหรือพูดสนทนากับใครสักคน กะจังหวะให้ดีว่าควรจะเว้นวรรคหรือหยุดตรงไหน หรือ stress ตรงไหน คำใดยาวมีหลายพยางค์ก็ไม่ต้องรีบร้อนพูด

-ถ้าไม่แน่ใจการออกเสียงของคำใด ก็พิมพ์ให้เว็บนี้ออกเสียงให้ฟัง howjsay.com
-ถ้าต้องการฟังทั้งหมด ก็พิมพ์ประโยคหรือวลีนั้นให้เว็บนี้อ่าน
คลิก
-ถ้าต้องการทราบคำแปล ไปที่นี่ครับ
Google Dictionary Eng-Thai

2.หลังจากที่ฝึกพูดตามหลายเที่ยวแล้ว ลองพูดโดยไม่ต้องดูประโยคบ้าง ดูซิว่าพูดได้ไหม ฝึกกลับไปกลับมาอย่างนี้

3.ขณะที่ออกเสียงพูดนี้ ให้สังเกตด้วยว่า กลุ่มคำใดที่มักไปด้วยกัน (ภาษาอังกฤษเรียกว่า collocation) แต่ถ้าจำไม่ได้ก็ไม่ต้องไป serious กับมันมากนักเดี๋ยวจะเหนื่อยเร็วเกินไป เมื่อฝึกไปเรื่อย ๆ ก็จะค่อย ๆ จำได้เอง

ฝึกไปเรื่อย ๆ ถ้าต้องการฝึกพูดคำใดมากเป็นพิเศษก็พลิกไปที่คำนั้น หรือจะพลิกไปเรื่อย ๆ โดยไม่ต้องเจาะจงก็ได้

คราวนี้ก็มาถึงเรื่องสำคัญ ดิกที่ว่านี้มีอะไรบ้าง ผมขอแนะนำ 5 เล่มให้ท่านดาวน์โหลด คือ

[1] Easier English Basic Dictionary
(ระดับ elementary & pre-intermediate level มีศัพท์ 10,000 คำ)

[2] Longman Essential Activator

[3] Easier English Basic Synonyms
(เล่ม 2 กับ 3 นี้ มีศัพท์เป็นกลุ่ม ๆ)

[4] Longman Dictionary of American English, Special Edition

[5] เพิ่มเติมอีก 1 เล่ม อาจจะมีศัพท์มากไปหน่อย และตัวอย่างน้อยไปสักนิด
Easier English Student Dictionary
(ระดับ upper-intermediate level มีศัพท์ 32,000 คำ)

ขอให้ได้รับความสำเร็จ พูดภาษาอังกฤษเก่งมากขึ้นทุก ๆ ท่านนะครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1413]อ่านข่าวเมืองไทยจาก news magazine ระดับโลก

สวัสดีครับ
การอ่านข่าวเมืองไทยที่รายงานโดยสื่อต่างประเทศมีข้อดีอย่างไร ตามความเห็นของผม มีข้อดีคือ เราได้อ่านข้อมูลหรือความเห็นที่อาจจะต่างจากสื่อเมืองไทย ความต่างนี้อาจจะมาจากหลายสาเหตุ เช่น แหล่งข่าวที่ต่างกัน, ภาพที่เก็บมาได้ต่างกัน, ความเห็นของนักข่าวหรือบรรณาธิการในการเสนอข่าวต่างกัน, เสรีภาพ หรือความลำเอียง หรือความเที่ยงตรง หรือความรอบด้าน ในการตีพิมพ์หรือเสนอข่าวอาจจะต่างจากสื่อชาวไทย, แง่มุม-จุดเน้น-ประเด็นวิเคราะห์ต่างกัน ฯลฯ ความต่างที่เราได้อ่านนี้ อาจจะช่วยให้เราได้มองเห็นอะไรบางอย่างที่ต่างไปจากอ่านข่าวไทย และอีกอย่างหนึ่งก็คือได้รู้ว่า ณ นาทีนี้ ชาวโลกและประเทศที่อ่านข่าวนี้เขาได้รับข้อมูลอะไรเกี่ยวกับเมืองไทย

มี news magazine ระดับโลกหลายฉบับซึ่งเมื่อก่อนเป็นเพียงสื่อสิ่งพิมพ์รายสัปดาห์ แต่เมื่อมี Internet เกิดขึ้น, หลายฉบับจึงต้องเพิ่มเป็น online magazine เพื่อให้ทันใจผู้บริโภคข่าว และมีหลายรายที่เกิดใหม่เป็นสื่อ online อย่างเดียวไม่มีฉบับตีพิมพ์, จุดแข็งของ news magazine รายสัปดาห์นั้นอยู่ที่การเสนอข่าวและความเห็นได้เจาะลึกมากกว่า newspaper รายวัน แต่ในเมื่อโลกมี Internet ธุรกิจการเสนอข่าวก็จำเป็นต้องทำงานหนักขึ้น ทั้งการวิเคราะห์ข่าวอย่างมีคุณภาพและการเสนอข่าวที่ทันเหตุการณ์ – ทันใจคนอ่าน

เว็บ news magazine ที่ผมรวบรวมไว้ข้างล่างนี้ ผมเลือกมาเฉพาะเว็บดังซึ่งเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป ส่วนใหญ่ได้รับการจัดลำดับให้อยู่ใน 8/10 โดย Google PageRank ซึ่งถือว่าสูงทีเดียว และผมได้นำข่าวที่เขารายงานเกี่ยวกับการประท้วงในเมืองไทยมาให้ท่านอ่านเป็นตัวอย่าง

-เมื่อเข้าไปแล้ว ในเว็บจะมีช่อง Search ให้ท่านพิมพ์ค้นหาข่าวที่ต้องการ, key word ง่าย ๆ ก็คือ Thai, Thailand, Bangkok
(จะอ่านเรื่องอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเมืองไทยก็ไม่ผิดกติกาแต่อย่างใดครับ)
-ให้ท่านสังเกตที่บรรทัดต้น ๆ ข่าวซึ่งมักระบุ วัน เวลา ที่เสนอข่าว แต่ละเว็บอาจจะระบุตัวย่อ time zone ที่ต่างกันไป คลิก
Time zone abbreviations เพื่อดูรายละเอียด


เชิญครับ....
[1] Time Magazine
ข่าวตัวอย่าง Bangkok Protests: The Government Strikes Back

[2] The Economist (อ่านได้ฟรีเฉพาะบางบทความ)
ข่าวตัวอย่าง
Abhisit's dilemma

[3] Fox News
ข่าวตัวอย่าง Thai Army Pulls Back From Protest Clashes; 18 Dead

[4] Washington Post
ข่าวตัวอย่าง Japanese cameraman killed covering Thai protests

[5] Guardian (ประเทศอังกฤษ)
ข่าวตัวอย่าง Death toll rises in Bangkok battles

[6] Newsweek
ข่าวตัวอย่าง วันที่ผมค้นนี้ไม่มีข่าวการประท้วง ผมจึงนำบทความอื่นที่บางท่านอาจจะสนใจมาให้อ่าน
Can you be a Buddhist in America?
The Buddha wasn't a Buddhist

[7] Independent (ประเทศอังกฤษ)
ข่าวตัวอย่าง At least 10 die and 500 injured in Thai riots

[8] ข่าว AP

[9] Life Magazine เป็นนิตยสารภาพ
ตัวอย่าง Bangkok Photos

แถม:
[1] Japan Times
[2] pathfinder.com (รวมเว็บไซต์ในเครือ Time)
[3] Time for kids
[4] Reader’s Digest
[5] National Geographic
[5] Discovery Channel

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันเสาร์ที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2553

[1412] วีดิโอศึกษาภาษาอังกฤษ 6 ชุด

สวัสดีครับ
ขณะที่ค้นเพื่อเขียนเรื่อง
[1411] ดูวีดิโอเล็กเชอร์ในมหาวิทยาลัยเมืองนอก
ผมเจอชุดวีดิโอเพื่อการศึกษาภาษาอังกฤษข้างล่างนี้ เห็นว่าน่าสนใจ จึงนำมาฝากครับ

-English Vocabulary Lessons
-English Pronunciation
-English Grammar Lessons
-Common Mistakes in English
-American Slang
-Learning English VideoCourse
แหล่ง: http://www.learnerstv.com/course.php?cat=Language

และวีดิโออีก 3 คลิปที่น่าสนใจ
-Top 10 Things You Must Have to Start a Business (26 ตอน)
-Introduction to Human Resources Management (20 บท)
-Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams (มี subtitle ภาษาอังกฤษ)

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1411] ดูวีดิโอเล็กเชอร์ในมหาวิทยาลัยเมืองนอก

สวัสดีครับ
หลายท่านอาจจะเห็นว่า การไปเรียนเมืองนอกหรือส่งลูกหลานไปเรียนเมืองนอก ถ้าเรียนจบก็ถือว่าดี แต่ถ้าเรียนไม่จบอย่างน้อยก็ต้องได้ทักษะด้านภาษากลับเมืองไทย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการประกอบอาชีพ หรือเพิ่มเกรดให้แก่ตัวเองเพราะสามารถพูดกับฝรั่งได้

แต่เท่าที่ผมเคยเห็นอยู่บ้าง บางคนกลับมาเมืองไทยด้วยทักษะภาษาอังกฤษที่แข็งแรงกว่าเดิมเพียงนิดหน่อย บางคนส่งลูกหลานไปเรียนเมืองนอกก็บ่นว่า ไปอยู่ตั้งหลายเดือนแล้วยังพูดติด ๆ ขัด ๆ ไม่ต่างจากก่อนไปสักเท่าไหร่ ยิ่งภาษาเขียนยิ่งเห็นชัดเลยว่าคนไทยไม่พิศวาทสักเท่าไหร่

ผมเคยถามเพื่อนหลายคนที่ไปเรียนปริญญาเมืองนอกว่าช่วงแรก ๆ ที่เข้าฟังเล็กเชอร์รู้เรื่องไหม? ส่วนใหญ่ได้รับคำตอบว่า ต้องปรับตัวกันหลายเดือนทีเดียวกว่าจะฟังรู้เรื่อง วิธีการปรับตัวของแต่ละคนก็มีหลายวิธี เช่น ทำความเข้าใจเนื้อหาโดยการอ่าน text, คุยถกเถียงกับเพื่อน, ดูหนังเยอะ ๆ, ทำงานพิเศษหรือทำกิจกรรมที่มีโอกาสเพิ่มขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษ เป็นต้น เมื่อหลายเดือนผ่านไปทักษะภาษาอังกฤษก็ดีขึ้นเพียงพอที่จะเรียนจนจบหลักสูตร

แต่จุดหนึ่งที่ผมจับได้ก็คือ คนที่เรียนจบเมืองนอกในสาขาต่าง ๆ นั้น ทักษะภาษาอังกฤษที่ติดตัวกลับเมืองไทยนั้นมักไม่เท่ากัน เช่น หลายสาขาต้องอ่าน text เยอะและเขียนรายงานส่งอาจารย์ ไม่จำเป็นต้องพูดมากก็เลยพูดไม่คล่อง, บางสาขา เช่น สาขาที่เกี่ยวกับการออกแบบงานโฆษณาหรืองานศิลปะ ก็ส่งงานโดยใช้ชิ้นงานไม่จำเป็นต้องเขียนบรรยาย โอกาสที่จะฝึกเขียนจึงมีน้อย เป็นต้น

ย้อนมาถึงพวกเราซึ่งเป็นคนไทยจำนวนมากที่ไม่มีโอกาสไปเรียนเมืองนอก จะมีโอกาส พัฒนาทักษภาษาอังกฤษ เหมือน “นักเรียนนอก” บ้างไหม? ข้อสรุปของผมก็คือ ทำได้ครับ ถ้าเราตั้งใจจะศึกษาและฝึกฝน เพราะทุกวันนี้ โลกได้สร้างสิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งขึ้นมาที่มีชื่อว่า Internet ซึ่งช่วยให้เราได้ศึกษาภาษาอังกฤษ แม้ว่าเราจะไม่ได้อาศัยอยู่ใน English-speaking country

ที่กล่าวมาทั้งหมดนี้เป็นไตเติ้ลที่ค่อนข้างยาวทีเดียว ส่วนเนื้อหาที่ผมตั้งใจจะนำเสนอในวันนี้ก็คือ มีเว็บไซต์ประเภทหนึ่งที่ให้เราเข้าไปคลิกชมวีดิโอการเล็กเชอร์ของอาจารย์ในมหาวิทยาลัยในวิชาต่าง ๆ ซึ่งจะช่วยเปิดโลกความรู้ที่ท่านต้องการจะเข้าถึงพร้อมๆ กับได้ฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษ เราสามารถ browse หรือ search หาชมวีดิโอในหัวข้อที่เราสนใจ (ตอนนี้ท่านอาจจะเริ่มสนใจติดตั้ง high-speed Internet เพื่อจะได้คลิกฟังเล็กเชอร์ได้ไม่ติดขัด)

เว็บข้างล่างนี้ผมพยายามคัดเลือกมาแล้ว เชิญเข้าไปใช้บริการได้เลยครับ
http://freevideolectures.com/
http://www.lecturefox.com/
http://www.free-ed.net/free-ed/
http://wlh.webhost.utexas.edu/
http://www.openculture.com/
http://www.learnerstv.com/

video university lectures จาก YouTube.com
video university lectures มี subtitle ภาษาอังฤษ จาก YouTube.com

ถ้าท่านต้องการดูวีดิโอเล็กเชอร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งจาก YouTube ให้ พิมพ์ university lectures เรื่องที่ต้องการ, Enter,
[ท่านสามารถคลิก Search Options ที่ใต้ logo YouTube มุมบนซ้ายของหน้า, และคลิกเลือก Duration: short, long หรือ Features: Closed captions คือ มี subtitle]
ลองดูตัวอย่าง ครับ
university lectures business behavior
ถ้าตรงกลางจอวีดิโอมีข้อความว่า An error occurred, please try again later. ให้คลิก Refresh
university lectures Buddhism
university lectures esl

รวม free university lectures รวมลิงค์ 1, รวมลิงค์ 2

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1410] นิยาย-เรื่องสั้น-บทความ-เล็กเชอร์-eBook ฯลฯ ฟรี !!

เพิ่ม 16 ตค 54:



สวัสดีครับ
พอพูดถึงการค้นหาเรื่องใน Internet หลายท่านอาจจะคิดถึง Google Search
โดยอัตโนมัติ เพราะพิสูจน์แล้วว่าได้ผล เพราะ Google Search มักแสดงผลได้ตรงกับที่เรา Search โดยเรื่องที่ตรงมาก ๆ มักอยู่ในลำดับต้น ๆ ขอเรียนว่า Google Search เป็นการทำงานโดยโปรแกรมของ Google คือถ้าเว็บใดมีคนนิยมมาก, มีลิงค์โยงไปถึงมาก ก็จะมี PageRank สูง

แต่การค้นโดย Google Directory ต่างจาก Google Search เพราะ Google Directory ไม่ได้ให้เครื่องทำ แต่ให้คนทำ คือมีคนช่วยจัดเว็บให้อยู่ในหมวดหมู่ต่าง ๆ

ตามประสบการณ์ของผม เราน่าจะลองใช้ทั้ง Google Search
และ Google Directory เพราะจะช่วยให้เราได้สิ่งที่ต้องการ ตรงและมาก อย่างน่าพอใจ ผมเคยพูดเรื่องนี้ไว้บ้างแล้วที่ลิงค์นี้ครับ
[418] วิธิค้นให้พบเว็บสอนภาษาอังกฤษที่ท่านต้องการ

วันนี้ผมลองให้ Google Directory ค้นหลายเรื่องที่ช่วยในการศึกษาภาษาอังกฤษ ดังข้างล่างนี้ ขอชวนให้ท่านเข้าไปดู อาจจะมีบางเรื่องที่ถูกใจท่าน

มีเรื่องหนึ่งที่ขอแจ้ง เมื่อท่านพบข้อความว่า Ads by Google หรือ Sponsored Links แสดงว่าข้างบนหรือล่างข้อความนี้ มักจะเป็นลิงค์โฆษณาขายสินค้าหรือบริการอย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้าท่านไม่ต้องการซื้อ ก็ไม่ต้องไปคลิกจะได้ไม่ต้องเสียเวลากับมัน

เชิญครับ....

นิยายฉบับย่อ -1- -2-
นิยายเต็มฉบับ
เรื่องสั้น
free articles
free lectures -1- -2- -3- -4-
free ebooks
free audiobooks
free English grammar
free easy stories
free learner's English dictionary

ศึกษาเพิ่มเติม:
http://www.angelfire.com/yt/efl/

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันศุกร์ที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2553

[1409] เว็บฝึกภาษาอังกฤษ จัดตามความยาก – ง่าย

สวัสดีครับ
ตามปกติเมื่อผมหาเว็บมาแนะนำท่านผู้อ่าน ผมไม่ค่อยได้แบ่งเป็นเว็บ ง่าย – ปานกลาง – ยาก สาเหตุก็เพราะเรื่องง่าย – ยาก ไม่มีเกณ์วัดแน่นอน ขึ้นอยู่กับพื้นฐานและความชอบของแต่ละคน

แต่วันนี้ผมของดเว้นกฎเคยชินสักครั้ง นำเว็บที่เขาจัดลำดับตามความง่าย – ยาก มาแนะนำท่าน และมีหลายเรื่องให้ท่านเลือก เช่น listening – vocabulary – grammar - reading – conversation - writing

ลิงค์นี้ครับ
http://home.hiroshima-u.ac.jp/flare/EnglishStudySite.html
แถม: http://www.esl-lab.com/

แนะนำให้ศึกษาเพิ่มเติม:
http://a4esl.org/
http://www.manythings.org/
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~lfried/links.html

รวมเว็บดีที่ได้รับรางวัล
http://edition.englishclub.com/category/awards/

links
ESL Links
ESL จาก Google Directory
ESL จาก Yahoo Directory

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com


วันพุธที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2553

[1408] เรียนภาษาอังกฤษกับ cartoon – story

สวัสดีครับ
ในบรรดาไฟล์เรียนภาษาอังกฤษทั้งหลายที่ผมนำมาฝากท่านในบล็อกนี้ ถ้าถามความรู้สึกส่วนตัวว่าผมชอบไฟล์ใดมากที่สุด ขอตอบว่าผมชอบไฟล์ที่เป็น story หรือ fiction ครับ เพราะว่า story สนุก เข้าใจง่าย มีตัวแสดงที่ทำให้เราอยากติดตาม เมื่อเราตามไปเรื่อย ๆ เพราะอยากรู้เนื้อเรื่อง เราก็จะได้ทักษะด้านภาษาเข้ามาด้วย ยิ่งถ้า story บวกด้วยภาพสวย ๆ, เสียง, ภาพเคลื่อนไหว เช่น การ์ตูน หรือวีดิโอ ก็ยิ่งทำให้การเรียนภาษาอังกฤษจาก story ได้ผลมากขึ้น

ท่านใดยังไม่เคยเข้าไปดู ผมขอแนะนำครับ

[1] ไฟล์มีเนื้อเรื่องให้อ่านขณะชม Video - Cartoon
[1407] ดูการ์ตูนพูดเป็นภาษาอังกฤษ พร้อม subtitle
[1392]รวม ด/ล ไฟล์ Flash เพื่อการเรียนภาษาอังกฤษ

[2] ไฟล์มีเนื้อเรื่อง + ภาพ + เสียง
[1374]ด/ล 'audio book' หลายร้อยเล่ม [ชุดที่ 4]

[3] ไฟล์มีเนื้อเรื่องอย่างดียว แต่ง่ายและสนุก ชวนอ่าน
[1207]ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลาภ.อังกฤษ 180 เล่ม
[1382]Ancient Chinese Stories(คลิกดูคำแปลได้ทุกคำ)
[1308] มาฮากันหน่อยครับ (โจ๊ก 40 เรื่อง)
[1250]อ่านและฟัง “กามนิต” ไทยและอังกฤษ ฉบับสมบูรณ์
[1248] อ่านนิทานอีสป แปลศัพท์ทุกคำ แค่ดับเบิ้ลคลิก


สำหรับวันนี้ ผมมีมาให้อีก 1 ชุด เป็นไฟล์มีเนื้อเรื่องให้อ่านขณะชม Cartoon
แหล่ง: http://englishtips.org/index.php?newsid=1150801473
แต่ละไฟล์มีขนาดประมาณ 5-6 MB เมื่อดาวน์โหลดและแตกไฟล์แล้วเปิดด้วย IE ได้เลยครับ

flashadv_20.zip
flashadv_19.zip
flashadv_18.zip
flashadv_17.zip
flashadv_16.zip
flashadv_15.zip
flashadv_14.zip
flashadv_13.zip
flashadv_12.zip
flashadv_11.zip
flashadv_10.zip
flashadv_9.zip
flash_stories_8.zip
flash_7.zip

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1407] ดูการ์ตูนพูดเป็นภาษาอังกฤษ พร้อม subtitle

สวัสดีครับ
คุณรุ่งฤทัยได้แนะนำเว็บนี้
www.rajshrikids.com
เป็นการ์ตูนสนุก ๆ พูดเป็นภาษาอังกฤษ พร้อม subtitle
ชอชวนให้เข้าไปดู สนุกครับ
ขอบคุณคุณรุ่งฤทัยมากนะครับ

ถ้าคอมฯของท่านยังไม่ได้ลง โปรแกรม Adobe Flash Player ท่านอาจจะต้องลงเสียก่อน
ดาวน์โหลดโปรแกรมที่นี่ ครับ
http://download.cnet.com/Flash-Player/3000-2378_4-10001055.html?tag=mncol

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันจันทร์ที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2553

[1406] dictionary online ที่เร็วทันใจ

สวัสดีครับ
ด้วยความที่เห็นว่า ดิกชันนารี เป็นตัวช่วยที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษ ผมจึงได้รวบรวมดิกชันนารีที่ผมเห็นว่า ดีที่สุดในโลกมารวมไว้ในบล็อกนี้ ที่ลิงค์นี้ครับ เปิดดิก

ที่ว่าดีก็เพราะว่า 1.ให้ความหมายที่ง่ายและชัดเจน 2.มีตัวอย่างประโยคแสดงการใช้คำศัพท์ 3.อธิบายแกรมมาร์ที่เกี่ยวข้อง 4.บางเว็บมีเสียงอ่านให้ด้วย 5.ใช้ฟอนต์ที่อ่านง่ายและชวนดู และจัดหน้าสวยงาม 5.และข้อดีอื่น ๆ อีกหลายอย่าง

แต่การที่มีข้อดีอะไรหลาย ๆ อย่างจึงมีส่วนทำให้เว็บทำงานหนัก ผลที่ตามมาก็คือ เมื่อพิมพ์คำศัพท์ลงไปแล้ว ดิกอาจจะแสดงผลช้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเน็ตที่ท่านใช้ช้า ก็ยิ่งช้าไปกันใหญ่

เพื่อแก้ปัญหานี้ ผมจึงพยายามหาเว็บดิกที่แสดงผลเร็ว ๆ และได้มา 4 เว็บข้างล่างนี้ครับ
http://ninjawords.com/
http://swiftdictionary.com/
http://definr.com/
http://www.defineitfast.com/

เว็บดิกเหล่านี้ เหมาะกับท่านที่ต้องการเพียงทราบความหมายอย่างรวดเร็ว เพราะเขาทำไว้เพื่อการนี้โดยเฉพาะ แต่ข้อเสียก็คือ อาจจะแสดงผลได้ไม่ละเอียดหรือไม่สวยงาม เท่ากับเว็บที่ผมรวบรวมไว้ในลิงค์ เปิดดิก

สำหรับดิก อังกฤษ – ไทย และ ไทย – อังกฤษ ที่เร็วทันใจนั้น ผมขอให้ท่านทดลองใช้งานด้วยตัวเองแล้วกันครับ ที่ลิงค์ เปิดดิก หรือที่ลิงค์นี้ รวมดิกชันนารี อังกฤษ–ไทย ทุกฐานข้อมูลของไทย ก็ได้

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันอาทิตย์ที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2553

[1405] ฝึกภ.อังกฤษ โดยการฟังเพลง-อ่านตาม-ร้องตาม

สวัสดีครับ
การฝึกภาษาอังกฤษ โดยการ ฟังเพลง-อ่านตาม-ร้องตาม ไปพร้อมกัน ทำอย่างนี้ครับ
1.ไปที่ http://www.youtube.com/ , พิมพ์ชื่อเพลง และ คลิก Search
2.คลิก Search options, และ คลิก Closed captions ใต้คอลัมน์ Features:
3.คลิก clip เพลงที่ต้องการ และ ฟัง-อ่านตาม-ร้องตาม ตามใจชอบ

สำหรับผมเองได้มา 4 เพลง ดังตัวอย่างข้างล่างนี้ครับ

Take Me to Your Heart

Right Here Waiting

My Heart Will Go on

Imagine

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

[1404] ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย !!

สวัสดีครับ
ถ้าท่านมีคำขอร้องเช่นเดียวกับชื่อบทความวันนี้ คือ “ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย?” ทำอย่างนี้ครับ

1. ไปที่นี่: http://translate.google.co.th/?hl=th&eotf=1&layout=2&sl=th&tl=en#
2. พิมพ์ประโยคภาษาไทยลงไป
คลิกรูปโค้งหัวแหลม 2 ด้าน(สลับภาษา)ที่ใต้ช่องสี่เหลี่ยม ถ้าจำเป็น

-ท่านจะเห็นประโยคที่ Google แปลให้ (ต้องระวังนะครับ บ่อยครั้งที่ Google แปลผิด ๆ ถูก ๆ)
-และเมื่อคลิกทีไอคอนรูปลำโพงหน้าประโยคภาษาอังฤษ ก็จะได้ยินเสียงอ่านประโยคนั้น (ถ้าประโยคหรือข้อความยาวเกินไป ไอคอนรูปลำโพงจะไม่ปรากฏ)

หรือ ถ้าท่านต้องการฝึกฟังเสียงอ่านประโยคภาษาอังกฤษ เพื่อจะได้ฝึกพูดตาม ก็พิมพ์ประโยคนั้นลงไป และคลิกรูปลำโพง

ถ้าต้องการคำแนะนำยาวกว่านี้ อ่าน 2 ลิงค์ข้างล่างนี้ครับ
[1296]แปลอังกฤษ ->ไทย, ทั้งหน้า,online+offline
[1031] ทุกประโยค – แปลไม่ออก – บอก Google!

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

วันศุกร์ที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2553

[1403] mp3 แนะนำเทคนิคการสอนภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ
ผมไปเจอลิงค์นี้
http://www.pearsonlongman.com/professionaldevelopment/podcasts/index.html#podcastarchive
ซึ่งเขาแนะนำเทคนิคการสอนภาษาอังกฤษไว้หลายอย่าง เช่น การสอนในชั้นเรียนซึ่งผู้เรียนมีความแตกต่างกันมาก, การ warm-up ก่อนเข้าสู่บทเรียน, การเขียนไดอะรี่เป็นภาษาอังกฤษ, การสอนแกรมมาร์นักเรียนวัยรุ่น, การสอนคำศัพท์ และอื่น ๆ อีกหลายเรื่อง เห็นว่าน่าสนใจจึงเอามาฝาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับท่านอาจารย์ที่สอนภาษาอังกฤษ น่าจะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อย

ตอนดาวน์โหลดไฟล์ ให้ท่านคลิกขวาที่ลิงค์ซึ่งเป็นชื่อเรื่อง, และคลิกซ้าย Save Target As….และ Save ซึ่งมีทั้งไฟล์ mp3 และ ไฟล์ WORD

ถ้ามีเวลา ลองเข้าไปสำรวจที่เว็บไซต์ของเขาดูซีครับ น่าจะมีอีกหลายอย่างที่เป็นประโยชน์
http://www.pearsonlongman.com/index.html

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com